What is the translation of " GET OFF WORK " in Polish?

• się wyrwać z pracy
• urwać się z pracy
• wyjdź z pracy

Examples of using Get off work in English and their translations into Polish

Then get off work.
Więc wyjdź z pracy!

I-I'm sure if I can get off work.
Gdybym tylko mógł urwać się z pracy.

Rich men get off work, then buy stereo.
Bogaci ludzie wtedy wychodzą z pracy i kupują sprzęt.

When I couldn't get off work.
Gdy nie mogłam się wyrwać z pracy.

After get off work or replacement of the species must be inside
Po wyjściu z pracy lub wymiana gatunku musi być wewnątrz

Couldn't get off work.
Nie dostał wolnego w pracy.

I will come to your place when I get off work.
Wpadnę do ciebie po robocie!

Prosecutor Kim. Get off work right now.
Prokuratorze Kim, wyjdź z pracy.

Try again. Uh, I will see if I can get off work.
Zobaczę czy uda mi się wyrwać z pracy…- Próbuj dalej.

I couldn't get off work this week.
Nie mogłam się wyrwać z pracy w tym tygodniu.

It's the only time he can get off work.
Tylko w takiej porze może wyrwać się z pracy.

Your mom couldn't get off work, so I am here to represent.
Twoja mama nie mogła się urwać z pracy, więc ja ją reprezentuję.

I will see if I can get off work.
Zobaczę czy uda mi się wyrwać z pracy.

He couldn't get off work.
Nie mógł urwać się z pracy.

Over dinner? I mean, it's the only time he can get off work.
Przy kolacji? może wyrwać się z pracy. Tylko w takiej porze.

I couldn't get off work.
Nie mogłem się wyrwać z pracy.

I will see you off if I can get off work.
Odprowadzę cię, jeśli będę mógł wyjść z pracy.

I will see if I can get off work.- Try again.
Próbuj dalej. Zobaczę czy uda mi się wyrwać z pracy… Coraz cieplej.

asks if women get off work easier.
czy kobietom łatwiej wymigać się od pracy.

Book your tickets for a time you can get off work and have something to look forward to.
Zarezerwuj bilety na jakiś czas można wysiąść pracy i mają coś do oczekujemy.

I'm the nigger. You swear Big Bertha won't get off work early?
Przysięgasz, że Duża Bertha nie wróci z pracy wcześniej? Jestem czarnuchem?

He couldn't get off work.
Nie mógł wyrwać się z pracy.

She wanted to come, but she couldn't get off work last-minute.
Chciała przyjść, ale nie mogła się urwać z pracy.

She couldn't get off work.
Nie mogła wyrwać się z pracy.

It's the only time he can get off work. Over dinner?
Przy kolacji? może wyrwać się z pracy. Tylko w takiej porze?

Peter gets off work in an hour.
Peter kończy pracę za godzinę.

My boyfriend gets off work around six, he will be home by six-thirty.
Mój chłopak wychodzi z pracy koło szóstej, i do 6.3 będzie w domu.

Usually when J.D. gets off work, we gossip about hospital stuff.
Przeważnie kiedy J.D. wracał z pracy, plotkowaliśmy o szpitalnych sprawach.

Getting off work is not the deal here.
Wyjście z pracy nie jest teraz najważniejsze.

We will follow him. When he gets off work.
Gdy skończy pracę, pójdziemy za nim.

How to use "get off work" in an English sentence

They close before I get off work though.

Anyone else get off work for Good Friday?

Hopefully I can get off work in time.

I don't get off work until 5:30pm. .

So, I get off work at noon today.

People get off work and start piling in.

When you get off work on Friday. 5.

Somehow, I will get off work for this.

Must get off work that day and Thursday.

I don't get off work until at least midnight.

How to use "się wyrwać z pracy" in a Polish sentence

Na szczęście, znowu jej ojciec ją zabrał, do siebie do biura, a mnie udało się wyrwać z pracy o 13.00.

W ostatniej chwili dołącza do nich Tom, któremu udało się wyrwać z pracy.

Byłam tam trzy razy na weekend, bo nie mogę się wyrwać z pracy na całe tygodnie pobytu.

Twoja matka gotuje już nawet w burdelu bo tyle roboty i ciężko się wyrwać z pracy.

Joanna prosi ją bowiem, by odebrała Wojtusia ze szkoły, bo ona nie może się wyrwać z pracy, a chłopiec coś nabroił.

Non stop telefony, smsy- był skłonny nawet przyjechać do mnie, ale nie mógł się wyrwać z pracy..

Często trudno się wyrwać z pracy na dłuższy urlop, dlatego warto korzystać z każdej okazji, by zapewnić sobie dodatkowy wypoczynek i czas na podładowanie baterii.

Każdy, kto potrzebuje się wyrwać z pracy na kilka dni lub na dwa.

Ja Cię przepraszam, że teraz dopiero piszę, ale nareszcie udało mi się wyrwać z pracy i dorwać komputer.

Po prostu część ludzi jest mniej aktywna, bo ciężko im się wyrwać (z pracy, obowiązków, spod pantofla itd) na kilka dni.