What is the translation of " GET THAT CLOSE " in Polish?

• zbliżyć się
• dostanie się tak blisko
• zbliżaj się

Examples of using Get that close in English and their translations into Polish

We can get that close.
Tak blisko możemy podejść.

You think he's gonna let you get that close.
Myślisz, że pozwoli ci się tak zbliżyć?

I could never get that close to anyone.
Nigdy nie potrafiłem zbliżyć się do kogoś.

To the stove right now, okay? You can't get that close.
Nie możesz być tak blisko kuchenki.

We can't get that close.
Nie mogliśmy podjechać tak blisko.

It's been a long time since I let anyone get that close.
Minęło dużo czasu zanim pozwoliłam komuś się zbliżyć.

I wouldn't get that close.
Nie podchodziłbym za blisko.

To the sun without that elevator, and it's long gone. No ship can get that close.
Słońca, a winda zniknęła. Żaden statek nie dostanie się tak blisko.

Who could even get that close?
Kto mógł się tak zbliżyć?

He couldn't get that close, and then, if he knew the judge, he wouldn't.
Nie mógłby się nawet do niego zbliżyć. A gdyby go znał.

D-do you have to get that close?
Musisz z aż tak bliska?

If you wanna get that close to it, good luck.
To powodzenia. Jeśli chcesz podejść tak blisko.

I was the only one who could get that close.
Byłam jedyną osobą, która mogła dostać się tak blisko.

He will never get that close to us again.
Nigdy nie podejdzie już tak blisko.

Because I promise I will never let you get that close.
Tak blisko nie dopuszczę. Bo przysięgam, ja cię.

He didn't get that close.
Nie podszedł na tyle blisko.

Especially if you're going to starve them out. without stunning them… You can't get that close to Project Incubus.
Szczególnie jeśli wcześniej je głodziłeś. Nie zbliżaj się do osobników z Projektu Szatan bez ich ogłuszenia.

No. I could never get that close to another girl's baby manger.
Nigdy nie mogłabym zbliżyć się do łożyska dziecka innej kobiety.

How are you going to get that close?
Jak zamierzacie uzyskać tak blisko?

Without stunning them… You can't get that close to Project Incubus especially if you're going to starve them out.
Szczególnie jeśli wcześniej je głodziłeś. Nie zbliżaj się do osobników z Projektu Szatan bez ich ogłuszenia.

How did someone get that close?
Jak ktoś mógł podejść tak blisko?

Who would wanna get that close to you?
Kto by chciał się do ciebie zbliżyć?

Some don't need to get that close.
Niektórzy nie muszą podchodzić tak blisko.

I wouldn't get that close.
Nie podchodziłbym tak blisko.

No? No surveillant would ever get that close to you.
Żaden obserwator nie zbliżyłby się tak blisko.

We can't let her get that close to us.
Nie możemy się do niej zbliżyć.

You were never gonna get that close to her.
Nigdy nie byłeś blisko tego.

Soldier, how did you get that close to me?
Żołnierzu, jak dostałeś się tak blisko mnie?

I wouldn't let no bloodsucker get that close to my sister.
Nie pozwoliłbym żadnemu krwiopijcy zbliżyć się do mojej siostry.

If a couple of boys from Illinois could get that close, it's time to mix things up.
Jeśli paru chłopcom z Illinois udało się dostać tak blisko, czas zmienić kilka rzeczy.

How to use "get that close" in an English sentence

He won’t really want to get that close to you.

It was so cool to get that close to them.

Lets hope i can get that close once i graduate.

It was incredible to get that close to the glacier.

I never thought I would get that close to history.

I have never seen squirrels get that close to anyone.

How did you even get that close to the volcano?

And we wondered would we ever get that close again.

I can't wait to get that close to my goal.

I would never get that close to a ground squirrel.

How to use "zbliżaj się, zbliżyć się" in a Polish sentence

Nie zbliżaj się do niego, czując, że to ty!

Gdy jest wkurzony po pracy, nie warczy, ale mówi wprost, potrzebuję czasu, nie zbliżaj się, bo będę gryzł.

Choć każdy inny, każdy pozwala swoim mieszkańcom zbliżyć się do siebie.

Nie zbliżaj się, koń lojalnie ostrzega, że zaraz w ruch pójdą zęby i kopyta.

Więc próbuje zbliżyć, się o Damon'a i pomaga Davin'ie oraz jemu w odczarowaniu Stefana i Eleny.

Gdy zbliżał się do krzewu, pragnąc mu się bliżej przyjrzeć, usłyszał głos Boga: „Nie zbliżaj się tu!

Nie ma ludzi bezwzględnie wyzwolonych, ale dzięki słuchaniu swego „wewnętrznego dziecka” możemy choćby odrobinę zbliżyć się do ideału.

Nie zbliżaj się do rogalika francuskiego, bo zachorujesz na serce, utyjesz i podskoczy ci cholesterol.

Podopieczne trenera Vettoriego nie pozwoliły zbliżyć się rywalkom i triumfowały do 21, a po zmianie stron poszły za ciosem.

Liczbą oddawanych corocznie mieszkań nie możemy zbliżyć się do poziomu z lat siedemdzie­siątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku.