What is the translation of " GET TURNED " in Polish?

• się przemienić

Examples of using Get turned in English and their translations into Polish

You get turned.
Wszystko się wywraca.

It's like you let him get turned.
Pozwoliłeś mu się przemienić.

I still get turned around.
I wciąż się gubię.

I'm sorry. You let him get turned.
Pozwoliłeś mu się przemienić. Przykro mi.

And get turned into a centipede.
I zmienię się w stonogę.

You let him get turned.
Pozwoliłeś mu się przemienić.

If you get turned on by this, we're breaking up.
Jeżeli to cię kręci, to zrywamy.

Almost like you let him get turned. I'm sorry.
Pozwoliłeś mu się przemienić. Przykro mi.

You get turned on by having sex in public.
Nakręca was seks w miejscach publicznych.

Sometimes them tags get turned upside down.
Czasami kolczyki obracają się do góry nogami.

And get turned into some sort of lab rat?
I stać się jakimś szczurem laboratoryjnym?

Is it my fault my fangs come out when I get turned on?
To moja wina, że wychodzą mi kły kiedy się nakręcę?

You let him get turned. I'm sorry.
Pozwoliłeś mu się przemienić. Przykro mi.

That's strange,'cause if you had known, it would be almost like you let him get turned.
Gdybyś wiedział o tym, to byłoby jak celowe pozwolenie mu na przemianę.

And… I let you get turned by that vamp.
I tak, pozwoliłem temu wampirowi cię przemienić.

But get turned on by his crimes every evening on TV. Lefties, who claim to be against Hitler.
Podniecają się jego zbrodniami! Tylko lewacy, tacy jak ty, którzy co wieczór.

They are also easy to get angry, get turned with a twist and they go into battle.
Że chłopcy są nazywane fidgets. Są także łatwe w złość się zamienił z niespodzianką i rusza do walki.

When you get turned, it's like you're reborn into a vampire nest.
Przemiana to jak ponowne narodziny w wampirzym gnieździe.

Good-time city, where dollars and deutschmarks get turned into counterfeit watches gateway to southeast Asia,
Miasto dobrych czasów, zmieniają się w fałszywe zegarki wrota do południowo-wschodniej Azji,

He just got turned, okay?
Dopiero się zamienił, okej?

Mick got turned, too?
Mick też się zamienił?

If this manuscript got turned into an artifact because of bishop's writer's block.
Jeśli manuskrypt stał się artefaktem przez niemoc twórczą Bishopa.

In the showers, you got turned on watching Richard Saunders soap his balls?
W prysznicem podjarało Cię oglądanie Richarda Saundersa mydlącego swoje jaja?

I know how excited you get turning Summer on, yeah.
Wiem, jak cię bierze nawracanie Summer. Dobra.

She got turned by this vampire I was hunting.
Przemienił ją wampir, którego ścigałem.

Baseball players got turned into pigs.
Baseballiści zmienili się w świnie.

Don't want you getting turned on by my rocking bod, Bits.
Nie chcę cię podniecać moim superciałem.

Even the people on the outside. Everybody's life gets turned upside-down.
Życie wszystkich przewraca się do góry nogami, nawet osób na wolności.

You wanna tell me how the world got turned upside down on your watch?
Czy możecie mi powiedzieć dlaczego świat staje do góry nogami na waszej zmianie?

There was a wonderful science fiction story which later got turned into a movie, Blade Runner.
Była cudowna powieść science fiction, którą potem zmieniono w film Łowca androidów.

How to use "get turned" in an English sentence

The victims get turned into oppressors.

Maybe they get turned into food?

Sometimes they get turned into articles.

The ninjas get turned into cats.

Even locals get turned around here.

How would this get turned on?

Many good papers get turned down.

would not get turned off everywhere.

Your request may get turned down.

Anyone can get turned down once, takes talent to get turned down twice!

How to use "się przemienić" in a Polish sentence

Jak sugerują planety i “skorpion – horoskop miesięczny“, problem leży w błahostce, ale nie leczona, może się przemienić w coś bardzo groźnego!

Jakikolwiek masaż klasyczny ma prawo się przemienić w formę relaksacyjnego.

Dwóch tygodni, kiedy to pozwolono jej się przemienić na 10 minut, żeby mogła rozprostować mięśnie.

Bo może się przemienić w każdą wolną złotą kartę.

A więc udało się przemienić klasyczną puszkę 330 ml w dwie mniejsze puszki – w ten sposób można się już będzie dzielić Coca-Colą z inną osobą.

A zatem „wychodzić wysoko”, to znaczy iść za głosem Chrystusa, by ujrzeć Go przemienionym i samemu się przemienić.

No bo to wiadomo, kiedy farba w krew się przemienić może?

To znaczy, ja to tak mówię, jakbym włożyła na siebie skórę – ubranie, sukienkę tamtej postaci. Żeby się przemienić.

Ludzie przekonali się, że nie muszą być bezradni wobec łapówkarza, który z myśliwego łatwo może się przemienić w zwierzynę.

Trzeba również mieć świadomość, czego nie da nam się przemienić.