Examples of using Start getting used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mom. Start getting used to the sound.
אמא. תתחילי להתרגל לצליל.I should probably just start getting used to it.
כנראה שכדאי שאתחיל להתרגל לזה.Start getting used to more Dad.
תתחילו להתרגל ליותר זמן עם אבא.Slowly, you start getting used to it.
Start getting used to solid foods.
להתחיל להרגיל אותם למזון מוצק.So you would better start getting used to the idea.
אז כדאי שתתחילי להתרגל לרעיון.Start getting used to people not taking your business seriously.
התחל להתרגל לאנשים שאינם מתייחסים ברצינות לעסק שלך.You had better start getting used to the idea.
אני הייתי מציע לך להתחיל להתרגל לרעיון.Start getting used to shrugging it off, because it doesn't get any easier after college.
להתחיל להתרגל למשוך את זה, כי זה לא מקבל יותר קל אחרי הקולג'.Yes, you are, and you need to start getting used to it.
אתה כן. ואתה חייב להתחיל להתרגל לכך.We can start getting used to our new lifestyle.
אנחנו יכולים להתחיל להתרגל לאורח החיים החדשים שלנו.If you're going to be Jerome, you better start getting used to it.
אם אתה עומד להיות גירום, כדאי שתתחיל להתרגל לשם.You better start getting used to the idea.
כדאי שתתחיל להתרגל לרעיון.And at her age, I'm afraid that… You should start getting used to the idea.
בגילה, אני חוששת ש… כדאי שתתחילי להתרגל לרעיון.Then, once you start getting used to the routine, you can start adding weights to enhance the workout.
ואז, ברגע שאתה מתחיל להתרגל לשגרה, אתה יכול להתחיל הוספת משקולות כדי לשפר את האימון.That's what I told Johan."You better start getting used to this again because…".
זה מה שאמרתי ליוהן, כדאי שתתחיל להתרגל לזה שוב.And this law wishes to oblige us to consider everyone as one, the whole world as one single family,so that we will start getting used to it.
וכך החוק הזה רוצה לחייב אותנו, שבעצם עלינו לחשוב על כולם כאחד,על כל העולם כמשפחה אחת, ולהתחיל להתרגל לחשוב בצורה כזאת.You might as well all start getting used to it right now.
You're going to have to let him go when he turns 18 anyway,so you might as well start getting used to it.
תצטרכי לשחרר אותו כשהוא יהיה בן 18, בכל מקרה,אז כדאי שתתחילי להתרגל לזה.We should probably start getting used to this kind of treatment.
מסתבר שנצטרך להתרגל לסוג כזה של יחס.Yeah, since you guys are going to Italy, you can start getting used to the hotel life.
כן, ומכיוון שאתם טסים לאיטליה, תוכלו להתחיל ולהתרגל לחיי המלונות.As an actor you need to start getting used to working opposite bad acting.
כשחקן אתה צריך להתחיל להתרגל לעבוד מול משחק רע.And it is that judging by the data of a survey conducted by Lingokids for children between two and eight years,parents should start getting used to our children telling us that they want to be youtubers or influencers, because they are professions that are treading hard between Children and teenagers.
וזה אם לשפוט על פי נתוני סקר שערך לינגוקידס לילדים בין שנתיים לשמונה שנים,ההורים צריכים להתחיל להתרגל שילדינו אומרים לנו שהם רוצים להיות יוטיוברים או משפיעים, מכיוון שהם מקצועות שמתמודדים קשה בין ילדים ובני נוער.And in fact, by the time Mercury morphed into Apollo, it started getting used more and more for more things.
Invented by Columbia University computer science professor Shree Nayar, the $89 Bigshot device is designed to get kids interested in tech-related subjects like science and engineering, with the addedelement of art and creativity thrown in once the camera starts getting used.
הומצא על ידי פרופסור למדעי המחשב באוניברסיטת קולומביה, Shree Nayar, מכשיר ה- Bigshot של 89 דולר, שנועד להביא ילדים המעוניינים בנושאים הקשורים לטכנולוגיה כמו מדע והנדסה,עם אלמנט נוסף של אמנות ויצירתיות שהושלכו ברגע שהמצלמה מתחילה להתרגל.Slowly I started getting used to it.
לאט לאט התחלתי להתרגל.Until we started getting used to it.
עד שהתחלנו לנסות להתרגל אליה.I have almost started getting used to it.
Once I started getting used to all the media?
כשהתחלתי להתרגל לכל התקשורת?Funny, I just started getting used to the, uh, archaic gumshoeing of yours.
מצחיק, בדיוק התחלתי להתרגל לעבודת הבילוש הארכאית שלך.
