What is the translation of " GO IN THE BACK " in Polish?

• idź na tyły
• idź na zaplecze
• iść na tył
• się zabawić w bagażniku
• pójdź na zaplecze

Examples of using Go in the back in English and their translations into Polish

Just go in the back!
Idź na tyły.

All right. Smaller boxes go in the back.
Mniejsze idą na tył. Jasne.

Okay, go in the back.
Ok. Idź na tyły.

If she can't, you can go in the back.
Jeśli nie, zawsze można wejść od tyłu.

Yeah, go in the back.
Tak?- Idź do tyłu.

Okay, take these two… Go in the back.
Dobra, weźcie tych dwóch i idźcie od tyłu.

Go in the back and get changed.
Idź na tyły i przebierz się.

I have to go in the back.
Muszę iść na tył.

Go in the back and find Angela.
Pójdź na tyły i poszukaj Angeli.

You can go in the back.
Może pani iść na tył.

Go in the back. Get in the Jeep.
Idź do tyłu i wsiadaj do jeepa.

We can go in the back.
Możemy pojechać od tyłu.

Go in the back, grab my ignition crank.
Tam z tyłu leży korba zapłonu, przynieś jeśli możesz.

Yeah?- Yeah, go in the back.
Idź do tyłu.- Tak?

Go in the back. We got some more Christmas lights.
Pójdź na zaplecze po więcej lampek na choinkę.

We can go in the back.
Mozemy pojechac od tylu.

Go in the back, get on the phone, call Ray, tell him everything that's going on.
Idź na zaplecze, łap za telefon, powiedz Rayowi, co się dzieje.

Waiters go in the back.
Kelnerzy wchodzą od tyłu.

Mitch, go in the back, check out the cooks.
Mitch, idź na tyły. Sprawdź, co z kucharzami.

No, those should go in the back.
Nie, te idą na tył.

Now look, go in the back, get some coffee.
Idź na zaplecze, napij się kawy.

Brittany had the stomach flu, so they made her go in the back and whip the sour cream.
Brittany miała grypę żołądkową, więc kazali jej iść na zaplecze i ubijać śmietanę.

I'm gonna go in the back, and I want to still be able to hear you.
Mam zamiar iść z tyłu, i chcę nadal być w stanie usłyszeć Ciebie.

Jane, you and I go in the back.
Jane, ty i ja idziemy od tyłu.

Those flowers go in the back, as indicated by the floral chart that you guys had plenty of time to memorize.
Te kwiaty idą na tyły, zgodnie z grafikiem na którego mieliście mnóstwo czasu by go zapamiętać.

Right. You two go in the back.
W porządku. Wy dwie jedziecie z tyłu.

I recommend you go in the back, fasten your seat belt, unless you would like to end up as a hood ornament when we hit the ground.
Proponuję ci wrócić na miejsce, zapiąć pasy, chyba, że chcesz zostać ozdobą na szybie, kiedy uderzymy w ziemię.

Take these two, go in the back.
I idźcie od tyłu. Dobra, weźcie tych dwóch.

Aw… all right, hey, go in the back, we got some more Christmas lights.
W porządku. Pójdź na zaplecze po więcej lampek na choinkę.

Since you're clearly unprepared, I will do the talking, and you can go in the back and make the potato balls.
Skoro jesteś nieprzygotowana, ja będę mówić, a ty możesz iść na tył i robić ziemniaczane kulki.

How to use "go in the back" in an English sentence

Let’s go in the back yard and play ‘Zarak’!

Can the GB sticker go in the back window?

They go in the back of the coal car.

Palladino: Let’s go in the back right there, please.

Can they go in the back of your van?

Please go in the back door to the kitchen.

Locals go in the back door, tourists use the front.

Park in the back and go in the back entrance.

The ball won't go in the back of the net."

I’d go in the back and mix up some pancakes.

How to use "idź na tyły, idź na zaplecze" in a Polish sentence

Idź na tyły domu, oglądnij belkę z napisem B.A.R.

Kiedy kupujesz mleko, idź na tyły działu nabiałowego.

Idź na tyły budynku i wyeliminuj je z użyciem snajperki.

Podczas odbijania balisty z rąk żołnierzy La Valletów idź na tyły placu.

Idź na tyły, a tam znajdziesz kontrolkę - przeta to wszystko jest elektryczne, co nie?

Wtedy wzrok żony mówił „Idź na zaplecze lepiej jak masz tak tu stać i gadać!”.

Z tyłu pikapu poderwał się duży pies i podbiegł do niego. - Idź na zaplecze, niech cię nakarmią.

Za każdym razem, kiedy jestem na ich koncercie mówię sobie: idź na tyły, wyskaczesz się.

Po rozmowie idź na tyły, obejrzyj rzeźbę anioła i podejdź do bramy.

Rzuć okiem na myśli Scotta i idź na zaplecze.