What is the translation of " GOT ACCESS " in Polish?

• ma dostęp
• uzyskał dostęp
• zdobył dostęp
• miał dostęp
• mam dostęp
• otrzymałeś dostęp

Examples of using Got access in English and their translations into Polish

The guy's got access.
Gość ma dojścia.

Not got access to a 3D printer?
Nie masz dostępu do drukarki 3D?

We have got access.
Wszystko co mam. Mamy dostęp.

Eric got access to Cliff Bosworth's cloud drive.
Eric uzyskał dostęp do poczty Cliffa Boswortha.

No but C wing's got access to the roof.
Nie, ale skrzydło C ma dostęp do dachu.

Got access from her.- So maybe whoever had the expertise.
Uzyskał dostęp do niej. Więc może ten, kto miał wiedzę.

But amnesty got access to the raw signal.
Amnesty uzyskało dostęp do oryginału.

Whatever he took was more valuable. Means if Adam got access.
To cokolwiek zabrał, było to cenniejsze. Oznacza to, że jeśli Adam miał dostęp do skrytki.

Kurt's got access to all of them.
Kurt ma dostęp do wszystkich.

What's the betting Zac Hedley's got access to a firearm?
O co zakład, że Zac Hedley/ma dostęp do broni palnej?

Still got access to Barton's diary.
Wciąż mam dostęp do terminarza Bartona.

About a year and a half ago… my friend got access to the evidence room.
Półtora roku temu mój kumpel miał dostęp do pokoju z dowodami rzeczowymi.

Finally got access to Cullen's financial records.
Mam dostęp do rachunków Cullena.

She's the reason he got access to my phone.
Przez nią miał dostęp do mojego telefonu.

He's got access to the president.
Będzie chciał ci zaimponować- i dostać dostęp do prezydenta.

You got the sample 3 days ago. Yeah, and I got access to CDC computers 9 hours ago.
Tak, dostałam dostęp do komputerów CDC 9 godzin temu.

Yeah, just got access to Robert Rios's banking records.
Tak, właśnie mam dostęp do danych bankowych Robert Riosa.

But the money was gone from the outside account when the investigators got access.
Ale pieniądze z niego zniknęły, kiedy śledczy mieli do niego dostęp.

No one ever got access to the rape footage.
Nikt nie miał dostępu do zdjeć z gwałtu.

To every surveillance camera in the city… they are going to find you, Vincent. who won't let a few little laws get in their way… And Joe's got a couple of loose cannons in Garnett and Newell, And the ADA's got access So, if Evan now knows there's a connection between us.
Którzy nie do końca przestrzegają przepisów, to cię znajdą. A Joe ma kilku napaleńców pokroju Garnetta i Newella, A prokurator będzie miał dostęp do kamer ochronnych w mieście… Jeśli Evan wie, że jesteśmy ze sobą powiązani.

You think the boy's got access to a time machine?
Myślisz, że chłopak ma dostęp do wehikułu czasu?

They got access to my memory, and I got access to the Techno Union database.
Oni mieli dostęp do moich wspomnień, a ja do ich bazy danych.

Hmm, looks like someone got access to the Comescu family album.
Hmm, chyba ktoś miał dostęp do albumu rodzinnego Comescu.

Lew got access to her cloud drive, you know, where she backs up all her computer files.
Lew zdobył dostęp do jej napędu. Wiesz, tam gdzie przechowuje wszystkie swoje pliki.

She cracked your password and got access to all your autopsy files.
Złamała hasło i zdobyła dostęp do twoich akt autopsji.

Odder still, got access to eight different cameras, none of which catch a dude with a gun.
Co dziwniejsze mam dostęp do ośmiu różnych kamer, z których żadna nie uchwyciła tego kolesia.

About a year and a half ago… my friend got access to the evidence room.
Jakiś rok temu mój kumpel i gwizdnął tę kokę. Ale to dobry gliniarz, ma żonę i dziecko. miał dostęp do sali z dowodami.

And the ADA's got access to every surveillance camera in the city.
A ADA's otrzyma dostęp do każdej kamery w mieście.

September 2016 year, the operator launched the service two-way satellite Internet"Satellite television"Tricolor TV",(a) 21 Sep service city, thanks to which inhabitants of apartment houses in major cities, where previously the operator was unavailable, got access to packages of TV channels"Tricolor TV.
Września 2016 roku operator uruchomił usługę dwustronnej satelitarnego dostępu do internetu"internet Satelitarny"Tricolor TV,() 21 września- usługę"City", dzięki której mieszkańcy domów wielorodzinnych w dużych miastach, gdzie wcześniej usługi operatora były niedostępne, otrzymałeś dostęp do pakietów kanałów"Tricolor TV.

My guys just got access to the Channel Industries server proxies.
Moi ludzie uzyskali dostęp do serwerów proxy Channel Industries.

How to use "got access" in an English sentence

The FBI just got access to Twitter data.

Make sure you have got access to PharmOutcomes.

Got Access Controlled Fencing and Dealing With Issues?

Has the pet got access to the outdoors?

The lounge also got access to the veranda.

Got access to empty parking spaces near Workington?

Check that you've got access ahead of acquiring.

Just you’ve got access to some private information.

Got access to empty spaces near The Riverfront?

Got access to empty parking spaces in Exeter?

How to use "uzyskał dostęp, ma dostęp" in a Polish sentence

Co prawda dzięki krucjatom Zachód uzyskał dostęp do osiągnięć technologicznych oraz wiedzy Wschodu, lecz odkrycia te same w sobie nie dawały gwarancji pomyślnego rozwoju.

Dziś każdy lub prawie każdy ma dostęp do zakamarków naszego mieszkania. - Zawłaszczenie - dałam ci życie, to należysz do mnie.

UOKiK uzyskał dostęp do tajemnic skarbowej i bankowej Kary za naruszanie zakazu geoblokowania i dostęp do tajemnicy skarbowej.

Firma MOrele.net poinformowała wtedy, że padła ofiarą cyberprzestępcy, który "w nieuprawniony sposób uzyskał dostęp do bazy danych klientów" sklepu internetowego.

Oczywiście cele analizy mogą być różne – od identyfikacji złośliwego oprogramowania po określenie do których informacji intruz uzyskał dostęp.

Dziś ruszył proces Onet uzyskał dostęp do akt "sprawy Krystka", czyli największej seksafery w historii Pomorza.

Grupy treningowe – sekcja stanowi bazę danych wszystkich członków klubu, z tym że każdy z trenerów ma dostęp wyłącznie do swojej grupy treningowej.

W ten sposób uzyskał dostęp do licznych poufnych informacji, istotnych dla polskiej gospodarki.

Do takich dokumentów ma dostęp niewielu i są ukryte w firmowych archiwach.

Użytkownik – podmiot, który uzyskał dostęp do usług świadczonych przez Usługodawcę w ramach Serwisu Internetowego lub Aplikacji Mobilnej na zasadach określonych w Regulaminie.