What is the translation of " GOES IN THERE " in Polish?

• tam wejdzie
• tam wchodzi
• tam poszedł
• tam idzie

Examples of using Goes in there in English and their translations into Polish

Goes in there.
Idź w diabły.

Something goes in there?
Ktoś tam poszedł?

If he goes in there, we lose eyes and ears. This way.
Tędy. Jeśli on tam wejdzie, stracimy oczy i uszy.

I say, who goes in there?
Pytam, kto tam jest?

Nobody goes in there until Robertson and his attorneys get here.
Nikt tam nie wlezie przed Robertsonem i jego adwokatami.

What if a bug goes in there?
A jeśli wpełźnie tam robal?

What goes in there, an aspirin?
Co tam masz, aspirynę?

How do you know how much goes in there?
Skąd wiesz, ile wchodzi do środka?

What goes in there?
Kto tam poszedł?

Because he's the only one of us who goes in there.
Bo tylko on tam wchodzi.

Nobody goes in there.
Nikt tam nie chodzi.

Are you lost? Isn't everyone who goes in there?
Zgubiłeś się? Jak chyba wszyscy, którzy tam wchodzą.

Nobody goes in there.
Nikt tam nie wchodzi.

Yeah, it is, but… The StB is sure to photograph everybody who goes in there.
Tak. Ale bezpieka fotografuje każdego, kto tam idzie.

So that goes in there.
Więc to idzie tutaj.

Even though the silo is empty.- Mags? the tank room fills up I have noticed that, whenever the Super goes in there.
Zbiornik się napełnia, mimo że silos jest pusty. Zauważyłam, że gdy kierownik tam wchodzi, Mags?

No one goes in there.
Niech nikt nie wchodzi.

Seal that up, nobody goes in there.
Zabezpieczcie celę. Niech nikt tam nie wchodzi.

Nobody goes in there without my permission.
Nikt tam nie wejdzie bez mojego pozwolenia.

No, somebody he thinks has absolutely nothing to do with us, like an undercover agent who goes in there as an elite athlete in need of help.
Nie, komuś, kogo nie podejrzewa o związek z nami, jak… tajnemu agentowi, który tam pójdzie, jako wybitny sportowiec potrzebujący pomocy.

But she goes in there, too.
Ale ona też tam idzie.

Nobody goes in there until Robertson and his attorneys get here.
Nikt nie może tam wejść przed przyjazdem Robertsona i jego prawników.

Anyone who goes in there will die!
Każdy, kto tam wejdzie, zginie!

Mom never goes in there, and Dad's on a business trip until tomorrow morning.
Mama tam nigdy nie zachodzi, a tata podróżuje teraz w interesach do jutra rana.

I hope someone goes in there before I do.
Że ktoś wejdzie tam przede mną. Mam nadzieję.

So, Lamberg goes in there and files a complaint under an alias against his ex-wife? Claims she stole the daughter?
Czyli Lamberg poszedł tam i pod fałszywym nazwiskiem składa skargę przeciw byłej żonie, twierdząc, że uprowadziła jego córkę?

I hope someone goes in there before I do.
Mam nadzieję, że ktoś wejdzie tam przede mną.

And then she goes in there, and when she comes out, everything's fixed. You come in here the first time, your whole life's a mess, all this tension stuff.
Wtedy ona wchodzi tam, a kiedy wychodzi, wszystko jest w porządku. Przychodzisz tutaj pierwszy raz, twoje życie wywrócone do góry nogami, całe to napięcie itd.

This way. If he goes in there, we lose eyes and ears.
Tędy. Jeśli on tam wejdzie, stracimy oczy i uszy.

And then she goes in there, and when she comes out, everything's fixed. whole life's a mess, all this tension stuff… You come in here the first time, your.
Wtedy ona wchodzi tam, a kiedy wychodzi, wszystko jest w porządku. Przychodzisz tutaj pierwszy raz, twoje życie wywrócone do góry nogami, całe to napięcie itd.

How to use "goes in there" in an English sentence

When the restaurant goes in there will be much more activity.

You’ve made it yourself, so everything that goes in there is natural!

The Head goes in there to have a look by observing (2).

All the data goes in there and is indexed, for later consumption.

I think Mississippi goes in there and gives Alabama a good fight.

If water goes in there is no need to wear the earring.

She goes in there and knows what’s expected of her,” she said.

My husband said I can’t cook unless it goes in there now!!

Then she goes in there and when she comes out everything's fixed.

He said that whenever he goes in there he sees blood everywhere.

How to use "tam poszedł, tam wejdzie" in a Polish sentence

Ten funkcjonariusz chciał, żebym sam tam poszedł!

Podpowiedzieli Sekielskiemu gdzie ma iść, tam poszedł i dostał coś co jest w ogóle niewiarygodne.

Tam poszedł z księdzem Naruszewiczem, by odprawić ekspedycję do Warszawy, a my, zebrani na pokojach, pomagaliśmy gospodarstwu bawić gości, zwłaszcza tych, co składali orszak królewski.

Jeśli raz się tam wejdzie, będzie się już regularnie wracać.

Ach ty upierdliwcze O ile konto jest "martwe" to nie ma powodu do obaw, że ktoś tam wejdzie.

Zaraz tam wejdzie, zobaczy nieżyjącą żonę.

Król Vandemere ostrzega Vena, że gdy raz się tam wejdzie, można zostać na zawsze.

Gdyby na włoski pokryte odżywką nałozymy czepek i ręcznik, i następny podgrzejemy ciepłem suszarki, to skorupy włosa się rozchylą, a odżywka dokładnie tam wejdzie.

Operatorzy pewnie by nawet w takich miejscach chętnie inwestowali, bo gdyby po okolicznych wioskach poszło info, że ten operator ma tu zasięg i prędkości to każdy by tam poszedł.

Ile tam jest takich osób, takich sytuacji, które trzeba będzie natychmiast posprzątać, jak Patryk Jaki tam wejdzie”.