What is the translation of " GOT THE IMPRESSION " in Swedish?

• fick intrycket
• fick uppfattningen
• fick en känsla

Examples of using Got the impression in English and their translations into Swedish

We got the impression.
Vi fick intrycket.

Well, he didn't say much but… I mean, I got the impression he was humiliated.
Tja, han sa inte mycket men… Jag menar, jag fick intrycket att han var förödmjukad.

You got the impression.
Du fick det intrycket.

Secondly, I simply cannot understand how Mr Vander Taelen could have got the impression I was against enlargement.
För det andra förstår jag verkligen inte hur Vander Taelen har kunnat få intrycket att jag är motståndare till utvidgningen.

I got the impression that.
Jag hade en känsla av att.

just like Hannegan, got the impression that Roosevelt wanted Byrnes.
liksom Hannegan, fått uppfattningen att Roosevelt ville ha Byrnes.

Got the impression she went AWOL.
Fick intrycket hon gick smet.

He's been suffering from prostate cancer for a number of years, and we really got the impression that it took all of his strength to even do this interview.
Han mår inte bra. Han har lidit av prostatacancer i flera år, och vi fick uppfattningen att det krävde all hans energi för att ens genomföra intervjun.

I got the impression that you were ill.
Jag fick intrycket att du var sjuk.

So, yeah, I got the impression you were my boyfriend.
Så jag fick intrycket av att du var min pojkvän.

Got the impression she was going to meet someone.
Jag fick intrycket att hon skulle träffa någon.

Detective Soussa got the impression that Simon has something over you.
Inspektör Soussa fick intryck av att Simon pressade dig.

I got the impression they weren't around very long.
Jag fick intrycket att de inte varade.

That's right. I got the impression he didn't want to be here at all.
Det stämmer. Jag fick uppfattningen att han inte alls ville vara här.

I got the impression that your husband preferred did not talk about Manuela with you.
Jag fick intrycket att din make helst inte pratade om Manuela med dig.

I never got the impression you cared that much about humans.
Jag har aldrig fått intrycket att du tyckte om människor.

I got the impression from Jimmy he wasn't so sure about this one.
Jag fick intrycket av Jimmy att han var osäker.

Ladies and gentlemen, I rather got the impression today that you thought Mrs Haug had drawn up this report largely for her own amusement.
Kolleger! Jag har i dag litet grand fått en känsla av att man tycker att Haug hade gjort detta betänkande för sitt eget höga nöjes skull.

I got the impression last time we spoke that you didn't see the point of school,
Jag fick intrycket sist vi talades vid, att ni inte såg någon mening med skolan

But I got the impression it was all very hush-hush.
Men jag fick intrycket av att det var väldigt hysch-hysch.

I got the impression that the staff generally cared that we had a comfortable,
Jag fick en känsla av att personalen i allmänhet brydde sig att vi hade en bekväm,

I got the impression emily was alone.
Jag fick intrycket av att Emily var ensam.

I got the impression she was disliked.
Jag fick intrycket att hon var illa omtyckt.

I got the impression he was different.
Jag fick intrycket av att han har förändrats.

I got the impression he doesn't have much patience.
Jag fick intrycket att han har lite tålamod.

I got the impression he loved you very much.
Jag fick intrycket att han älskade dig väldigt mycket.

I got the impression they weren't that into hiking.
Jag fick intrycket att de inte var det i vandring.

I got the impression there wasn't much love between them.
Jag fick intrycket att de inte älskade varandra.

I got the impression he doesn't have much patience.
Jag fick intrycket av att han inte har så mycket tålamod.

And I got the impression she was holding something back.
Och jag fick intrycket att hon håller inne med nånting.