What is the translation of " GOING ON IN YOUR LIFE " in Polish?

• się dzieje w twoim życiu

Examples of using Going on in your life in English and their translations into Polish

What's going on in your life.
Co się dzieje w twoim życiu.

Something is. Something is going on in your life.
Coś się dzieje w twoim życiu.

What is going on in your life? Hey, Carlos.
Co dzieje się w twoim życiu? Hej, Carlos.

Is there anything new going on in your life?
Dzieje się coś nowego w twoim życiu?

Laser, your mom and I sense that there's some other stuff going on in your life.
Laser, twoja mama i ja wyczuwamy, że coś innego dzieje się w twoim życiu.

Tell me what's going on in your life.
Powiedz mi, co dzieje się w twoim życiu?

Only there seems to be a lot of great going on in your life.
Wydaje się być wiele świetnych rzeczy w twoim życiu.

You have a lot going on in your life right now.
W twoim życiu. Sporo się teraz dzieje.

Just be honest with me. If there's something going on in your life.
Jeśli coś się dzieje w twoim życiu, bądź ze mną szczery.

You got a lot going on in your life, Ray.
Wiele się teraz dzieje w twoim życiu, Ray.

Why can't you share with me what's really going on in your life?
Dlaczego nie możesz powiedzieć, co dzieje się w twoim życiu?

If there's something going on in your life, just be honest with me.
Jeśli coś się dzieje w twoim życiu, bądź ze mną szczery.

Then she can start to accept what's really going on in your life.
Wtedy może zacząć rozumieć, co naprawdę dzieje się w twoim życiu.

Whatever you have got going on in your life,- I understand. don't carry it with you on the truck.
Cokolwiek się dzieje w twoim życiu, nie pozwól by oddziaływało to na służbę. Rozumiem.

It's--you have got a lot of stuff going on in your life.
Że wiele dzieje się w twoim życiu.

Whatever you have got going on in your life, don't carry it with you on the truck.- I understand.
Cokolwiek się dzieje w twoim życiu, nie pozwól by oddziaływało to na służbę. Rozumiem.

I don't even know what's going on in your life.
Nie wiem nawet co się dzieje w twoim życiu.

Ensure that you have plenty going on in your life and that meeting someone is only one part of your mission,
Upewnij się, że masz dużo dzieje się w twoim życiu i że spotkanie kogoś to tylko część swojej misji,

I have no idea what is going on in your life.
Nie mam pojęcia co się dzieje w Twoim życiu.

I plan to charm you complicated shit going on in your life right now There is obviously a lot of into helping me with something.
Ale teraz w twoim życiu dzieje się wiele skomplikowanych rzeczy… Słucham?! Chciałem cię oczarować, żebyś mi w czymś pomogła.

You have a lot of cool stuff going on in your life.
W twoim życiu dzieje się dużo fajnych rzeczy.

What is all this going on in your life.
Co się dzieje w twoim życiu?

I just want to know what's going on in your life.
Chciałem tylko wiedzieć, co się dzieje w twoim życiu.

You had so much going on in your life.
Tak dużo działo się w twoim życiu.

There is something going on in your life.
Coś dzieje się w twoim życiu.

There's something going on in your life.
Y: i}Coś się dzieje w twoim życiu.

Come on. What's going on in your life?
Co się dzieje w twoim życiu?

Nothing major going on in your life?
Nic istotnego nie dzieje się w pani życiu?

Hey, Carlos. What is going on in your life?
Co dzieje się w twoim życiu? Hej, Carlos?

Sunil, there's so much going on in your life at the moment.
Sunil, tyle się teraz dzieje w twoim życiu.

How to use "going on in your life" in an English sentence

What’s going on in your life these days?

Anything interesting going on in your life lately?

What's going on in your life right now?

Any song-and-dance going on in your life lately?

What’s going on in your life right now?

Anything exciting going on in your life this week?

Think about what’s going on in your life today.

Talk about what's going on in your life too.

What else is going on in your life (i.e.

What awesomeness is going on in your life lately???

How to use "się dzieje w twoim życiu" in a Polish sentence

Zatem to co mówisz ma bardzo duży wpływ na to co się dzieje w Twoim życiu.

Słuchanie to komplement, ponieważ niesie w sobie następującą informację: ”Interesuję się tym, co się dzieje w twoim życiu – ty i twoje doświadczenia są dla mnie ważne”.

Gdy już twoje przekonania zostały ujawnione i „rozbrojone”, obserwuj, co się dzieje w twoim życiu.

Pozostań w przekonaniu, że to Ty panujesz nad swoim życiem, ale pamiętaj… gwiazdy mają wpływ na to co się dzieje w Twoim życiu.

Czy Twoje produkcje odzwierciedlają to, co się dzieje w Twoim życiu?

Po prostu musisz sobie uświadomić, że Ty jesteś tym punktem zapalnym, wszystkiego co się dzieje w Twoim życiu.

To, co się dzieje w twoim życiu teraz, dzisiaj – jest twoją własną projekcją.

W ostatnim roku sporo się dzieje w Twoim życiu.

Może nawet trochę się pokłócić, jeżeli nie potrafisz zrozumieć tego, co się dzieje w Twoim życiu i poczekać na Jego argumenty.

Miło jest usłyszeć taki komplement od obcej osoby.Zauważyłem że dużo się dzieje w Twoim życiu i bywa że w takich sytuacjach możemy czuć się zagubieni.