What is the translation of " FICK INTRYCKET " in English?

• got the impression
• had the impression
• have the impression
• get the impression
• gained the impression

Examples of using Fick intrycket in Swedish and their translations into English

Vi fick intrycket.
We got the impression.

Fick intrycket hon gick smet.
Got the impression she went AWOL.

Så han var mycket upprörd, och jag fick intrycket att han uppfattade en ny ton,
So he was very much upset, and I gained the impression that he thought this was a new voice,

Jag fick intrycket att du var sjuk.
I got the impression that you were ill.

Ja, jag fick intrycket att hon.
Yeah, I get the impression that she.

Jag fick intrycket av att Emily var ensam.
I got the impression emily was alone.

Herr talman! Jag fick intrycket att vi inte röstade om ändringsförslag 15.
Mr President, I have the impression that we did not vote for Amendment 15.

Jag fick intrycket att hon var illa omtyckt.
I got the impression she was disliked.

Men servitörerna fick intrycket att skyttarna visste vilket bord ni skulle sitta vid.
Although, the waiters have the impression that the gunmen already knew which table you would be at.

Jag fick intrycket av att han har förändrats.
I got the impression he was different.

Jag fick intrycket att de inte varade.
I got the impression they weren't around very long.

Jag fick intrycket av att han var pensionerad.
I had the impression he was more or less retired.

Jag fick intrycket att han har lite tålamod.
I got the impression he doesn't have much patience.

Jag fick intrycket att han älskade dig väldigt mycket.
I got the impression he loved you very much.

Jag fick intrycket att hon var rädd för honom.
I did get the impression that she was afraid of him.

Jag fick intrycket att jag lever tack vare dig.
I get the impression I'm still kickin''cause of you.

Så jag fick intrycket av att du var min pojkvän.
So, yeah, I got the impression you were my boyfriend.

Jag fick intrycket att de inte var det i vandring.
I got the impression they weren't that into hiking.

Jag fick intrycket att de inte älskade varandra.
I got the impression there wasn't much love between them.

Jag fick intrycket att de inte vill ha mig där.
I had this impression of people that didn't want me there.

Jag fick intrycket av att han inte har så mycket tålamod.
I got the impression he doesn't have much patience.

Men jag fick intrycket av att det var väldigt hysch-hysch.
But I got the impression it was all very hush-hush.

Jag fick intrycket, mr Marczewski, att ni träffades i unga år.
I have the impression that you met at young age.

Jag fick intrycket att gäst från TUI Ja,
I had the impression that guest from TUI Yes,

Och jag fick intrycket att hon håller inne med nånting.
And I got the impression she was holding something back.

Jag fick intrycket av att du hade något viktigt att göra.
I got the impression you had something important to do.

Jag fick intrycket av Freund att ni grep mördarna.
I got the impression, Freund, you grabbed the killer.

Om du fick intrycket av att jag är jobbar för Federationen.
If you had the impression that I'm a Federation officer.

Jag fick intrycket det finns mycket mer där detta kom från.
I got the impression there's lots more where this came from.

Du fick intrycket att hon hade hittat nån hon kunde lita på.
You said she gave the impression of having someone to rely on.

How to use "fick intrycket" in a Swedish sentence

Fick intrycket att detär rätt nära.

Fick intrycket att skorna var använda.

Fick intrycket att stället har peakat.

Man fick intrycket att många blir avstängda.

Jag fick intrycket att hon gillar området!

Han fick intrycket att pojken var jagad….

Man fick intrycket att regeringen planerade något.

Jag fick intrycket att det inträffade plötsligt.

Fick intrycket att mordet låg i luften!!

Jag fick intrycket att EB sagt ja.

How to use "got the impression, have the impression, had the impression" in an English sentence

KATRIN: Alignment, I got the impression it’s Gramada.

I also have the impression that battery is better.

I got the impression they were good friends.

I have often had the impression that they don't.

I had the impression that I didn't like deserts.

Somehow I got the impression you're using Eudora.

I got the impression that you were ill.

I got the impression that he wasn't interested.

I had the impression that I was someone.

Reading them, I had the impression that Mr.