Examples of using Got enough in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Got enough,?
Masz dość?Haveyou got enough light?
Masz dość światła?Got enough fuel?
You guys got enough candy?
Starczy wam słodyczy?Got enough space.
Ma dość miejsca.
People also translate
Stevie, you got enough cake?
Stevie, starczy ci ciasta?I got enough goin' on.
Ja mam dość na głowie.And the hospital's got enough blood?
Szpital ma dość krwi?I got enough.
Starczy mi.Your mother's got enough grief.
Twoja matka ma dość kłopotów.Got enough problems.
I tak mam dość kłopotów.Besides, Bea's got enough on her plate.
Zresztą Bea ma dość na głowie.Got enough light in here, Dad?
Masz dość światła, tato?Your son's got enough troubles.
Got enough troubles of me own.
I tak mam dość kłopotów.This thing's got enough to run a city.
To coś ma dość energii, żeby zasilić całe miasto.Got enough money now.
But I think the South's got enough philosophers.
Ale sądzę, że Południe ma wystarczająco dużo filozofów.You got enough underwear?
Starczy ci bielizny?You got enough?
Starczy ci?Got enough problems as it is.
Yeah, well maybe 42's got enough friends in town we can bunk up.
Tak, może 42 ma wystarczająco dużo przyjaciół w mieście, możemy przekimać się piętrowo.Got enough gel for one more.
So we got enough plasma?
Starczy nam osocza?Got enough respect for myself.
Mam wystarczająco dużo szacunku do siebie.Jack's got enough problems.
Ma wystarczająco dużo problemów.Got enough problems as it is. Good.
Mamy wystarczająco dużo problemów. To dobrze.Guy's got enough problems.
Facet ma wystarczająco dużo problemów.Got enough shitty news for one day.
Mam dość gównianych wiadomości jak na jeden dzień.We barely got enough to get back to the freighter.
Ledwo starczy nam go na powrót na statek.
