What is the translation of " GOD ASKS " in Polish?

• bóg prosi
• bóg pyta
• bóg poprosił
• bóg wymaga

Examples of using God asks in English and their translations into Polish

What God asks of men is faith.
Bóg prosi ludzi o wiarę.

To sacrifice Isaac. And then God asks Abraham.
Poświęcić Izaaka. Później Bóg nakazuje Abrahamowi.

But if god asks, I was with you.
Ale jeśli Bóg spyta, byłam z tobą.

What's one of the first things that that God asks?
Jaka jest jedna z pierwszych rzeczy o które prosi Bóg?

God asks us to forgive.
Bóg prosi, abyśmy sobie wzajemnie wybaczyli.

What have you done with these gifts? So Regular God asks Blue God?.
Prawdziwy Bóg pyta niebieskiego:„Co zrobiłeś z mocami?

God asks,"So how many people did you kill?
Bóg pyta:„To ile osób zabiłeś?

After the killing of Abel, God asks Cain:“Where is Abel your brother?” Gen 4:9a.
Po tym, jak Abel został zabity, Bóg pyta Kaina:«Gdzie jest brat twój, Abel»? Rdz 4, 9a.

God asks us all, because He has given to us everything;
Bóg chce nas całych, ponieważ dał nam wszystko;

Because this is the matter: to live life with much passion, without being afraid of what God asks of each of us.
Ponieważ chodzi tu o przeżywanie życia z wielką pasją, bez lękania się tego, czego żąda Bóg od każdego z nas.

What god asks you to choose between himself and your blood?
Który bóg prosi, by wybierać pomiędzy nim a rodziną?

Considering Mary in the light of the readings we have just heard, I would like to reflect with you on three things: first, God surprises us, second, God asks us to be faithful, and third, God is our strength.
Właśnie patrząc na Maryję, w świetle usłyszanych czytań pragnę wraz z wami rozważyć trzy aspekty: pierwszy, Bóg nas zadziwia; drugi, Bóg żąda od nas wierności; trzeci, Bóg jest naszą siłą.

So Regular God asks Blue God, What have you done with these gifts?
Prawdziwy Bóg pyta niebieskiego:„Co zrobiłeś z mocami?

If we would like to express all these requirements and commandments of God with a single allegoric statement, then we could state that God asks from us everything that an ideal woman who loves us very much would demand from us.
Gdybyśmy wszystkie wymagania i nakazy Boga zechcieli wyrazić w jednym alegorycznym sformułowaniu, wówczas byśmy mogli stwierdzić, że Bóg domaga się od nas tego wszystkiego czego domagałaby się od nas idealnie doskonała kobieta która nas bardzo kocha.

God asks Abraham to sacrifice his son, Isaac, to prove his faith.
Bóg poprosił Abrahama, by poświęcił syna, Izaaka, by udowodnić swoją wiarę.

There is one more important point in the Gospel account of the Annunciation which I would like to underline, one which never fails to strike us: God asks for mankind's“yes”; he has created a free partner in dialogue, from whom he requests a reply in complete liberty.
Jest jeszcze jeden ważny punkt ewangelicznej relacji o zwiastowaniu, który chciałbym podkreślić, pewien aspekt, który nigdy nie przestaje nas zdumiewać: Bóg prosi człowieka, żeby powiedział Mu«tak», stworzył wolnego partnera dialogu, prosi, aby Jego stworzenie odpowiedziało Mu w sposób całkowicie wolny.

That God asks Abraham to sacrifice his only son, his beloved son, to him.
Bóg prosi Abrahama aby poświęcił swojego jedynego syna, jego ukochanego syna, jemu.

In return for his gifts God asks of man a life spirit of mercy and loyalty hesed weemeth.
W ten sposób, w zamian za swoje dary, Bóg wymaga od człowieka takiej samej dyspozycji duchowej miłosierdzia i wierności heses weemeth.

God asks Moses to walk with his people in order to bring them out of the land of bondage.
Bóg prosi Mojżesza, żeby wyruszył ze swoim ludem, aby wyprowadzić go z kraju niewoli.

And the only thing God asks from us is an open heart, courageously willing to live in love.
I jedyne, czego Bóg oczekuje od nas, to otwarte serce, pragnące odważnie żyć w miłości.

God asks us to look within ourselves and ask forgiveness for the things we have done to wrong each other.
Bóg prosi nas abyśmy spojrzeli na siebie i poprosili o wybaczenie za wszystkie krzywdy jakie wyrządziliśmy.

Sometimes God asks you to do things… that other people just don't understand.
Czasami Bóg prosi cię o zrobienie rzeczy… których inni ludzie po prostu nie rozumieją.

God asks us through Mary that we allow Him to change us and to lead us on the path of truth through His Holy Spirit.
Bóg prosi nas przez Maryję, żebyśmy pozwolili Mu, żeby zmienił nas i poprowadził nas drogą prawdy przez Swojego Ducha Świętego.

In this story, God asks Abraham to sacrifice his son, Isaac, on mount Moriah.
W opowieści tej bóg prosi Abrahama, aby na górze Morii złożył ofiarę ze swojego syna Izaaka.

What God asks of us and offers us is simply to receive his infinite mercy.
Bóg prosi i daje nam to, o co prosi, byśmy po prostu przyjęli Jego niewyczerpane miłosierdzie.

God asks us all, because He has given to us everything; He has given Himself to us, and He wants that we give Him all.
Bóg wymaga od nas wszystkiego, bo jest dla nas wszystkim, darował nam samego siebie, dlatego pragnie, abyśmy Jemu darowali wszystko.

As a test of faith, God asks abraham to sacrifice his only child, but in the end, God spares the kid because his father had so much faith.
Jako dowód wiary, Bóg poprosił Abrahama, by poświęcił swojego jedynego syna, ale ostatecznie… Bóg oszczędził dziecko, bo ojciec miał tak wiele wiary.

God asks that we not only pray for our parents, but act with limitless compassion, remembering that when we were helpless children they preferred us to themselves.
Bóg prosi byśmy nie tylko modlili się za naszych rodziców, ale działali z ogromną ilością współczucia, pamiętając że kiedy byliśmy bezbronnymi dziećmi, oni woleli nas od siebie samych.

God asking for the blood sacrifice of Solomon's own child as an act of obedience.
Bóg prosi o ofiarę z krwi syna Solomona jako aktu posłuszności.

God asked Abraham to show his devotion by killing his own son.
Bóg prosi Abrahama, by ten dowiódł swego oddania zabijając syna.

How to use "god asks" in an English sentence

God asks for patience and perseverance, however.

Because that’s what God asks of us.

Questions God Asks : Where Were You?

Questions God Asks : Who Told You?

Questions God Asks : Where Are You?

God asks more, and God promises more.

God asks for nothing but our humility.

God asks Satan a very important question.

God asks him where he came from.

But what if God asks the question?

How to use "bóg prosi, bóg poprosił, bóg pyta" in a Polish sentence

Jednocześnie wskazał, że Pan Bóg prosi nas o gotowość do wyruszenia jako uczniowie Chrystusa i posyła nas na misje do świata i do narodów.

Gdy Bóg poprosił jednego z Aniołów, by wziął mnie w swoją opiekę, ten odpowiedział z pełną miłości gotowością.

Ale Bóg pyta każdego z nas: „Gdzie jest krew twojego brata, która woła aż do mnie?”.

Bóg poprosił Abrahama o coś więcej niż tylko o jego syna – Izaak był dla Abrahama jego przyszłością.

Bóg prosi proroka, aby wszystko to, co do niego powie, zapisał, wyrył na kamieniu, aby nic z zapowiedzi nie uległo zniszczeniu.

Dla zapieczętowania tej uroczystej chwili, Bóg poprosił Mojżesza i Aarona o odstawienie omeru manny (tzn.

Bóg poprosił mnie, abym służył ludziom, których spala nienawiść, pomimo iż jestem najnędzniejszym ze wszystkich.

Bóg pyta nas, ludzi wierzących, czy jesteśmy w stanie położyć na szali wszystko: zdrowie, domy, marzenia, a nawet życie.

Zobaczyliśmy dom (obecnie małą kapliczkę), w którym święty przyszedł na świat i miejsce, w którym Bóg poprosił Go o odbudowanie Kościoła.

Oto obraz związany z dzisiejszym świętem, gdy Bóg pyta każdego z nas: Powiedz mi, jaki jest wynik meczu, który rozgrywasz?