What is the translation of " GET THROUGH TO YOU " in Polish?

• pewno dotrzeć
• do ciebie dotrzeć
• się dodzwonić do ciebie
• z tobą skontaktować

Examples of using Get through to you in English and their translations into Polish

Can't get through to you.
Nie może się do pani dodzwonić.

your folks probably can't get through to you either.
pewnie też nie mogą się z tobą połączyć.

Did I get through to you?
Dotarło coś wczoraj do ciebie?

Sometimes you need to create a quiet moment so that they can get through to you.
Czasami musicie stworzyć sobie ciche chwile, aby Przewodnicy mogli do was dotrzeć.

How would she get through to you?
Jak się dodzwoniła do ciebie?

Can't get through to you, boo-hoo More than 3 questions of this subject will come out in the next university entrance exam!
Nie mogę się z tobą skontaktować, boo-hoo Więcej niż 3 pytania z tego tematu będą na teście na uniwersytet[Przyślij mi sms'a żebym się nie martwiła…] Więc jeśli będziecie słuchać uważnie przynajmniej zdobędziecie 3 punkty Hey!

He wanted to get through to you.
Chciał do ciebie dotrzeć.

I couldn't get through to you and there was no-one else.
Nie mogłam się do ciebie dodzwonić, więc nie został mi nikt inny.

Don't know how to get through to you.
Nie wiem jak do ciebie dotrzeć.

Did I get through to you?
Czy coś do ciebie wczoraj dotarło?

He's trying to get through to you.
Próbuje do ciebie dotrzeć.

That I just can't get through to you. I feel an utter failure at the moment.
Bo nie mogę do ciebie dotrzeć. Czuję.

Maybe I didn't get through to you?
Nigdy to do ciebie nie dotarło?

I couldn't get through to you, your line was busy.
Nie mogłem się do pana dodzwonić, ciągle miał pan zajęte.

She's been trying to get through to you.
Próbowała się do ciebie dodzwonić.

No, h-he couldn't get through to you or you mom, apparently.
Widać nie mógł się dodzwonić do ciebie ani do twojej mamy.

I'm just trying to get through to you.
Próbuję tylko do ciebie dotrzeć.

Could be they can't get through to you in this weather.
To trudny teren. Nie mogą pewno dotrzeć.

Management can't get through to you.
Zarząd nie może się z tobą skontaktować.

Could be they can't get through to you in this weather.
Nie mogą pewno dotrzeć przy tej pogodzie.

I'm just trying to get through to you.
Ja, ja tylko chcę dotrzeć do ciebie.

Could be they can't get through to you in this weather.
Przy tej pogodzie. To trudny teren. Nie mogą pewno dotrzeć.

I'm just trying to get through to you.
Ja tylko próbowałem do ciebie dotrzeć.

No, well, he-he couldn't get through to you or your mom, apparently, so I.
Widać nie mógł się dodzwonić do ciebie ani do twojej mamy.

I could never get through to you.
Nigdy do ciebie nie dotrę.

I'm trying to get through to you.
Próbuję do ciebie dotrzeć.

Well, thank god Carlos could get through to you,'cause I couldn't.
Cóż, dzięki Bogu, Carlos mógł do ciebie dotrzeć, bo ja nie mogłem.

I guess I haven't been very successful at getting through to you.
Chyba nie zdołałem do ciebie dotrzeć.

Robert was always so good at getting through to you.
Robert zawsze potrafił do ciebie dotrzeć.

Nothing else gets through to you.
Nic innego do ciebie nie dociera.

How to use "get through to you" in an English sentence

He could get through to you in a nice way.

I am finally starting to get through to you people.

I don't know how to get through to you anymore.

Absolutely impossible to get through to you on the phone.

Let His love get through to you through believing it.

They also cannot get through to you unless you allow it.

Pity I can not get through to you as too busy.

Does he get through to you when he yells at you?

None of sometimes useful gossip will get through to you either.

How to use "do ciebie dotrzeć" in a Polish sentence

Znalazłeś naszą ofertę i chcesz skorzystać z naszych usług? Żaden problem - nawet jeśli w Twoim mieście nie ma naszej siedziby, jesteśmy w stanie do Ciebie dotrzeć!

Ile stron w wyszukiwarce musi zostać przejrzanych, by klient miał szansę do ciebie dotrzeć?

Jak Zapeklowac Mieso Do Wedzenia: Jak mam do ciebie dotrzeć?

Gdy towar nie może do Ciebie dotrzeć przez dłuższy czas, a tym obwiniasz za to firmę, z którą współpracujesz, możesz otrzymać list z Urzędu Celnego.

Na pewno zrozumiesz, jeśli w okresie świątecznym lub w wypadku długich weekendów, paczce zajmie więcej czasu, by do Ciebie dotrzeć.

I możemy mieć adres i numer telefonu, aby szybko do ciebie dotrzeć.

TRENER - NAJLEPSZY PRZYJACIEL CZŁOWIEKAOn ma wiedzieć, jak do ciebie dotrzeć.

Jakoś to nie może to do Ciebie dotrzeć i wciąż szukasz dziury w całym.

Ale nie będę kopał aż tak głęboko aby do Ciebie dotrzeć.

Czy moje słowa raczyły do ciebie dotrzeć, czy potrzebują posłańca w postaci kuli ognia?