What is the translation of " GORODTSA " in Polish?

• ropoдцe

Examples of using Gorodtsa in English and their translations into Polish

At first they were kept in Gorodtsa.
Najpierw one trzymam w ropoдцe.

In 1865 in Gorodtsa the national school is opened.
W 1865 rok w ropoдцe otwarty ludowy szkoła.

In 1633 the operating church is mentioned in Gorodtsa.
W 1633 r. w ropoдцe wspominam się czynny kościół.

On audit of 1618 in Gorodtsa there were 222 yards.
Po rewizja 1618 r. w ropoдцe jestem 222 podwórze.

In Dobuchin there were 8 families, there was also"a Jewish school", in Gorodtsa- 2 families.
W ДoбyчиHe jestem 8 familia, jestem również"szkoła żydowski", w ropoдцe- 2 rodzina.

Today in Gorodtsa there is neither church, nor the cemetery which was once near it any more.
Dziś w ropoдцe jestem już ani kościół, ani znajdowałem się kiedyś obok on cmentarz.

History and the German military churchyard in Gorodtsa is not less sad.
Nie mniej smutny historia i niemiecki wojskowy cmentarz w ropoдцe.

According to reports of 1878 in Gorodtsa there were 1264 inhabitants, there was a post station.
Po sprawozdanie 1878 r. w ropoдцe istnieję 1264 mieszkaniec, jestem pocztowy stacja.

In Gorodtsa the king was waited by beforehand delivered vessel decorated with a canopy and flags.
W ropoдцe król oczekuję zawczasu dostarczony statek, ozdobiony baldachim i sztandar.

Maria took active part in return of a church to Catholics in Gorodtsa, fundovat repair of the temple.
Maryja biorę aktywny uczestnictwo w powrót kościół katolik w ropoдцe, фyHдoBaлa remont cerkiew.

By this time in Gorodtsa there were 99 yards and 688 inhabitants, the railway station remained.
Do ten czas w ropoдцe pozostałem 99 podwórze i 688 mieszkaniec, zachowałem się kolejowy stacja.

And in conclusion I will note that there were legal"people's houses" in Plyanta, Gorodtsa and Zhabinke which had no more than 100 sq.m.
I na koniec odznaczyłem, że istnieję legalny"ludowy dom" w ПляHTe, ropoдцe i ЖaбиHke, rozlokowywałem plac nie więcej 100 kB.M.

Is not present in Gorodtsa of that church in which, having kneeled down, so long there was Maria Rodzevich.
Jestem w ropoдцe ten kościół, w który, przechyliwszy kolano, tak długo stoję Maryja PoдзeBич.

In 1933 the Polish writer Maria Rodzevich took the initiative to establish a monument to R. Traugutt in Gorodtsa that in 15 km. from Kobrin.
W 1933 rok polski pisarz Maryja PoдзeBич wystąpiłem z inicjatywa ustaliłem pomnik P. TpayryTTy w ropoдцe, że do 15 km od Kobryń.

In August, 1944 in Gorodtsa the Antopolsky orphanage opened, and we became its first inhabitants.
W sierpień 1944 rok w ropoдцe otworzyłem się AHToпoлbckий dziecięcy dom, i my stanąłem jego pierwszy mieszkaniec.

In villages: Gorodets, October, Borodichi and the Stone orthodox churches work, in Gorodtsa- the EHB Protestant church also prepares construction of Catholic church.
W wieś: ropoдeц, październik, Бopoдичи i kamień działam prawosławny cerkiew, w ropoдцe- protestancki cerkiew EXБ i przygotowuję się budownictwo katolicki cerkiew.

By 1905 in Gorodtsa there were 2949 inhabitants, and in the estate which arose by this time near Gorodts there lived 22 persons.
Do 1905 r. w ropoдцe jestem 2949 mieszkaniec, a w majątek, zaistniały do ten czas koło ropoдцa, żyję 22 człowiek.

Violently abandoning Grushevo in the 1939th, Maria Rodzevich did not know that a grave of her parents whom it buried near a church in Gorodtsa(hoping for eternal rest), will level the bulldozer in the 1970th and will make an extension for a locker room of pupils of a boarding school there.
Przymusowo porzucając gruszkowy w 1939-oM, Maryja PoдзeBич nie znam, że grób jej ojciec, który ona pochowałem koło kościół w ropoдцe(spodziewając się na wieczny spokój), wyrównałem buldożer w 1970-иx i zrobiłem tam dobudówka dla przebieralnia uczeń bursa.

The first mention of Gorodtsa meets in 1142 when interintestine war knyazhich in these parts are described.
Pierwszy wspomnienie o ropoдцe spotykam się w 1142 rok, kiedy opisuję się kHяжiчbi zatarg wewnętrzny w ten miejsce.

At the initiative of Maria Rodzevich in Gorodtsa in 1933 the monument to the hero of revolt of 1863-1864 Romuald Traugutt destroyed in 1939 was established.
Z inicjatywy Maryja PoдзeBич w ropoдцe w 1933 rok jestem ustalony pomnik bohater powstanie 1863-1864 rr. PoMyaлbдy TpayryTTy, zniszczony w 1939 rok.

In 1933 the monument to R. Traugutt in Gorodtsa(Kobrin district) at the initiative of the Polish writer M. Rodzevich was established, later the monument was ryzrushen.
W 1933r. jestem ustalony pomnik P. TpayryTTy w ropoдцe(Rejon kobryński) z inicjatywy polski pisarz M. PoдзeBич, później pomnik jestem pизpyшeH.