What is the translation of " GET IT AWAY FROM ME " in Polish?

• zabierzcie to ode mnie
• odczep się ode mnie

Examples of using Get it away from me in English and their translations into Polish

Get it away from me.
Weź to ode mnie.

I don't want that shit. Get it away from me.
Zabierz to gówno mi sprzed nosa.

Get it away from me!
Weź ją ode mnie!

Yeah, yeah, whatever you want, just get it away from me!
Tak, tak, czego tylko chcesz, tylko zabierzcie to ode mnie!

Get it away from me!
Weź go ode mnie!

Yeah. Get it away from me!
Ty, odczep się ode mnie.

Get it away from me.
Weźcie je ode mnie!

Yes, just get it away from me, okay?
Tak. Po prostu go zabierz, dobrze?

Get it away from me.
Zabierzcie to stąd.

Mom, get it away from me!
Mamo, weź to ode mnie!

Get it away from me!
Odczep się ode mnie.

Just get it away from me, okay?
Po prostu go zabierz, dobrze?

Get it away from me.
Zabierz go ode mnie.

Get it away from me!
Zabierz ją ode mnie!

Get it away from me.
Zabierz to ode mnie.

Get it away from me.
Zabieraj to ode mnie!

Get it away from me.
Zabieraj go ode mnie!

Get it away from me.
Wypierdalaj mi z tym.

Get it away from me!
Zabieraj ją ode mnie!

Get it away from me!
Zabierzcie to ode mnie!

Get it away from me.
Zabierzcie ją ode mnie.

Get it away from me!
Zabierzcie go ode mnie!

Get it away from me!
Pobierz go z dala ode mnie!

Get it away from me!
Zabierzcie to okropieństwo.

Get it away from me!
Trzymaj to z daleka ode mnie!

Get it away from me, mom!
Zabierzcie to ode mnie! Mamo!

Get it away from me. No.
Spadaj stąd. Nie, nie zawiedziesz.

Now get it away from me before I shove it up your ass.
A teraz wez mi to sprzed twarzy zanim cie nia zdziele.

Getting it away from me would be job one.
Odsunąć to ode mnie, to po pierwsze.

I went after Ruby with the Kandarian dagger and she got it away from me.
Chciałam załatwić Ruby sztyletem, a ona mi go zabrała.

How to use "get it away from me" in an English sentence

Get it away from me you hideous abomination!

Get it away from me you horrible father!

Get it away from me its giving me the heebeegeebees.

They could "bearly" get it away from me last year.

Get It Away From Me Dot Com – Digital territory for inexplicable literary experimentation.

They practically had to wrestle me to the ground to get it away from me afterwards!

I sent the finished product out more to get it away from me than to have it seriously considered.

The repulsion won over me, and I tried first to get it away from me than to face my adversary.

I have been thinking for ages that I also need to get it away from me when I go to bed!

My parents loaned that one to my older cousin to get it away from me before the nightmares came, and she still hasn’t returned it.

How to use "zabierzcie to ode mnie, odczep się ode mnie" in a Polish sentence

Ple ple ple, zabierzcie to ode mnie.

Zabierzcie to ode mnie Fobie, zaburzenia nerwowe o charakterze lękowym, dręczą co dziesiątego człowieka.

Do szpitala trafia plujący krwią mężczyzna, który wyje niczym konające zwierzę i powtarza: ?Zabierzcie to ode mnie!?.

Uznanie. 26 sierpnia o godz. 13:11 6516 Odczep się ode mnie.

Jednak najbardziej zatrważające jest to, co udaje się konającemu mężczyźnie wypowiedzieć miedzy tragającymi nim spazmami... "Zabierzcie to ode mnie!".

Gdy kamera przestała grać, było tylko: „Zabierzcie to ode mnie, bo śmierdzi”.

A po trzecie TY NADENTY BUFONIE odczep się ode mnie, bo cię rodzona matka nie pozna! – powiedziałam i wyciągnęłam różdżkę.

No, ale w tej akurat grupie jest z tym problem: zasada „odczep się ode mnie” jest tu na wysokiej półce.

Ophion - zabierzcie to ode mnie, proszę, toksyczny a przy tym bardzo silny.

Zupełnie, jakby myślała “widzisz, usiadłam, a teraz odczep się ode mnie i daj mi biegać”.