What is the translation of " GONNA PULL " in Czech?

• stáhne
• vytáhnu
• zatáhne
• gonna pull

Examples of using Gonna pull in English and their translations into Czech

They're gonna pull you.
Oni tě stáhnou.

Gonna pull a few strings?
Bude tahat za pár nitek?

Chaplain's gonna pull through?
Kaplan se z toho vylíže?

Gonna pull a few strings?
Chcete tahat za provázky?

Grayson's gonna pull through.
Grayson se z toho dostane.

Gonna pull a few strings?
Hodláte zatahat za pár nitek?

And Amanda's gonna pull the trigger.
A Amanda zmáčkne spoušť.

Gonna pull the squadron's psych profiles.
Vytáhnu psychické profily letky.

Tony's gonna pull rank.
Tony na tebe bude vytahovat svou hodnost.

Grand a year tuition… I dont know how youre gonna pull that off.
Tisíc školného ročně… Nevím, jak to chceš zmáknout.

I'm gonna pull you out.
Vytáhnu tě ven.

You show a blade, they gonna pull a shotgun.
Ukážeš čepel, oni vytáhnou brokovnici.

I'm gonna pull you back.
Zatáhnu tě dozadu.

What, do you think I'm gonna pull a gun on you?
Co je? Myslíš, že na tebe vytáhnu zbraň?

I'm gonna pull her out.
Neboj se. Stáhnu ji.

I need to know that you're gonna pull it together.
Já potřebuji vědět že to potáhnnem společně.

He's gonna pull through.
On se z toho vylíže.

Hit a fella there, he ain't gonna pull no trigger.
Když tam někoho trefíš, Už žádnou soušť nezmáčkne.

We're gonna pull the knife.
Vytáhneme ten nůž.

Now I may have been green, but I was at least gonna pull him outta the water.
No já jsem byl možná zelenáč, ale chtěl jsem ho alespoň vytáhnout z vody.

You gonna pull yourself together.
Ty se dáš dohromady.

You're not seriously gonna pull Beale off the air.
Nechceš vážně stáhnout Beala z éteru.

Gonna pull a string on my back? Step right up and give it a tug?
Zatáhneš za šňůrku, co mám na zádech a já hned všechno vyklopím?

Victim's gonna pull through.
Ta oběť se z toho dostane.

Of his paranoid, irrational fantasy. Dad, you're not gonna pull him out.
Tati, nevymluvíš mu Dad, you're not gonna pull him out tu jeho paranoidní a iracionální představu.

Shit. Is he gonna pull the case from us?
On nám chce sebrat případ? Sakra?

I saw your sign outside, and maybe I'm going to buy a house from her. and I decided I'm gonna pull in.
A možná od ní koupím dům. Viděl jsem venku tvou ceduli a rozhodl jsem se, že zastavím.

The DA's gonna pull his offer Luke.
Státní zástupce stáhne svoji nabídku, Luku.

They gotta know Mario's gonna pull out their livers.
Musí vědět, že Mario jim vyřízne játra z těla.

And Kenny's gonna pull the plastic frog in front of you and you have to be scared.
Kenny před tebe přitáhne plastovou žábu a ty se lekneš.