What is the translation of " GETTING WASTED " in Polish?

• się narąbać

Examples of using Getting wasted in English and their translations into Polish

Partying is getting wasted.
W imprezowaniu chodzi o chlanie.

Boy, getting wasted with my buds while my son cleans up.
Stary, nachlać się z kumplami, kiedy mój syn sprząta.

Tell your friend to stop getting wasted.
Niech twój koleżka przestanie żłopać.

Sorry for getting wasted and making out with Fargo.
Przepraszam za schlanie się i randkowanie z Fargo.

Chicks under 20 who enjoy getting wasted.
Laski poniżej 20 roku życia, które lubią się narąbać.

What is that? Getting wasted while watching… Doing what?
Zalejesz się, oglądając… Co to takiego? Niby co?

How does this differ from just getting wasted?
Nie. Czym to się różni od zwykłego uwalenia się?

You don't see us getting wasted, being useless.
Nie jesteśmy zmarnowani, ani nieużyteczni.

Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Nawalenie się w noc przed moim pokazem mody jest bardzo sprytne.

Well, I was too busy getting wasted myself.
Cóż, byłam zbyt zajęta nawaleniem siebie.

My friends spend most of their time screwing around and getting wasted.
Moi znajomi spędzają większość… czasu dupcząc się i chlając.

But getting wasted and shooting up the café during the noon rush is not a little slip!
Ale naćpanie się i strzelanie w kawiarni, podczas południowego tłoku nie jest małym potknięciem!

You just can't have fun without getting wasted, can you, Lexi?
Nie możesz się bawić bez nawalenia się, co, Lexi?

I dunno; to keep the students from partying, getting wasted.
Nie wiem; trzymać uczniów z dala od imprez, by nie marnowali czasu.

We both hate the same music and like getting wasted and stuff, and you like me despite all my faults.
Lubimy tę samą muzykę, nawalić się i ty lubisz mnie, pomimo krzywd, jakie ci wyrządzam.

Stay at home with your ma and da watching day-time telly, getting wasted?
Będziesz siedział ze starymi, chlejąc i oglądając telewizję w dzień?

I just don't need to come home and find you getting wasted with your idiot roommates!!
Nie mam zamiaru siedzieć u ciebie tracić czas z twoimi idiotycznymi współlokatorami!

shooting people, getting wasted, and looking for God?
strzelając do ludzi, chlejąc i szukając Boga?

For the first time, David Caruso appeared as an actor in the film Getting Wasted, which was released in the 1980syear.
Po raz pierwszy pojawił się David Caruso jako aktor w filmie Pierwsze zmarnowane, wydane w latach 80rok.

With your idiot roommates. and I just don't need to come home and find you getting wasted I have got my defense the day after tomorrow.
Nie mam zamiaru siedzieć u ciebie tracić Pojutrze mam obronę i… czas z twoimi idiotycznymi współlokatorami.

You wanna get wasted?
Chcesz się narąbać?

I got wasted and I screwed up.
To ja się spiłem i wszystko schrzaniłem.

Let's go get wasted.
Chodźmy się nawalić.

Yeah, go to Miami, get wasted and wind up on Music Video.
Taa, jedź tam, upij się i skończ w teledysku.

Get wasted, go.
Zmarnować, idź.

We should get wasted, man.
Powinniśmy się upić, stary.

Whole communities get wasted.
Marnowane są całe społeczności.

Let's go get wasted.
Chodźmy się upić.

Got wasted and smoked too much blow.
Upiłam się i za dużo wypaliłam.

No wood gets wasted.
Żadne drewno się nie marnuje.

How to use "getting wasted" in a sentence

Vast amounts of food getting wasted and thrown away.

Don’t waste your mornings by getting wasted at night.

Does getting wasted at a Chuck-E-Cheese's just seem wrong?

You wasted all your money getting wasted on St.

Getting wasted every Friday night at after work drinks.

You’ll want to keep getting wasted again and again.

Feels like my days are getting wasted like this.

Bored with watching movies or getting wasted every weekend?

Try to keep water from getting wasted whenever possible.

I’m in a similar couch based getting wasted rut.