What is the translation of " GOT TO DO SOMETHING " in Polish?

• muszę coś zrobić
• musimy coś zrobić
• musisz coś zrobić

Examples of using Got to do something in English and their translations into Polish

Got to do something.
Idź coś zrobić.

NONSENSE. WE have GOT TO DO SOMETHING RADICAL.
Musimy zrobić coś radykalnego. Nonsens.

Got to do something.
Trzeba coś robić.

But, Mr. Pewterschmidt, you got to do something.
Ale Pan Pewterschmidt, masz coś zrobić.

Got to do something.
Musimy coś zrobić.

Got to get back on track here, got to do something.
Trzeba wrócić na trasę, coś zrobić.

I got to do something.
Coś muszę zrobić.

We have got to do something.
Musimy coś zrobić.

Got to do something about that anklet.
Musimy coś zrobić z ta bransoletką.

When they like you, they got to do something to drive you crazy.
Robią coś, co doprowadzi cię do szaleństwa. Kiedy im się podobasz.

Got to do something for money.- For money?
Musisz coś zrobić dla pieniędzy?

I have got to do something.
Powinnam coś zrobić.

Got to do something to help me.
Musisz coś zrobić, żeby mi pomóc.

We all got to do something.
Wszyscy musimy coś zrobić.

Got to do something, or I will go crazy.
Musimy coś zrobić, inaczej tu zwariujmy.

People got to do something.
Oni muszą mieć coś wspólnego.

Got to do something with his mornings hasn't he?
Musi coś zrobić ze swoimi porankami, czyż nie?

I have got to do something first. No.
Muszę coś załatwić. Nie.

Got to do something, or this son of a bitch is gonna kill us first.
Muszę coś zrobić- albo ten sukinsyn nas zabije.

You have got to do something big?
Musisz zrobić coś naprawdę dużego. Co?

I got to do something great so my dad doesn't think I'm such a loser.
Ja muszę zrobić coś ekstra, by pokazać tacie, że nie jestem frajerem.

I keep telling the town they have got to do something about those potholes out in Ditch Plains and they're, like, do famous people live there?
Powtarzam radzie miasta, że powinni coś zrobić z wybojami na Ditch Plains, a oni na to:"Mieszka tam ktoś sławny"?

We got to do something.
Mamy coś do zrobienia.

You got to do something.
Musicie coś zrobić.

We got to do something.
Musimy coś z tym zrobić.

We got to do something.
Mamy jeszcze coś do zrobienia.

You have got to do something about those clothes.
Trzeba coś zrobić z tym ubraniem.

Abbs, got to do something about these nightmares.
Abbs, musisz coś zrobić z tymi koszmarami.

Just got to do something before he dials the second"one.
Zaczekaj, muszę coś zrobić, zanim wykręci drugą"1.

Just got to do something before he dials the second"one.
Zaczekaj, muszę coś zrobić, drugą jedynkę. zanim wykręci.

How to use "got to do something" in an English sentence

He's got to do something to earn his money.

Also I got to do something really cool recently.

I've got to do something to keep myself sane.

You’ve actually got to do something to get it.

I also got to do something pretty cool yesterday.

You’ve got to do something different from the herd.

I have got to do something lunatic next week.

Friday morning, I got to do something really fun.

How to use "muszę coś zrobić, musisz coś zrobić, musimy coś zrobić" in a Polish sentence

Nie: muszę coś zrobić, tylko: chcę coś zrobić i żyję tak jak to zaplanuję i tak, jak ten plan wykonam.

Ze zrozumieniem, że ból jest sygnałem do zmiany (tak, jakby natura podpowiadała nam: no już musisz coś zrobić, rodzisz, za chwilkę urodzisz).

Janiak – popieram Kolegę – wiatrak jest w stanie tragicznym i musimy coś zrobić by nie skończyło się to tragicznie.

Obserwator zawsze dotąd mówił: "Muszę coś zrobić z tymi wyobrażeniami, muszę je stłumić lub nadać im odpowiednią postać".

Chyba musimy coś zrobić z twórczością Renaty.

W niedzielę zabierałam ze sobą wnuki, a ona zostawała. - Muszę coś zrobić w domu - wymigiwała się.

Są po prostu takie chwile w życiu, kiedy czujesz, że musisz coś zrobić.

W takich sytuacjach zaczyna myśleć: "Muszę coś zrobić z tym swoim angielskim!".

Często tłumaczę, że muszę coś zrobić-pracować, gotować i faktycznie idę to robić, widzą i słyszą ze swojego pokoju że nie oszukuję.

Viñales – Varadero Musimy coś zrobić dla dzieci, zatem jedziemy na plażę.