What is the translation of " GETTING USED " in Hebrew?

• להתרגל
• רגילה
• התרגלתי
• להשתמש
• מתרגלת
• ההתרגלות

Examples of using Getting used in English and their translations into Hebrew

Getting used to it.
מתרגלים לזה.

We're trying and getting used to it.
אנחנו רוצות ורוצים להרגיל אותו.

Getting used to noise.
מתרגלים לרעש המוכר.

I'm honestly still… Still getting used to it.
בכנות, אני עדיין מתרגלת לזה.

Getting used to the light.
התרגל לחיי הזוהר.

It was tough getting used to a new coach.
גם היה קשה להתרגל כל פעם למאמן חדש.

Getting used to teamwork.
תתרגלו לעבודת צוות.

I was kind of getting used to becoming a Cohen.
אני יודעת. די התרגלתי להיות בת למשפחת כהן.

Getting used to this place.
התרגלנו כבר למקום הזה.

It's a little weird getting used to being here again.
זה קצת מוזר מקבל רגיל להיות כאן שוב.

Getting used to the big city.
מתרגלים ל"עיר הגדולה" →.

It happens so often now that we're all getting used to it.
זה קורה מדי פעם, וכולנו כבר רגילים לזה.

Still getting used to the clock.
עדיין מתרגל לשעון.

You know, weirdly, I think I'm kind of getting used to it.
אתן יודעות, באופן מוזר, אני חושבת שאני ככה מתרגלת לזה.

Still getting used to it again.
עדיין מתרגלת לזה שוב.

I wasn't expecting this to really work. I was getting used to being sick.
לא ציפיתי שזה יצליח, כבר התרגלתי להיות חולה.

Still getting used to that throttle.
עדיין מתרגל לאופנוע.

Still having a hard time getting used to living in a small town.
יש עדיין מתקשה רגיל לחיות בעיירה קטנה.

Getting used to driving on the left.
יש להתרגל נהיגה בצד שמאל.

Gonna take some getting used to, her not being here.
אני אצטרף להתרגל לכך שהיא לא תהיה פה.

Getting used to the new thing takes time.
עם ההתרגלות למצב החדש זה לוקח זמן.

Iworrysometimes that you are getting used to Beingawayfromhome.
אני דואג לפעמים שאתה מתרגל ל להיות רחוק מהבית.

He was getting used to such suffering.
היא הייתה רגילה לכאב כזה.

I think that's more of guys getting used to playing with one another.".
יש לנו הרבה חבר'ה שמתרגלים לשחק אחד עם האחר".

Are you getting used to eating American food?
האם התרגלתי לאכול בצורה אירופית?

The only thing that takes getting used to is the width of this car.
הדבר היחיד שאתה צריך להתרגל הוא ממדי המכונית.

Hale was getting used to these little surprises.
נורית היתה רגילה להפתעות האלה.

And I was getting used to the rank.
אני בדיוק התרגלתי לדרגה.

They were getting used to him, he supposed.
הם כבר התרגלו אליו, נדמה לו.

It takes time getting used to being with someone else.
לוקח זמן להסתגל להיות עם אדם אחד.