What is the translation of " GETTING EVERYTHING " in Polish?

• dostaje wszystko
• uzyskanie wszystkiego
• bierze wszystko
• dostanę wszystko

Examples of using Getting everything in English and their translations into Polish

Getting everything I wanted.
Dostanę wszystko, czego chcę.

I am tired of her getting everything.
Mam dość tego, że dostaje wszystko.

Getting everything she wants.
Dostanie wszystko, czego chce.

What's worse? Not getting everything you wished for.
Nie dostanie wszystkiego, o czym się marzyło.

Because you don't think I'm worthy of it. You don't care about Matthew getting everything.
Bo uważasz, że ja na to nie zasługuję. Nie obchodzi cię, że Matthew bierze wszystko.

Yeah. Fanning's getting everything he wanted.
Fanning dostaje wszystko, czego tylko zapragnie. Tak.

Because you don't think I'm worthy of it. What? You don't care about Matthew getting everything.
Nie obchodzi cię, bo uważasz, że ja- Co? że Matthew bierze wszystko, na to nie zasługuję.

Fanning's getting everything he wanted. Yeah.
Fanning dostaje wszystko, czego tylko zapragnie. Tak.

Apparently Trey was one New Yorker not getting everything anytime.
Trey był jednym z tych nowojorczyków, który nie mógł dostać wszystkiego o każdej porze.

Fanning's getting everything he wanted. Yeah.
Tak. Fanning dostaje wszystko, czego tylko zapragnie.

I'm really starting to get sick of Elena getting everything that I want.
Naprawdę zaczynam chorować na punkcie tego, że Elena zawsze dostaje to czego chce.

I hope you're getting everything you need from this, Jason.
Mam nadzieję, że będziesz miał wszystko, co potrzebujesz, Jason.

the people were disregarded, the wealthy getting everything and the poor practically nothing.
w którym prawa ludu zostały zlekceważone- zamożni otrzymywali wszystko, a biedni praktycznie nic.

That sometimes, getting everything you want Samir Wassan learned the hard way means losing everything you love.
Że czasem uzyskanie wszystkiego, co pragniemy, oznacza utratę wszystkiego, co kochamy. Samir Wassan w okrutny sposób dowiedział się.

Samir Wassan learned the hard way that sometimes, getting everything you want means losing everything you love.
Że czasem uzyskanie wszystkiego, co pragniemy, oznacza utratę wszystkiego, co kochamy. Samir Wassan w okrutny sposób dowiedział się.

That sometimes, getting everything you want means losing everything you love.
Że czasem uzyskanie wszystkiego, co pragniemy, oznacza utratę wszystkiego,

I thought we were getting everything new this time.
Myślałam, że tym razem będziemy mieli wszystko nowe.

Getting everything"just right," like video size,
Uzyskiwanie wszystko"tylko w prawo", jak rozmiar obrazu,

I wanna make sure I'm getting everything on my list.
Chciałem się upewnić, że dostanę wszystko, co było na liście.

Emptying my inbox, getting everything on paper and out of my head,
Opróżniania skrzynki odbiorczej, zaczyna wszystko na papierze i na mojej głowie,

Just want to make sure I"m getting everything I was promised, bro.
Co mi obiecano, bracie. Po prostu chcę się upewnić, że dostaję wszystko.

She gets everything.
Ona dostaje wszystko.

Sylvia gets everything.
Sylvia dostaje wszystko.

Get everything I want.
Dostanę wszystko, czego chcę.

I get everything in the event of your death!
Ja dostanę wszystko w wypadku twojej śmierci!

But no, Bart gets everything because he's the oldest, and he's a boy.
Ale nie Bart dostaje wszystko ponieważ jest najstarszy jest chłopcem.

This fellow Seymour gets everything he wants around here, huh?
Ten Seymour pewnie zawsze dostaje wszystko co chce?

I get everything in the event of your death!
W wypadku twojej śmierci! Ja dostanę wszystko.

One son gets everything, the other gets nothing.
Jeden syn dostaje wszystko, inny nie dostaje nic.

You get everything. According to the terms of the trust.
Pani dostaje wszystko. Zgodnie z zasadami funduszu.

How to use "getting everything" in an English sentence

Good luck with getting everything done.

And thanks for getting everything together!

How are you getting everything done?

It’s worth getting everything looked at.

It’s getting everything ready for him.

Handy solution for getting everything sorted.

I’ll probably help getting everything running.

Right now, we’re getting everything prepackaged.

getting everything right the first time.

Thanks for getting everything done quickly.

How to use "bierze wszystko, dostaje wszystko" in a Polish sentence

Zasady rynku typu „zwycięzca bierze wszystko” prowadzą do sytuacji, gdy wielu wykształconych ludzi skazanych jest na przegraną”.

Nie wolno ci przyzwyczajać go, że dostaje wszystko, czego zapragnie!

Huffington Społeczeństwo, w którym zwycięzca bierze wszystko, R.H.

Ten niebywale sexowny, arogancki i pewny siebie mężczyzna dostaje wszystko czego chce.

Popularny tryb ONES można teraz rozgrywać na kanapie ze znajomymi, a nowy tryb Eliminator wprowadza do World of CHEL rywalizację ze znajomymi, w której zwycięzca bierze wszystko.

Nawet jak sama główna bohaterka twierdzi, wydaje się on być bogatym chłoptasiem, który dostaje wszystko, o czym tylko zamarzy.

Jeśli będą to na dodatek zabawy na powietrzu, organizm dostaje wszystko, aby stawać się sprawnym, krzepkim, zdrowym, odpornym na zarazki.

Jako że bez problemu dostaje wszystko to, na co tylko ma ochotę, zaczyna uważać się za lepszą i z pogardą odnosi się do swoich towarzyszek.

W naszej gospodarce panuje zasada, że zwycięzca bierze wszystko.

Nowa zdrada klerków których zwycięzca bierze wszystko.