What is the translation of " GOT THE IMPRESSION " in Polish?

• odniosłem wrażenie
• miałem wrażenie

Examples of using Got the impression in English and their translations into Polish

You got the impression.
Ty odniosłeś wrażenie.

You see, I somehow got the impression.
Widzi pan, odnoszę pewne wrażenie.

I kinda got the impression that she was a.
Miałam wrażenie, że ona była.

This may sound nuts, but I kind of got the impression that she was a.
To może zabrzmieć dziwnie, ale miałam wrażenie, że ona jest.

Got the impression she was going to meet someone.
Odniosłem wrażenie, że ma się z kimś spotkać.

Moman, many of the women who volunteered for these jobs got the impression that their senior officers used them only sparingly in combat.
Moman, wiele kobiet, którzy zgłosili się do tych miejsc pracy odniosłem wrażenie, że ich oficerowie korzystali z nich tylko nieznacznie w walce.

Got the impression that you were still married.
Odniosłem wrażenie, że nadal jesteście małżeństwem.

So, yeah, I got the impression you were my boyfriend.
Więc owszem, odniosłam wrażenie, że jesteś moim chłopakiem.

I got the impression that he wasn't very anxious to see her.
Ja odniosłem wrażenie, że nie chciał się z nią spotkać.

I just never got the impression she was ever happy.
Po prostu nie odniosłem wrażenia żeby kiedyś była szczęśliwa.

I got the impression that he wasn't as anxious as he should be… to see her.
Ja odniosłem wrażenie, że nie chciał się z nią spotkać.

And when I got there, I got the impression that you didn't want me anywhere near you.
Gdy tam dotarłem, odniosłem wrażenie, że nie jestem mile widziany.

I got the impression that he wasn't very anxious to see her. He's not himself.
Ja odniosłem wrażenie, że nie chciał się z nią spotkać.

My physician assistant got the impression that you were upset with me,
Moja asystentka odniosła wrażenie że byłeś zdenerwowany na mnie

He got the impression that she… was developing sympathy for her kidnappers.
On dostał wrażeniu to ona… rozwijał sympatię dla jej porywaczy.

I sort of got the impression I didn't have a choice.
Miałem wrażenie, żę nie miałem wyboru.

Marc got the impression this man wasn't there by chance.
Marc odniósł wrażenie, że ten człowiek nie był tam przypadkiem.

Alain got the impression as if someone stabbed him and pushed.
Alain odniósł wrażenie, jakby ktoś go dźgał i popychał.

Kinda got the impression from you and Madison that you're both jealous.
Miałem wrażenie, że ty i Madison. Jesteście zazdrosne.

My Doctor got the impression that… she doesn't exactly agree with D'Jamat's interpretation of your faith.
Doktor odniósł wrażenie, że ona nie podziela interpretacji wiary D'Jamata.

Linda got the impression that you and Diao fell out before he checked into the hotel.
Linda odniosła wrażenie, że pani i Diao pokłóciliście się, zanim zameldował się w hotelu.

One got the impression that the guys had more power over them,
Miało się wrażenie, że chłopaki mieli więcej władzy nad nimi,

Get the impression he was trying to keep something out?
Nie odnosisz wrażenia, że on próbował czegoś unikać?

Thinking Do the rest of you get the impression we're still on probation with Zatara?
Wy też odnosicie wrażenie, że wciąż jesteśmy na kurateli u Zatary?

And get the impression of the key of box No. 809 on the soap.
Wejdziesz do środka i zdobędziesz odcisk klucza do skrzynki nr 809 na mydle.

One gets the impression that everyone is snickering behind one's back.
Możnaby odnieść wrażenie, że wszyscy podśmiewają się mi za plecami.

Yes, sometimes get the impression- at first glance.
Tak, czasami odnoszę wrażenie- na pierwszy rzut oka.

One can get the impression that she is also enjoying herself perfectly.
Można odnieść wrażenie, że sama również doskonale się bawi.

Then one can get the impression that she was interested in him
Wtedy można odnieść wrażenie, że była nim zainteresowana,

One could easily get the impression that… you just don't like people.
Można łatwo odnieść wrażenie, że po prostu nie lubi pani ludzi.

How to use "got the impression" in an English sentence

I got the impression that she was lying.

I got the impression it was poor reporting.

I got the impression that you were ill.

Sorry if you got the impression for that.

I got the impression Jensen was being sarcastic.

I got the impression that he wasn't interested.

I got the impression you didn't like me.

I got the impression she was losing interest.

Asked if he got the impression from U.S.

I got the impression I should uninstall Norton.

How to use "miałem wrażenie, odniosłem wrażenie" in a Polish sentence

Szczegółowość w niskim i średnim zakresie bardzo dobra, słuchając muzyki miałem wrażenie, że dostrzegam nowe dźwięki na które wcześniej nie zwracałem uwagi.

Andriej Gorianow: Podczas Forum Ekonomicznego w Petersburgu odniosłem wrażenie, iż nasza elita, urzędnicy, wielcy biznesmeni, są jednomyślni, oceniając optymistycznie perspektywy naszej gospodarki.

Miałem wrażenie, że gdyby cała scena rozgrywała się poza Aqua Parkiem, doszłoby do rękoczynów.

Jako, że droga biegła przez las, a noc była bezksiężycowa, miałem wrażenie, że otaczająca mnie ciemność jest tak gęsta, że można ją kroić nożem.

Albo, gdy patrzyłem się bardzo długo na kwiaty, miałem wrażenie, że zaraz wyrosną mi z oczodołów.

Na koniec odniosłem wrażenie że Pan Jacenty zachowuje się jak karp który nie może doczekać się Wigilii.

Miałem wrażenie, że zaraz odwróci się na pięcie… albo gorzej.

Polski minister był pytany czy ta sprawa została poruszona na spotkaniu. - Odniosłem wrażenie, że jednak dominowały takie wezwania do jedności, demonstracji jedności sojuszniczej.

Po wstawieniu absorberów od razu miałem wrażenie jakbym przesiadł się na sprzęt dwie klasy lepszy, zdecydowanie bardziej wyrafinowany.

Idąc ulicą miałem wrażenie, że wszyscy się na mnie patrzą.