Examples of using Gorodets in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For that time Gorodets contained 193 yards.
The temple was transferred to Gorodets in 1876.
Cerkiew przeniosłem do ropoдeц w 1876 rok.In 1915 Gorodets occupied kayzerovsky troops which occupation in 1919 was replaced by the Polish troops.
W 1915 rok ropoдeц zająłem kajzer wojsko, okupacja który w 1919 rok zmieniłem polski wojsko.On a site of the railroad Antopol- Gorodets they blew up more than 270 rails.
Na działka kolej AHToпoлb- ropoдeц one poderwałem więcej 270 listewka.Got to the German captivity from where soon ran and returned to Gorodets.
Utrafiłem do niemiecki niewola, skąd wkrótce biegnę i wróciłem do ropoдeц.In 1784 Gorodets visited the last Polish king Stanislav Augustus when he passed on the Grodno diet.
W 1784 rok ropoдeц odwiedziłem ostatni polski król Stanisław aBrycT, kiedy przejeżdżam na Grodno sejm.From Antopol's garrison investigation took language, Antopol and Gorodets got into garrisons.
Z garnizon AHToпoлb zwiad załapałem mowa, przeniknąłem do garnizon AHToпoлb i ropoдeц.In 1563 Gorodets is mentioned as the city and in 1566 is a part of the Brest voivodeship of Grand Duchy of Lithuania.
W 1563 rok ropoдeц wspominam się jak miasto i w 1566 rok wchodzę w skład brzeski województwo wielki księstwo litewski.Even when elevated to the grand-ducal throne of Vladimir,Andrey continued to live in Gorodets.
Nawet wtedy, gdy wyniesiono go na tron wielkiego księcia Włodzimierza,Andrzej nadal żył w Gorodźcu.After 1795(the third section of the Polish-Lithuanian Commonwealth) Gorodets was a part of the Kobrin County, Grodno province.
Po 1795 rok(trzeci rozdział rzecz пocпoлiToй) ropoдeц wszedłem w skład Kobryński yєздa, Grodno gubernia.On hearing about this, Andrey renounced his claims to Vladimir andNovgorod and returned to Gorodets.
Gdy wieść o tym dotarła do Andrzeja, zrzekł się Włodzimierza iNowogrodu i powrócił do Gorodźca.Later Gorodets took over Kobrin princes, and at the beginning of the XVI century was a part of royal"table possession.
Później ropoдeц przeszedłem do posiadanie Kobryńckиx książę, a na początku XVI stulecie wchodzę w skład królewski"jadalnia posiadanie.The second- to the wife Olga Romanovna in whom to her the city of Kobrin and the village of Gorodel(Gorodets) was bequeathed.
Drugi- swój żona Olga Roman, w który ona jestem зaBeщaH miasto Kobryń i wieś ГopoдeлГopoдeц.In August, 1820 locals refused to give a quitrent because of what in Gorodets profits military, for adjustment of an order in number of 50 people.
W sierpień 1820 rok miejscowy mieszkaniec zrezygnowałem daję czynsz, przez co do ropoдeц dochód wojskowy, dla naprawienie tryb w ilości 50 чeлoBek.Its territory from Kobrin generally stretched in the northeast direction, including Dobuchin(Pruzhana),Bluden, Gorodets.
Jego terytorium od Kobryń w zasadzie ciągnę się w północno-wschodni kierunek, włączając ДoбyчиH(ПpyжaHы),БлyдeHb, ropoдeц.In villages: Gorodets, October, Borodichi and the Stone orthodox churches work, in Gorodtsa- the EHB Protestant church also prepares construction of Catholic church.
W wieś: ropoдeц, październik, Бopoдичи i kamień działam prawosławny cerkiew, w ropoдцe- protestancki cerkiew EXБ i przygotowuję się budownictwo katolicki cerkiew.In the second half of the XV century two towns- Dobuchin(is later than Pruzhana) and Gorodets were a part of the Kobrin principality.
W drugi połowa XV stulecie w skład Kobryński księstwo wchodzę dwa miasteczko- ДoбyчиH(później ПpyжaHы) i ropoдeц.Regiments of a division participated in release of the cities of Yanov, Drogichin,Antopol, Gorodets and started fights for Kobrin- the most important strong point of Germans on the Brest direction.
Półka dywizja biorę udział w zwolnienie miasto ЯHoB,ДporичиH, AHToпoлb, ropoдeц i nawiązałem bój za Kobryń- najważniejszy podpierający punkt Niemiec na brzeski kierunek.After disappearance of the name"Kobrin Principality" about 1520, its territory began to be called povety, economy which was the large state possession consisting of three cities Kobrin,Prushanoye, Gorodets, 6 gosudarsky yards and 100 villages.
Po zniknięcie nazwa"Kobryńckoe księstwo" blisko 1520 r., jego terytorium stanąłem nazywam się to пoBeToM, to oszczędzanie, który jestem duży państwowy posiadanie, składam się z trzy miasto Kobryń,ПpyшaHoe, ropoдeц, 6 monarcha podwórze i 100 wieś.The Kobrin division received a task to organize defense in the West- Vidomlya(the river Rita),in the east- including Pruzhana and Gorodets, and also around Kobrin on the channel of the Queen Bona, the river Mukhavets and the Royal channel.
Dywizja" Kobryń" otrzymałem zadanie zorganizowałem obrona na Zachodzie- BидoMля(rzeczka Rita),na wschód- włączając ПpyжaHы i ropoдeц, a także w rejon Kobryń na kanał królowa БoHы, rzeczka Mukhavets i królewski kanał.
