What is the translation of " GETTING USED TO IT " in Polish?

• się przyzwyczajać
• do tego przyzwyczaić
• przyzwyczajenie się do tego

Examples of using Getting used to it in English and their translations into Polish

Getting used to it.
Przyzwyczajam się do tego.

There's no getting used to it.
NIe oswoi się z tym.

Getting used to it.
Przyzyczajenie się do tego.

I ended up getting used to it.
Ale w końcu do tego przywykłam.

Getting used to it will take a while.
Przyzwyczajenie się do tego trochę zajmie.

Well, start getting used to it.
Lepiej zacznij się przyzwyczajać.

If you're gonna be Jerome, you would better start getting used to it.
Skoro masz być Jerome'em,|zacznij się do tego przyzwyczajać.

I'm… getting used to it.
Ja… przyzwyczajam się.

I have almost started getting used to it.
Już zacząłem się przyzwyczajać.

Still getting used to it.
Nadal się przyzwyczajam.

I just need a bit of, just, getting used to it.
Muszę się do tego przyzwyczaić.

Still getting used to it, but I like it..
Nadal się przyzwyczajam, ale jest miło.

Just kind of half getting used to it.
Będę musiał się do tego przyzwyczaić.

Start getting used to it. 75 kopecks.
Rubli, 75 kopiejek. Zaczynam się do tego przyzwyczajać.

Sounds like she's getting used to it.
Brzmi jak byłaby przyzwyczajona do tego.

Still getting used to it, but really is liberating.
Jeszcze przyzwyczaić do niego, ale naprawdę jest wyzwalająca.

Shelly could end up getting used to it.
Shelly może się do niego przyzwyczaić.

And you start getting used to it. You don't notice when the job wasn't done well.
Można do tego przywyknąć i nie zauważyć, kiedy praca przestaje być dobrze wykonana.

And you need to start getting used to it.
I lepiej się do tego przyzwyczaj.

There is no getting used to it, and influenza viruses do not form stable forms.
Co więcej, nie można się do tego przyzwyczaić, a wirusy grypy nie tworzą stabilnych form.

Relax, mom. We're getting used to it.
Spokojnie, mamo, jesteśmy przyzwyczajeni.

You're going to spend the rest of your life getting up one more time… than you're knocked down, so you better start getting used to it.
Masz zamiar spędzić resztę swojego życia, podnosząc się, kiedy będziesz powalony. Więc lepiej zacznij się do niego przyzwyczajać.

I'm kind of getting used to it.
Powoli się do tego przyzwyczajam.

If this is gonna be permanent, better start getting used to it.
Jeśli to ma być coś na stałe, lepiej zacznij się do tego przyzwyczajać.

Then you can leave the child for half a day, and getting used to it, the karapuz without problems will spend in the kindergarten and a full day.
Wtedy możesz zostawić dziecko na pół dnia, a przyzwyczajając się do tego, maluch z łatwością spędzi w przedszkolu i cały dzień.

I should probably just start getting used to it.
Powinnam zacząć się do tego przyzwyczajać.

Kopecks. Start getting used to it.
Kopiejek. Zaczynam się do tego przyzwyczajać.

And it is, once I started getting used to it.
I tak jest, gdy się zaczęłam do niej przyzwyczajać.

No one is capable of getting used to it. Capable?
Nikt nie jest w stanie przyzwyczaić się do tego. Zdolna?

That must be awful- getting used to it.
To musi być okropne… przyzwyczajenie się do tego.

How to use "getting used to it" in an English sentence

Found very useful getting used to it now.

But getting used to it takes gradual adaptation.

Surfing around and getting used to it too.

I’ve finally started getting used to it though!

After getting used to it it feels fine though.

The players are getting used to it a bit.

Might as well start getting used to it now.

I feel like I’m getting used to it now.

Kinda getting used to it now, ain't that sad?

Getting used to it will help you a lot.

How to use "do tego przyzwyczaić, się przyzwyczajać, przyzwyczajenie się do tego" in a Polish sentence

Trzeba się po prostu do tego przyzwyczaić i przy odgrzewaniu gęstych dań nie rozkręcać pełnej mocy.

Gol Ronaldo po kontuzji no i dobry mecz Gutka(zdążył już nas do tego przyzwyczaić) Ogólnie swietny mecz i oby tak dalej.

W nazwach lepiej nie korzystać z polskich znaków i lepiej się przyzwyczajać do nazywania ich po angielsku.

Nie przeszkadza jej to, już zdążyła się do tego przyzwyczaić, biernie poddaje się spirali brutalności.

Jedyna \"wadą\" żelazka jest buczenie podczas pracy (można się do tego przyzwyczaić) oraz to, że dosyć często trzeba uzupełniać wodę podczas prasowania.

Pomagała swoim rodzicom i siostrze Zofii, która wróciwszy z obozu, długo musiała się przyzwyczajać do „normalnego” życia.

Lata mijały, w krajach nic się nie zmieniało, ludzie zaczęli się przyzwyczajać.

A zupełnie nie jestem głodny. Żołądek najwidoczniej zaczął się przyzwyczajać do ilości przyjmowanego jedzenia.

Przyzwyczajenie się do tego, że w mieszkaniu nie ma pralki i że do tych w pralni nie trzeba dodawać już proszków. 8.

Przygotowywanie posiłków do przedszkola jest uciążliwością, ale można się do tego przyzwyczaić, wiemy co dziecko zjada, a to duży plus.