What is the translation of " GOT THE IDEA " in Polish?

• wpadł na pomysł
• ma pomysł
• wpadła na pomysł
• wziął pomysł

Examples of using Got the idea in English and their translations into Polish

Got the idea?
Łapiesz idee.

You know how I got the idea?
Wiesz jak na to wpadłem?

Got the idea?
Macie jakiś pomysł?

That's where my brother got the idea.
To stąd mój brat wziął pomysł.

Okay, got the idea.
Okej, mam pomysł.

Where do you think they got the idea?
A skąd wzięli na niego pomysł?

Got the idea from a book.
Pomysł zaczerpnąłem z książki.

That was practice. Got the idea?
To była tylko próba. Rozumiem, że zrozumieliście?

Mike got the idea from me.
Mike podchwycił ten pomysł ode mnie.

Perhaps you will explain to the boys where you got the idea.
Może pani wyjaśni jak pani wpadła na ten pomysł.

She got the idea'cause I'm a stupid idiot,?
Wpadła na niego, bo jestem idiotą?

Do you know how the Snow Queen got the idea for the curse?
Wiesz, skąd Królowa Śniegu czerpała inspiracje na swoją klątwę?

So Jimmy got the idea to kidnap an Italian.
Więc Jimmy wpadł na pomysł, by porwać Włocha.

once they got the idea that nuns could also study.
głównie wspierają je w tym mnisi, kiedy już dotarła do nich idea, że mniszki również mogłyby studiować.

I think Se-ju got the idea from my guidebook.
Se-ju pewnie wziął pomysł z mojej książki.

Got the idea when I dropped my G.
Wpadłem na ten pomysł, kiedy upuściłem moje żołnierzyki w kredki.

Looks like somebody got the idea of fighting fire with fire.
Ktoś miał pomysł i walczy tą samą bronią.

I got the idea myself while she was talking about the play.
To ja wpadłem na ten pomysł, kiedy mówiła o sztuce.

I don't know how people got the idea that I connected Iraq to 9/11.
Nie wiem, jak ludzie wpadli na to, co ja łączyłem z 11. września.

I got the idea from old railway locomotives.
To jest diesel-elektryk, wziąłem ten pomysł ze starych lokomotyw.

It is still a mystery how the driver got the idea that we could photograph him and his family.
Do dzisiaj jest dla nas zagadką, jak kierowca wpadł na pomysł, że moglibyśmy jemu i jego rodzinie zrobić zdjęcie.

Just got the idea to add banana to my yams!
Po prostu wpadł na pomysł, aby dodać do moich yam bananowe!

Our colleague Wojtek Kochlewski, code-name Medalik, got the idea to broadcast from his tall block of flats in Grojecka Street.
Nasz kolega Wojtek Kochlewski, zwany Medalikiem, wpadł na pomysł, żeby nadać audycję z wieżowca na Grójeckiej.

Terry G got the idea immediately, so Terry G actually made the cover, then had all these sleeve notes that were all scribbled out.
Natomiast Terry G. od razu podchwycił pomysł, więc właściwie to on wykonał okładkę. Potem umieściliśmy te wszystkie informacje o płycie.

If I ask to any of the architects this, they will think I just gave up. And I… I don't want to go back top the subway thing just because some nut got the idea.
Gdybym poprosił o to któregoś z architektów, pomyśleliby, że się poddałem… i… nie chcę wracać do sprawy metra tylko dlatego, że jakiś czubek ma jakiś pomysł.

Just got the idea to add banana to my yams!
Po prostu wpadł na pomysł, aby dodać do moich yam bananowe!

Where do you think he got the idea to start one in the first place?
Jak myślisz, skąd miał pomysł żeby ją założyć?

Got the idea that they could take that projected image
Wpadała na pomysł, że mogliby to użyć ten wyświetlany obraz

Look, I'm not sure where Jimmy Olsen got the idea… that I wanna write his Good Samaritan story, but I'm not interested.
Słuchaj, nie wiem skąd Jimmy Olsen wziął pomysł, że chcę napisać artykuł o dobrym samarytaninie, ale nie jestem zainteresowany.

I got the idea in 2013, when distributors
Pomysł wpadł mi do głowy w 2013 roku,