What is the translation of " GETTING USED " in Polish?

• przyzwyczajam się
• przywyknąć
• się przyzwyczaić
• przyzwyczajenie się
• przyzwyczajenia
• wykorzystany
• przyzwyczajając się
• przyzwyczajasz się
• przyzwyczajać się
• przyzwyczajenie

Examples of using Getting used in English and their translations into Polish

Getting used to them.
Przyzwyczajam się do nich.

Takes some getting used to again.
Muszę znowu do tego przywyknąć.

Getting used to the new job.
Przyzwyczajam się do nowej pracy.

It takes getting used to.- Sorry.
Przepraszam, trzeba się przyzwyczaić.

Getting used to this place.
Przyzwyczajam się do tego miejsca.

Better start getting used to the coffee.
Zacznij przyzwyczajać się do kawy.

Getting used to the ways of the rich?
Przyzwyczajasz się do hobby bogaczy?

The recoil takes a bit of getting used to.
Trzeba się przyzwyczaić do odrzutu.

Still getting used to the leg.
Wciąż przyzwyczajam się do nogi.

It will take some time getting used to.
Przyzwyczajenie się zajmie trochę czasu.

Just getting used to the bed.
Tylko przyzwyczajam się do łóżka.

That must be awful- getting used to it.
To musi być okropne… przyzwyczajenie się do tego.

I'm getting used to it.
Przyzwyczajam się, jest trochę drapiący.

His sense of humor takes some getting used to.
Jego poczucie humoru wymaga przyzwyczajenia.

I'm getting used to how things are.
Zostałam wykorzystana jak rzecz.

It just took some getting used to for me.
Musiałem się trochę przyzwyczaić do tego.

Getting used to it will take a while.
Przyzwyczajenie się do tego trochę zajmie.

But now I really enjoy it. Took some getting used to.
Musiałam przywyknąć, ale teraz ją lubię.

Still getting used to this gravity.
Muszę przywyknąć do tej grawitacji.

This new world's gonna take some getting used to.
Trzeba trochę przywyknąć do tego nowego świata.

Just getting used to the new life.
Przyzwyczajam się tylko do nowego życia.

That is still going to take some getting used to.
Przyzwyczajenie się do tego będzie wymagało czasu.

Still getting used to this whole feeling thing.
Wciąż przyzwyczajam się do czucia.

This new world is gonna take some getting used to. I'm fine.
Trzeba trochę przywyknąć do tego nowego świata.

So… getting used to things down here?
Więc… przyzwyczajasz się do życia tu na dole?

Sitting like that for hours. It takes some getting used to.
Trzeba przywyknąć. Żeby siedzieć tak kilka godzin.

Getting used to them will take some time.
Przyzwyczajenie się do nich, zajmie trochę czasu.

I just started getting used to having a sister.
Właśnie zacząłem przyzwyczajać się, że mam siostrę.

Yeah, parking three blocks away does take some getting used to.
Tak, parkowanie trzy przecznice od biura wymaga przyzwyczajenia.

Just getting used to the volume of it all.
Po prostu musze przywyknąć do dźwięku, to wszystko.

How to use "getting used" in an English sentence

But that takes getting used to.

takes some serious getting used to.

Looks take some getting used to.

Must take some getting used to.

That’s taken some getting used to.

Integration Tests took getting used to.

This'll take some getting used to.

Ovation’s take some getting used to.

THIS takes some getting used to!

They take some getting used to!

How to use "się przyzwyczaić, przyzwyczajam się, przywyknąć" in a Polish sentence

Trochę ustawiłam po swojemu ale i tak nie mogę się przyzwyczaić.

Już powoli przyzwyczajam się do szkolnej rutyny, czasem ślęczę nad książkami do godziny 2-3 w nocy.

Jednak dłuższe obcowanie z taką osobą sprawia, że przyzwyczajam się do głosu tej osoby i nie mam już problemów ze zrozumieniem jej.

A ja przyzwyczajam się powoli, przywykłam już do mojego wyglądu i wypukłych ust, do tego że nie mogę jeść wszystkiego kiedy mi się tylko zachce.

Może rzeczywiście widok pląsającego Solo czy DJ-a Lobota to coś, do czego trzeba się przyzwyczaić, ale po chwili przychodzi to łatwo.

Na dłuższą metę jest to niesłychanie uciążliwe ale nie ma wyjścia: w porze deszczowej trzeba po prostu przywyknąć.

Twój organizm musi przywyknąć do ćwiczeń, które mu narzucasz.

Kuracja bywa długa, więc powinno się przyzwyczaić do myślenia, że razem z jej rozpoczęciem liczne pomadki i balsamy do ust zostaną naszymi stałymi przyjacielami.

Teraz przyzwyczajam się do nowego design'u i powiem Wam, że za każdy razem jest coraz lepiej.

U mnie bez zmian, przyzwyczajam się do tego "głoda" - przecież zaraz miną 2 miesiące i nie ma mowy o złamaniu postanowienia.