What is the translation of " GONNA PULL " in Polish?

• pociągnie
• wycofa
• pociągniesz

Examples of using Gonna pull in English and their translations into Polish

We're gonna pull.
Będziemy ciągnąć.

Gonna pull a gun on me?
Mierzysz do mnie z broni?

Why am I gonna pull.
Po prostu zjedź.

I'm gonna pull the trigger.
Pociągnę za spust.

Why am I gonna pull.
Dlaczego mam sie zatrzyma….

I'm gonna pull this trigger!
Pociągnę za spust!

Like, what's my grandma gonna pull down my lip? Where?
Gdzie? Tak? Babcia mi tu nie zajrzy.

Gonna pull a few strings?
Pociągniesz za kilka sznurków?

I'm just gonna pull up.
Jestem tylko IŚĆ PULL UP.

Gonna pull a string on my back?
Pociągniesz mnie za sznurki?

Somebody's gonna pull the trigger.
Ktoś pociągnie za spust.

We will work with the abnormals, help them transition to a provisional government to ensure peace, but we have got to do it right now, otherwise Villanova's gonna pull the trigger.
Zajmiemy się anormalnymi, pomożemy im przystosować się do tymczasowych rządów na rzecz pokoju, ale musimy to zrobić teraz, bo inaczej Villanova pociągnie za spust.

He's gonna pull it out.
Wyrwie się z tego.

Hit a fella there, he ain't gonna pull no trigger.
Traf tam gościa… a nie pociągnie za żaden spust.

I am gonna pull you in.
Zacznę cię ciągnąć.

Ask your father where they are, or im gonna pull this trigger!
Zapytaj ojca, gdzie one są, bo pociągnę za spust!

I'm gonna pull him out.
Wyciągnę go stamtąd.

Because I'm worried that Arietta's gonna pull Connor into his drug ring.
Bo boję się, że Arietta wciągnie Connora do swojej mafii.

You gonna pull me out?
Wycofasz mnie z akcji?

But the real problem is that they're using these capabilities I have a gun pointed at your head, not gonna pull the trigger. to make us vulnerable to them and then saying.
Po czym mówią: Przystawiam ci pistolet do głowy, ale nie pociągnę za spust. że korzystają z tych możliwości, byśmy byli wobec nich bezbronni, Problem polega na tym.

I'm gonna pull you down.
Pociągnę cię na dół.

To ensure peace, help them transition to a provisional government otherwise Villanova's gonna pull the trigger. but we have got to do it right now, We will work with the abnormals.
Bo inaczej Villanova pociągnie za spust. do tymczasowych rządów na rzecz pokoju, Zajmiemy się anormalnymi, pomożemy im przystosować się ale musimy to zrobić teraz.

I'm gonna pull you down.
Mam zamiar Cię zaciągnąć.

Who? Becca… Becca's gonna pull your pants down.
Kto? Becca. Ściągnie ci spodnie.

I'm gonna pull on you some, so don't let me get it away from you.
So don't let me get it away from you. I'm gonna pull on you some, wiec nie pozwol mi wyrwac sobieliny.

And Amanda's gonna pull the trigger.
I to Amanda pociągnie za spust.

That party boat's gonna pull in here any second, and some co-ed is gonna find our dead friend over there, so do we join forces or not?
Ta łódka podpłynie tu za dosłownie chwilę, a jacyś studenci znajdą naszego martwego kumpla, więc łączymy siły czy nie?

Never. The DA's gonna pull his offer, Luke.
Nigdy. Prokurator wycofa swoją ofertę, Luke.

Honestly, your Excellency, if we're gonna pull this off so a man of your stature… you know, a four-time convicted extortionist and an embezzler like… yourself is to lead Turaqistan to its bright and shining future.
Szczerze, twój Ekscelencja, jeżeli jesteśmy gonna pociągnąć to wyłączony tak mężczyźnie twojego wzrostu… które znasz, cztery czas skazał extortionist i sprzeniewierca jak… ma prowadzić Turaqistan do jego jasnej i lśniącej przyszłości.

Is the skull freak gonna pull her through those too?
Przez to też ten czaszkowaty świr ją wciągnie?

How to use "gonna pull" in an English sentence

It's gonna pull in the packages it needs.

This week I am gonna pull myself together.

Who's gonna pull the knives out of me?

Gonna pull on out fish from that lake.

I think Pudding is definitely gonna pull something.

I am gonna pull for the wildcats…great story!

You're gonna pull them all off flawlessly right?

Also, not gonna pull $4,000 for 191k miles.

Wondering how I was gonna pull this off.

I’m gonna pull the paper out of it.

How to use "wycofa, pociągnie, pociągniesz" in a Polish sentence

Po paru sezonach przerwy w Hrubieszowie znów zagości IV liga Nie będzie powiększenia IV ligi Dąbrowica jednak nie wycofa się z ligi?

Jeśli będzie sukcesem, pociągnie w górę wyniki finansowe firmy.

Nova boi się też, że Dom Fiyero wycofa swoje oddziały, które obecnie stanowią większość wojsk koalicji.

Jakie inne zmiany w mechanice redukcja HP za sobą pociągnie?

PKP szukało sprawnej lokomotywy, która pociągnie wagony do Szczecina Pasażerowie PKP Intercity nie mogli kupić biletów online.

A poza tym liczę na to' date=' że pociągniesz ten projekt i niedługo go wydasz.

Problemy z hybrydami Toyota wycofa do kontroli ponad 400 tysięcy swoich samochodów hybrydowych na całym świecie po stwierdzeniu wady w systemie hamulcowym.

Ciekawe czy producent wycofa ze sprzedaży starszego brata, a może też oba produkty będą oferowane równocześnie.

Jak pociągniesz skórę na grzbiecie dłoni do góry dwoma palcami, to szybko wraca, czy zostaje podniesiona?

Mam nadzieję, choć już po wyborach, że resort edukacji wycofa się ze złej decyzji.