What is the translation of " GET AWAY WITH MURDER " in Polish?

• wywinąć się z morderstwa
• wykręcić się od morderstwa
• morderstwa uchodzą
• wywija się z morderstwa
• morderstwo uszło na sucho
• wymigać się od morderstwa
• morderstwo uchodzi na sucho

Examples of using Get away with murder in English and their translations into Polish

Get away with murder"?
Wykręcić się od morderstwa"?

I let a man get away with murder.
Pozwoliłem mu wywinąć się z morderstwa.

I have no intention of letting Ezra Kleinfelter get away with murder.
Nie pozwolę, żeby morderstwo uszło mu na sucho.

Men get away with murder.
Mężczyznom uchodzą morderstwa płazem.

Small towns, you can get away with murder.
Małe miasteczka, możesz uciec od morderstw.

Men get away with murder. and in a man's world… The FBI is still a man's world.
FBI to nadal męski świat, morderstwa uchodzą mężczyznom płazem./a w tym świecie.

You helped him get away with murder.
Pomogłeś mu wywinąć się od morderstwa.

You have done enough already. This is L.A. Guys like him get away with murder.
Jest typem faceta, któremu morderstwo uchodzi na sucho.

He can't get away with murder!
Nie może mu ujść na sucho morderstwo!

Including letting this man Haley get away with murder?
Pozwala Haleyowi wywinąć się z morderstwa?

To let someone get away with murder. I say you just can't stand.
By ktoś wywinął się od morderstwa. Mówię, że nie możesz znieść.

I allowed Rudko Petrovic get away with murder.
Pozwoliłam Petrovicowi wywinąć się z morderstwa.

Men get away with murder. Miranda: The FBI is still a man's world, and in a man's world.
FBI to nadal męski świat, morderstwa uchodzą mężczyznom płazem./a w tym świecie.

To help your son get away with murder?
Żeby pomóc synowi wywinąć się od morderstwa?

I know how much you hate it when people get away with murder.
Wiem, że nienawidzisz, gdy ludziom morderstwo uchodzi na sucho.

Rich, famous, powerful people get away with murder all the time, sometimes literally.
Sławnym, bogatym i wpływowym ludziom morderstwa uchodzą płazem, nagminnie i często dosłownie.

I'm not going to let Peter Mackinnon get away with murder.
Nie pozwolę Mackinnonowi wywinąć się z morderstwa.

No wonder these guys get away with murder. Captain's more concerned with the sandwich machine than with personnel.
Jeden z tych kolesi wywija się z morderstwa, a kapitan jest bardziej zmartwiony automatem z kanapkami.

Gee let's everybody get away with murder.
Gee wszystkim pozwala wywinąc się z morderstwa.

So it's people like you and me that help McGovern get away with murder.
Wychodzi na to, że przez nas McGovern wywinie się z morderstwa.

Garrett and Ward get away with murder.
By Garrettowi i Wardowi morderstwo uszło na sucho.

I say you just can't stand to let someone get away with murder.
Mówię, że nie możesz znieść, by ktoś wywinął się od morderstwa.

Boy, that Rosie get away with murder.
Rany, tej Rosie uszłoby na sucho morderstwo.

I have got a guy charged with trying to help his brother get away with murder.
Mam faceta oskarżonego o pomaganie bratu w wywinięciu się od morderstwa.

I will not let him get away with murder twice.
Nie pozwolę mu dwa razy wywinąć się od morderstwa.

It's kind of cool. Songwriters can sort of get away with murder.
Fajnie jest. Autorzy piosenek mogą nawet wywinąć się z morderstwa.

Maybe a real Dutton could get away with murder, but not you.
Może prawdziwi Duttonowie mogliby przejść nad morderstwem do porządku dziennego, ale nie pan.

They thought they were supermen who could get away with murder.
Uważali się za nadludzi, którzy wywiną się z morderstwa.

And I let someone else get away with murder.
I przeze mnie komuś morderstwo uszło na sucho.

and the Youngs get away with murder.
a Young'owie uciekli od podejrzeń.