Examples of using Global variables in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Use global variables in equations.
These are defined as global variables.
Są one zdefiniowane jako zmienne globalne.Global variables allow easy scene to scene communication.
Zmienne globalne umożliwiają łatwą komunikację między scenami.I'm going to take the code unit into design, andI am going to go to the global variables.
Zamierzam oddać urządzenie kodu do projektowania, imam zamiar udać się do zmiennych globalnych.Accessing the global variables is easy, but brings many disadvantages.
Dostę do zmiennych globalnych jest prosty lecz posiada wiele mankamentów.CloseDb" function- is a function that closes the database and releases global variables from the memory.
Funkcja"CloseDb"- to funkcja, która zamknie bazę danych oraz zwolni globalne zmienne z pamięci.Global variables are declared outside a function and can be used in any functions.
Zmienne globalne są deklarowane poza funkcją i mogą być używane w każdej funkcji.There is no limit to the number of global variables that can be manipulated by a function.
Nie ma żadnych ograniczeń w ilości zmiennych globalnych, na których chcemy operować wewnątrz funkcji.Global variables instead are defined only once when the model is imported for the first time.
Natomiast zmienne globalne są definiowane tylko raz, podczas importowania modelu po raz pierwszy.Functions and variables declared(with var)in the global scope become global variables.
Funkcje i I have made global variables of I_REGISTER and WRITE_DATA and they equal 2 and 8.
Użyłem dwóch globalnych zmiennych I_REGISTER i WRITE_DATA i wyoszą one odpowiednio 2 i 8.Request and any of the other thread local objects butone should never assign them to global variables in the module, such as in.
Request i którykolwiek z innych obiektów lokalnego wątku, alenigdy nie należy przypisywać go do zmiennych globalnych w module, tak jak tu.Cfg”, set global variables of software which are the main features of the application.
Cfg” należy ustawić zmienne globalne oprogramowania stanowiące o głównych cechach aplikacji.FileMaker Pro plug-in which allows for storing andreading application-wide global variables and persistent system-wide preferences.
FileMaker Pro plug-in,który pozwala na przechowywanie i odczytywanie zmiennych globalnych aplikacji szerokie i trwałe preferencji systemowych.The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Dokładny opis funkcji i zmiennych globalnych znajduje się w kodzie źródłowym oprogramowania eHouse4Java.The indicator draws now the moving averages inside the chart, the“profit oszilator” is inside a different indicator(MAProfit2),both communicate with global variables.
Wskaźnik rysuje obecnie średnie ruchome wewnątrz wykresu, the“zysk oszilator” znajduje się wewnątrz innego wskaźnika(MAProfit2),zarówno komunikować się ze zmiennych globalnych.Global variables in this folder are obsolete and it is better to use the variables in the PmData object.
Zmienne globalne w tej zakładce są przestarzałe i jest lepiej zastosować Other threads are activated using global variables are in classes“EhouseTCP” or“ehousecommunication”.
Pozostałe wątki są uaktywniane przy pomocy zmiennych globalnych znajdujących się w klasach“EhouseTCP” lub“ehousecommunication”.Global variables are created in the opening Public- these are accessible in all functions and objects of this application.
Na wstępie zostaną wytworzone globalne zmienne Public- te będą dostępne we wszystkich funkcjachoraz obiektach tej aplikacji.This subset is a modified version of JavaScript in which access to the page's DOM and global variables has been removed, items considered the main entry point for various security….
Podzbiór ten jest zmodyfikowaną wersją JavaScript w którym dostęp do DOM i globalnych zmiennych stronie została usunięta, elementy uznawane za główny punkt wejścia dla różnych luk….Global variables in this folder are obsolete and it is better to define the variables in the PmData object.
Zmienne globalne w tej zakładce są przestarzałe v této záložce jsou zastaralé lepszym jest zdefiniowanie Tasks will always be called in the same environment seen by controllers andtherefore they see all the global variables defined in models, including database connections db.
Zadania będą zawsze wywoływane w tym samym środowisku, jakie widzą kontrolery idlatego są dla nich dostępne wszystkie zmienne globalne zdefiniowane w modelach, w tym połączenia z bazą danych db.In PHP global variables must be declared global inside a function if they are going to be used in that function. The global keyword.
W PHP zmienne globalne muszą być jawnie określone jako The view sees every variable defined in the models as well as those in the dictionary returned by the action, butdoes not see global variables defined in the controller.
Widok widzi każdą You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition.
Można tu zauważyć różnicę w stosunku do języka C, gdzie zmienne globalne są zawsze dostępne wewnątrz definicji funkcji, o ile nie zostały nadpisane przez lokalną definicję Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given.Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance: var=val.
Wykonuje inne okno dialogowe Kommandera. Wykorzystuje obecny katalog okien dialogowych jeśli nie poda się ścieżki.Argumenty mogą być podane jako nazwane argumenty, które staną się zmiennymi globalnymi w nowym oknie dialogowym. Na przykład: var=val.In D version 2,all static and global variables are thread-local by default and are declared with syntax similar to"normal" global and static variables in other languages.
W języku programowania D w wersji 2,wszystkie statyczne i globalne zmienne są domyślnie lokalne dla wątku i deklarowane podobnie jak"zwykłe" The assistant values can be used by the web application for example for passingthe values between panels, thus replacing the global variables in a local application in a particular way.
Wartości pomocnicze może aplikacja WEBowa wykorzystać na przykład do przeniesienia wartości pomiędzy WEB panelami,w ten sposób można do pewnego stopnia zastąpić zmienne globalne w aplikacji lokalnej.
