What is the translation of " GLOBAL VALUE CHAINS " in Polish?

• globalnych łańcuchów wartości
• globalne łańcuchy wartości
• globalnych łańcuchach wartości
• globalnymi łańcuchami wartości

Examples of using Global value chains in English and their translations into Polish

Global value chains and wages.
Globalne łańcuchy wartości a płace.

Facilitating the integration of EU firms in global value chains; and.
Ułatwić integrację przedsiębiorstw z UE w ramach globalnych łańcuchów wartości;

At the same time, innovation and global value chains are generating major new opportunities.
Jednocześnie innowacje i globalne łańcuchy wartości dają istotne nowe możliwości.

An analysis must pay due attention to the position of the EU in global value chains.
Analiza musi odpowiednio uwzględniać pozycję UE w globalnych łańcuchach wartości.

E-commerce, global value chains and many other issues have to be dealt with at a multi-lateral level.
Handel elektroniczny, globalne łańcuchy wartości i inne kwestie muszą być rozwiązywane na szczeblu wielostronnym.

Due to the inflow of FDI to Poland, Polish companies joined the global value chains.
Dzięki napływowi BIZ, polskie firmy awansowały w globalnych łańcuchach wartości dodanej.

This and the rights of workers in global value chains should have been underlined in the draft opinion.
Kwestia ta oraz prawa pracownicze w globalnych łańcuchach wartości powinny zostać podkreślone w projekcie opinii.

However, trade policy will need to tackle a wider range of issues if the EU is to secure its place in global value chains.
Aby zagwarantować Unii miejsce w globalnych łańcuchach wartości, polityka handlowa musi jednak zajmować się szerszym zakresem spraw.

Integrating EU firms more firmly into regional and global value chains is key for productivity gains.
Większe włączenie unijnych przedsiębiorstw w regionalne i globalne łańcuchy wartości ma podstawowe znaczenie dla wzrostu wydajności.

Investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the European economy to global value chains.
Inwestycje w obu kierunkach są kluczową częścią infrastruktury, która łączy europejską gospodarkę z globalnymi łańcuchami wartości.

Linkages with regional and global value chains have been limited, particularly for Least Developed Countries LDCs.
Ograniczone zostały powiązania z regionalnymi i globalnymi łańcuchami wartości, zwłaszcza w przypadku krajów najsłabiej rozwiniętych LDC.

South Korea ranks ninth among the EU's main export markets and is an important partner of the EU as regards global value chains.
Korea Południowa zajmuje dziewiąte miejsce wśród rynków eksportowych Unii i jest jej ważnym partnerem w odniesieniu do globalnych łańcuchów wartości.

Learn how global value chains can improve competitiveness, profitability and long-term sustainability for your business.
Dowiedz się, jak globalne łańcuchy wartości mogą zwiększyć konkurencyjność, zyskowność i długoterminowe szanse przetrwania Twojego przedsiębiorstwa.

Also highlighted are the mutually beneficial links between manufacturing and services as well as the importance of global value chains.
Zwrócono w nim również uwagę na obopólne korzyści płynące z powiązań między produkcją i usługami oraz na znaczenie globalnych łańcuchów wartości.

Global value chains: Trade and investment are already working for Europe, providing one in seven jobs in the EU, along with lower prices, choice.
Globalne łańcuchy wartości: Już teraz handel i inwestycje pracują na naszą korzyść, odpowiadając za jedną siódmą miejsc pracy w UE.

The EU's objective is to support development by enabling countries to integrate into and move up regional and global value chains.
UE dąży do wspierania rozwoju poprzez umożliwienie tym krajom wejścia do regionalnych i globalnych łańcuchów wartości oraz przejścia na wyższe ogniwa tych łańcuchów..

SMEs stand a better chance to enter global value chains by cooperating with other companies rather than by acting individually.
MŚP mają większe szanse uczestnictwa w światowych łańcuchach wartości, kiedy współpracują z innymi przedsiębiorstwami, niż kiedy działają na własną rękę.

Aleksandra Parteka(Gdańsk University of Technology) gave the last presentation of the day, focusing on the relationship between the global value chains and wages.
Aleksandra Parteka(Politechnika Gdańska) przedstawiła ostatnią prezentację tego dnia, skupiając się na związku między globalnymi łańcuchami wartości a płacami.

It is about joining global value chains and delivering products, services and technologies that no individual country would be able to produce on its own.
Jej celem jest połączenie globalnych łańcuchów wartości oraz dostarczanie produktów, usług i technologii, których żadne państwo nie byłoby w stanie wyprodukować we własnym zakresie.

The Network also increases the capacity of local and regional partner organisations to offer support services adapted to the increasingly global value chains.
Sieć zwiększa również zdolność lokalnych i regionalnych organizacji partnerskich do oferowania usług wsparcia dostosowanych do coraz bardziej globalnych łańcuchów wartości.

Improving EU firms' integration in global value chains will facilitate access to high quality services and improve the competitiveness of EU goods and services exports.
Większa integracja przedsiębiorstw z UE w globalnych łańcuchach wartości ułatwi dostęp do wysokiej jakości usług oraz poprawi konkurencyjność eksportu unijnych towarów i usług.

Success in the intensively interacting new world economy depends on enterprises' ability to access international markets and exploit global value chains.
Sukces w intensywnie interaktywnej nowej gospodarce światowej zależy od zdolności przedsiębiorstw do wejścia na międzynarodowe rynki i wykorzystania globalnych łańcuchów wartości.

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
Obejmuje to wsparcie dla kluczowych technologii prorozwojowych, które zmienią globalne łańcuchy wartości, zwiększą efektywność gospodarowania zasobami i przekształcą międzynarodowy podział pracy.

Industrial clusters can be a promising way to build strategic alliances for the provision of sector-specific support services and access to global value chains.
Klastry przemysłowe mogą stanowić obiecujący sposób tworzenia strategicznych sojuszy na rzecz zapewnienia właściwych dla sektora usług wsparcia i dostępu do globalnych łańcuchów wartości.

Global value chains are increasingly important for EU industry: The EU is still the largest player in world trade, both in terms of goods and services and investment flows.
Globalne łańcuchy wartości odgrywają coraz większą rolę w przemyśle unijnym: UE jest nadal największym uczestnikiem rynku w handlu światowym, zarówno w zakresie towarów i usług, jak i przepływów inwestycyjnych.

The impact of these changes will provide market opportunities for key enabling technologies, which will redefine global value chains and reshape patterns of specialisation.
Wpływ tych zmian zapewni nowe możliwości rynkowe dla kluczowych technologii prorozwojowych, które zmienią globalne łańcuchy wartości i przekształcą modele specjalizacji.

This causes huge difficulties when it comes to measures to support innovation and technological updating, building networking capacity and networking with global value chains.
Utrudnia to w dużym stopniu działania wspierające innowację i modernizację technologiczną, jak też rozwój umiejętności łączenia się w sieć i powiązanie z globalnymi sieciami wartości.

There is also a risk that the pandemic could trigger more drastic and permanent changes in attitudes towards global value chains and international cooperation, which would weigh on the highly open and interconnected European economy.
Istnieje również ryzyko, że pandemia może wywołać bardziej drastyczne i trwałe zmiany w podejściu do globalnych łańcuchów wartości i współpracy międzynarodowej, co może rzutować na bardzo otwartą i wzajemnie połączoną gospodarkę europejską.

Aleksandra Parteka(PG) discussed the preliminary results of her research, suggesting a strong correlation between the employee wages and the country's involvement into global value chains.
Aleksandra Parteka(ZE PG) omówiła natomiast wstępne wyniki badań wskazujące na silne powiązanie między wynagrodzeniami pracowników a udziałem danego kraju w globalnym łańcuchu wartości.

This has significant consequences: the smaller the company, the greater its difficulty in investing in innovation, exporting and integrating global value chains, thus compromising their competitiveness.
Ma to istotne konsekwencje: im mniejsze przedsiębiorstwo, tym większe ma trudności z inwestowaniem w innowacje, eksportem i włączaniem się w światowe łańcuchy wartości, co obniża jego konkurencyjność.

How to use "global value chains" in an English sentence

RePEc:dnb:dnbwpp:562. 2018 Do global value chains amplify global imbalances?. (2018).

How are global value chains reshaping the structure of jobs?

Global Value Chains in a Postcrisis World: A Development Perspective.

The evolution of global value chains in the internet era.

In Innovation environments and global value chains in Latin America.

Global value chains require coordination of production activities across regions.

This study discusses water security within global value chains (GVCs).

Global Value Chains with Transfer Pricing: A Product-Level Supply-Chain Analysis.

Trade, Global Value Chains and Upgrading: What, When and How?

Do global value chains promote emancipation or exploitation of women?

How to use "globalne łańcuchy wartości, globalnych łańcuchów wartości" in a Polish sentence

Współpraca mogłaby także obejmować dostosowywanie mechanizmów screeningowych tak, by chroniły globalne łańcuchy wartości, w które zaangażowane są firmy zarówno z UE, jak i USA.

Wszystko po to, żeby przetrwać ten okres, a w przyszłości odbudować globalne łańcuchy wartości.

Pozycja gospodarki polskiej w ramach globalnych łańcuchów wartości.

Czy istnieją inne czynniki, które ograniczają szansę tych państw na głębszą integrację w ramach globalnych łańcuchów wartości?

Niemniej jednak na sytuację krajową wpływ ma również funkcjonowanie globalnych łańcuchów wartości.

Kryzys gospodarczy wywołany przez COVID-19 dotknie przede wszystkim dobra konsumpcyjne niebędące dobrami pierwszej potrzeby, wytwarzane głównie w ramach globalnych łańcuchów wartości.

Jej przedmiotem są zmiany w systemie organizacji globalnych łańcuchów wartości, będące skutkiem wykorzystania najnowszych rozwiązań technologicznych, tworzące warunki do powstania „inteligentnych fabryk”.

Skracanie się globalnych łańcuchów wartości jedynie przyspieszy wprowadzanie innowacji w automatyzacji.

Wpływ międzynarodowych i unijnych politycznych strategii handlowych na globalne łańcuchy wartości (krótka prezentacja) 26.

W ciągu ostatnich trzech miesięcy, gdy Chiny zmagały się z pandemią COVID-19, skracanie się globalnych łańcuchów wartości znacznie przyspieszyło.