What is the translation of " WE WILL GET THROUGH " in Hebrew?

• אנחנו נעבור
• אנחנו נתגבר על
• אנו לעבור
• נקבל דרך
• אנחנו נצליח לעבור

Examples of using We will get through in English and their translations into Hebrew

We will get through.
אנחנו נצליח לעבור.

I promise you we will get through this.
אני מבטיחה לך שנעבור את זה.

We will get through it.
אנחנו נתגבר על זה.

With God's grace we will get through this.".
בעזרת האל, אנחנו נתגבר על זה".

We will get through this.
אנחנו נתגבר על זה.

No. Things happen, and we will get through them.
מס דברים קורים, ונקבל דרכם.

But we will get through this.
אבל נקבל דרך זה.

Now just take hold of my hand. We will get through this.
תחזיקי את היד שלי, אנחנו נעבור את זה.

And we will get through this.
ואנחנו עבור את זה.

I know, Gail, but we'll-we will get through it.
אני יודע, גייל, אבל יצטרך-ואנו לעבור את זה.

We will get through this together.
אנחנו נתגבר על זה ביחד.

Whatever problems do come up, we will get through it. Together.
לא משנה אילו בעיות יצוצו, אנחנו נעבור את זה יחד.

But we will get through next year.
אבל בזכותו נעבור את השנה הבאה.

They're embarrassed, and frightened, but we will get through it.
הם נבוכים, ומבוהלים, אבל אנחנו נעבור את זה.

We will get through this together, you and me.
אנחנו נעבור את זה ביחד, אתם ואני.

I mean we're both obsessed people but we will get through it.
אני מתכוון, שנינו אנשים אובססיביים, אבל אנחנו נעבור את זה.

Sooner or later we will get through a holiday around here.
יבוא יום שבו נצליח לעבור חג אחד בשלום.

And I know this is A… terrifically hard time… but we will get through it.
ואני יודע שזו… תקופה קשה מאוד… אך אנו נעבור אותה.

We will get through this together, just like we always have.
נעבור את זה יחד, כמו תמיד.

He's been through worse, we will get through this, too.
הוא עבר דברים יותר גרועים, אנחנו נעבור גם את זה.

We will get through the tunnel and move on from Truckee together.
נעבור את המנהרה ונמשיך מטראקי יחד.

You are my main concern, Lana. We will get through this Countess thing together.
אני דואג רק לך לנה אנחנו נעבור את זה ביחד.

We will get through this and it will work out. I guarantee it!
אנחנו נעבור את זה וזה יסתדר!

I don't know how I would… Hey, we will get through this.
אני לא יודעת איך אני אוכל… היי, אנחנו נעבור את זה ביחד.

But we will get through it, we will do it together.
אבל אנחנו נעבור את זה, נעבור את זה ביחד.

Look, whatever you are going through, we will get through it together.
תראה, כל מה שאתה עובר, אנו לעבור את זה ביחד.

So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.
אז יקבל דרך בראנץ', ו אני ראש ישר לספא.

And together, we will get through this just as we always have.
וביחד, אנו לעבור את זה בדיוק כפי שתמיד יש לנו.

We will get through this and young Isabella is going to be just fine.
אנחנו נעבור את זה ואיזבלה הצעירה הולך להיות בסדר גמור.

We will get through it. We always do. Well, love conquers all, huh?
אנחנו נעבור את זה אנחנו תמיד מצליחים ובכן, אהבה מנצחת את הכל, לא?