What is the translation of " GETS COMPLICATED " in Polish?

• się komplikuje
• się skomplikowane
• się skomplikują

Examples of using Gets complicated in English and their translations into Polish

It gets complicated.
To skomplikowane.

And that's where it gets complicated.
I tu zaczyna się komplikować.

This gets complicated.
Sprawa się komplikuje.

Honey, life, um… life gets complicated.
Skarbie, życie bywa skomplikowane.

It gets complicated.
To robi się skomplikowane.

But as soon as it gets complicated.
Ale jak tylko robi się skomplikowane.

It gets complicated.
To się robi skomplikowane.

But here's where it gets complicated.
Ale oto, gdzie robi się skomplikowane.

Life gets complicated.
Życie się skomplikowało.

Kamil refuses but the situation gets complicated….
Kamil odmawia, ale sytuacja się komplikuje….

Then it gets complicated.
Później to się komplikuje.

If one doesn't like the other, it gets complicated.
Jeśli jeden nie lubi drugiego, to sprawa się komplikuje.

But love gets complicated.
Ale miłość się komplikuje.

I know that keeping your family happy gets complicated.
Wiem, że utrzymanie szczęśliwej rodziny jest skomplikowane.

But love gets complicated.
Ale milosc sie komplikuje.

I love Kirsten dearly, and still it gets complicated.
Bardzo kocham Kirsten i… i… i nadal to wszystko jest skomplikowane.

Shit gets complicated when you're married.
Sprawy się komplikują, gdy jesteś żonaty.

But that magical, simple plan gets complicated fast.
Ten magicznie prosty plan szybko się komplikuje.

It gets complicated. I can make a chair out of it.
To się staje zawikłane. Mogę z drzewa zrobić krzesło.

Well, then it gets complicated. And?
No i?- Później to się komplikuje.

Life gets complicated when you have responsibilities, right?
Życie się komplikuje, kiedy masz obowiązki, czyż nie?

I just don't want to have to postpone our shoot, and it gets complicated.
Nie chciałem przesuwać naszej sesji… Wszystko się poplątało.

The thing gets complicated when you have to do it again and again.
Sprawy się komplikują, kiedy robisz to raz po raz.

Well… To be honest, I, uh--I have dated within the office, and it gets complicated.
Szczerze, spotykałem się z kimś z biura, i to było skomplikowane.

If my business gets complicated, I may need to extend my stay.
Jeśli interesy się skomplikują, może to potrwać dłużej.

start new lives, and it gets complicated.
potem zaczynają się komplikacje.

Life gets complicated when you have responsibilities, doesn't it?
Życie się komplikuje, kiedy przybywa obowiązków, czyż nie?

We know that the engineering process doesn't work very well when it gets complicated.
Wiemy, że inżynieria nie działa zbyt dobrze, kiedy staje się skomplikowana.

But, uh, simple math gets complicated sometimes, when passions are involved.
Ale prosty rachunek komplikuje się czasem, gdy do głosu dochodzą emocje.

Okay, listen, I am the perfect example of how simple gets complicated.
Dobrze, posłuchaj, jestem doskonałym przykładem jak proste się komplikuje. Nie poddawaj się..

How to use "gets complicated" in an English sentence

The analysis gets complicated at this point.

This gets complicated so bear with me.

And also life gets complicated and expensive.

Where that gets complicated is open-source licensing.

When life gets complicated or seems unjust.

It gets complicated quickly doing that stuff.

Obviously the story gets complicated in Greece.

It gets complicated with his/hers/its and plurals.

Here’s where it gets complicated for researchers.

It gets complicated unto headache inducing levels.

How to use "się komplikuje, się skomplikują" in a Polish sentence

Jeśli jednak wpisana jest tu hipoteka przymusowa sprawa nieco się komplikuje, bo to znaczy, że jej właściciel ma kłopoty z instytucjami takimi jak np.

Sprawy jednak się skomplikują, gdy pojawi się facet.

Sprawa się komplikuje, gdy dr Kendricks nie zgadza się na opuszczenie swoich pacjentów.

Kiedy jednak dochodzi do tego, że opiekę nad dzieckiem trzeba wycenić – sprawa się komplikuje.

Niestety, kiedy na horyzoncie pojawia się słowo "miłość", wszystko się komplikuje.

Jednak sytuacja się komplikuje przy bardziej wartościowych elementach wyposażenia mieszkania - przy meblach.

Dlatego tak częstymi obrazkami są aligatory wygrzewające się na słońcu. "Niesamowita technika surwiwalowa" Kiedy słupki rtęci się obniżają, sytuacja się komplikuje.

Tutaj sprawa się komplikuje, ponieważ produkt jest nazwany aż 6 w 1.

Wkrótce losy zakochanych jeszcze bardziej się skomplikują.

Sytuacja znacznie się komplikuje, jeśli tak jak spora część fanów, zaopatrzyliście się w poprzednie wydanie filmu parę miesięcy temu.