What is the translation of " GET THROUGH " in Hebrew?

• לעבור
• להתגבר על
• נעבור
• לקבל דרך
• תעברי
• להיכנס דרך
• קבל דרך
• אגמור
• אעבור
• שנעבור
• להגיע דרך
• לדובב
• שתעבור

Examples of using Get through in English and their translations into Hebrew

Get through there!
תעברי לשם!

Dr Song, get through, now.
דוקטור סונג תעברי, עכשיו.

Get through there.
תעברי משם.

You can't get through to him.
אתה לא יכול לקבל דרך אליו.

Get through that door now!
קבל דרך הדלת עכשיו!

You help me get through every night.
עזרת לי להתגבר על כל לילה.

I'm just supposed to live with it, get through it?
אבל מה? אני אמורה פשוט לחיות עם זה? להתגבר על זה?

Just get through today.
רק תעברי את היום.

I thought that I could get through this.
חשבתי שאני יכולה להתגבר על זה.

Just get through the day.
פשוט תעברי את היום.

Well, he will be by the time I get through with him.
טוב, הוא יהיה, כשאני אגמור איתו.

You can get through my door.
את יכולה להיכנס דרך הדלת שלי.

The assembled hordes of Genghis Khan couldn't get through that door.
ההמון של ג'ינגיס אהן לא יכול להיכנס דרך הדלת הזו.

If we can get through this, maybe.
אם אנחנו יכולים לקבל דרך זה, אולי.

I get through this, we're home free.
אני אעבור את זה, ונהיה חופשיים בבית.

You think I can get through there?
אתה חושב שאני יכול לקבל דרך שם?

If I get through tonight, I will celebrate tomorrow.
אם אני אעבור את הלילה, אני אחגוג מחר.

Pull in the task force, get through it all in a day.
משוך בכוח המשימה, לקבל דרך כל זה בתוך יום.

Let's get through today, let's keep our eye on the prize.
בוא נעבור את היום, נשאיר את העיניים על הפרס.

We have helped each other get through all sorts of problems.
עזרנו זה לזה להתגבר על כל מיני בעיות.

We get through it, everybody goes off, we go on with our lives.
אנחנו נעבור את זה, כולם הולכים לדרכם ונמשיך בחיינו.

They say you can get through anything if you have a solid marriage.
אומרים שאפשר להתגבר על הכול אם יש נישואים יציבים.

When I get through with you, you will be like a fish after skinning.
כשאני אגמור איתך, אתה תהיה כמו דג שהפשיטו את עורו.

Let's just get through this, and then we will talk.
בואי פשוט נעבור את זה, ונדבר אחר-כך.

You can get through anything if you want to.
את יכולה להתגבר על הכל אם את רוצה.

Let's just get through this one and then we know we're safe".
רק בואו נעבור את זה ונדע שאנחנו בטוחים".

But-but you two can get through this Without tearing each other apart.
אבל שניכם יכולים להתגבר על זה בלי לקרוע אחד את השני.

Let's just get through the party… And I promise I will tell you everything.
בוא פשוט נעבור את המסיבה… ואני מבטיח שאספר לך הכל.

You can't get through life without fighting and without making mistakes.
אתה לא יכול לקבל דרך חיים מבלי להילחם ובלי לעשות טעויות.

Because if you can get through this, you can get through anything.
כי אם תצליח להתגבר על זה, תוכל להתגבר על כל דבר.