What is the translation of " GETTING USED " in Czech?

• zvyknout si
• zvykám si
• zvykat
• zvyku
• zvyklý
• se použijí
• zvykáš si
• zvykl si
• zvykání si
• zvyklej

Examples of using Getting used in English and their translations into Czech

I'm… getting used to it.
Zvykám si na ni.

But in the over-crowded markets in L… Look, I know it takes a little bit of getting used to.
Ale v přeplněných obchodech v L. Dívej, já vím, že to chce trochu zvyku.

Getting used to Vegas?
Zvykáš si na Vegas?

I only just started getting used to songwriting.
Teprve jsem si začala zvykat na skládání.

Getting used to the new job.
Zvykám si na novou práci.

I just started getting used to having a sister.
Zrovna jsem si začal zvykat, že mám sestru.

Getting used to being single again.
Zvykám si zase být sama.

Jesus. You must be getting used to it by now, then, huh?
Ježíši. Tak už musíš bejt zvyklej, co?

Getting used to Japanese customs?
Zvykáš si na japonský svět?

I don't drink coffee. Getting used to not going to school?
Nepiju ho. Zvykáš si nechodit do školy?

Getting used to silence is a terrifying thing, but don't ever say negative things like me.
Je hrozné zvyknout si na ticho. Ale nekritizujte, jako já.

Figuring each other out, getting used to compromise.
Zvyknout si na sebe, na kompromisy.

Uh… getting used to it, you know.
Ach… zvykám si na to, víš.

I guess I'm kind of Yeah. still getting used to talking about that.
Jo, pořád si zvykám o tom mluvit.

Start getting used to loose slippers.
Začít si zvykat na ztráty pantoflí.

A victim of automation. we're all getting used to letting the computers.
Oběť automatizace. Všichni jsme si zvykli nechat počítače.

Still getting used to having people in the house.
Stále zvyklá mít lidi v domě.

So money for Fire and Police ends up getting used for something else altogether.
Takže peníze pro hasiče a policii… se obvykle použijí na něco úplně jiného.

Still getting used to this whole feeling thing.
Pořád si zvykám na to, že cítím.

So, all the money for fire and police ends up getting used for something else altogether.
Se obvykle použijí na něco úplně jiného. Takže peníze pro hasiče a policii.

Still getting used to your hellos.
Pořád si zvykám na tvé Ahoj.

It's a little weird getting used to being here again.
Je trochu zvláštní zvyknout si, že jsem zase tady.

I'm getting used to being questioned by the police.
Jsem zvyklý na policejní výslechy.

Whoa. Still getting used to this gravity.
Stále si zvykám na tuto gravitaci. Páni.

I was getting used to being alone.
Zvykl jsem si na samotu.

Unfortunately, I'm getting used to police tape on my property.
Bohužel nejsem zvyklý, aby mi policie omezovala majetek.

I'm getting used to being poked and prodded.
Už jsem si zvykla, že jsem do všeho strkaná.

Look, I know it takes a little bit of getting used to, but in the overcrowded markets in L.A., you need to make bold style choices.
Dívej, já vím, že to chce trochu zvyku, ale v přeplněných obchodech v L.A. musíš mít ostré lokty.

Ends up getting used for something else altogether. So all the money for Fire and Police.
Se obvykle použijí na něco úplně jiného. Takže peníze pro hasiče a policii.

Adaptation. Getting used to being single again.
Adaptace. Zvykám si zase být sama.