What is the translation of " GET THROUGH TO YOU " in Hebrew?

• להגיע אליך
• להגיע אל אתה
• להשיג אותך

Examples of using Get through to you in English and their translations into Hebrew

I'm gonna get through to you.
אני הולך להגיע אליך.

I feel an utter failure at the moment, that I just can't get through to you.
אני מרגיש כשלון מוחלט כרגע, שאני לא יכול להגיע אלייך.

How do I get through to you?
כיצד ניתן להגיע אליך?

When you're an addict, nothing can get through to you.
כשאתה מכור, שום דבר לא חודר אליך.

We can't get through to you.
אנחנו לא יכולים להגיע אליך.

I-i'm just trying to get through to you.
אני… סתם מנסה להגיע אלייך.

I couldn't get through to you and there was no-one else.
לא הצלחתי להשיג אותך ולא היה מישהו אחר.

I need to know I can get through to you.
אני צריך לדעת אני יכול להגיע אליך.

Could be they can't get through to you in this weather. Do you have things for shelter?
אולי הם לא מצליחים להגיע אליך בסערה הזאת יש לך משהו למחסה?

How would she get through to you?
איך היא השיגה אותך?

I can't get through to you.
אני לא מצליח לגרום לך להבין.

I could never get through to you.
אני לא יכול להגיע אליך.

I'm gonna get through to you, Tara.
אני הולך להגיע אליך, טארה.

Did Jane ever get through to you?
האם ג'יין אי פעם להגיע אליך?

He wanted to get through to you.
הוא רצה להגיע אליך.

Management can't get through to you.
ההנהלה לא יכולה להשיג אותך.

I am trying to get through to you.
אני מנסה לגרום לך להבין את זה.

Doesn't look like we can get through to you from here.
לא נראה כמו שאנחנו יכולים להגיע אליך מכאן.

Well, thank god Carlos could get through to you,'cause I couldn't.
ובכן, תודה לאל קרלוס יכול להגיע אליך, כי אני לא יכול.

Getting through to you.
להשיג אותך.

There's no getting through to you, is there?
אין מקבל דרך לך, נכון?

We getting through to you, woodward?
אתה קולט מה אנחנו אומרים, וודוורד?

He got through to you, huh?
הוא הגיע אליך, אה?

You mean this guy got through to you guys a little?
אתה מתכוון הבחור הזה יש לכם דרך קצת?

Am I getting through to you?
האם אני מקבל דרך לך?

Are my emails getting through to you?
האם המכתבים שלי מגיעים אליך בכלל?

Robert was always so good at getting through to you.
רוברט תמיד היה טוב בלהבין אותך.

Nothing else gets through to you.
שום דבר אחר לא חודר אותך.

I thought maybe I was getting through to you. Sometimes you can't play by the rules.
חשבתי שאני כבר מתחיל להיכנס אליך… אבל לפעמים אי אפשר לשחק לפי החוקים.

Before we go any further, from now on can you give me some kind of signal once in a while just so I know any of this is getting through to you?
לפני שאנחנו ממשיכים, מעתה ואילך, תוכל לתת לי איזה סימן מדי פעם כדי שאדע שמשהו ממה שאני אומר נקלט אצלך?