What is the translation of " GRACIOUS ENOUGH " in Polish?

• na tyle łaskawy
• wystarczająco łaskawy

Examples of using Gracious enough in English and their translations into Polish

Second of all, they are gracious enough.
Po drugie, są na tyle łaskawi.

She was gracious enough to perform for us.
Była uprzejma dla nas wystąpić.

To allow you back into her department. She was gracious enough.
Była wystarczająco łaskawa, że pozwoliła ci powrócić na jej oddział.

The queen was gracious enough to invite us.
Królowa była na tyle łaskawa, że nas zaprosiła.

to come pick me up. is only in Atlanta because he was gracious enough.
który tak jak mówiłam, aby mnie odebrać. jest w Atlancie ponieważ był tak wspaniałomyślny.

Teresa was gracious enough to take my call anyway.
Teresa była tak miła, że odebrała mój telefon.

and she was gracious enough to come and share the pain with me.
zadzwoniłem do Spencer, a ona była na tyle miła, żeby mi potowarzyszyć.

And he's gracious enough to give us his time today.
I jest na tyle życzliwy, by nam poświęcić dziś czas.

But in lieu of that, perhaps he would be gracious enough to be ill and stay in bed.
Ale zamiast tego, może byłby wystarczająco łaskawy, żeby zachorować i zostać w łóżku.

Was he gracious enough to give his used perfume as well?
Czy był na tyle łaskawy i oddał również zużyte perfumy?

you were gracious enough to invite me, and that's why I'm here.
a ty byłeś łaskawy mnie zaprosić, i dlatego jestem tutaj.

She was gracious enough to allow you back into her department.
Była wystarczająco łaskawa, że pozwoliła ci powrócić na jej oddział.

shopping for the homeless and he was gracious enough to invite us to this meeting.
zakupy dla bezdomnych, a on był na tyle łaskawy, aby zaprosić nas do tego spotkania.

Will you be gracious enough to accept this one in its place?
Czy będziesz na tyle miła, aby przyjąć ten, w zamian?

who was gracious enough to give me my old jobback…
który był na tyle łaskawy, że dostałem starą pracę…

Our thief was gracious enough to leave an explanation for the crime.
Nasz złodziej był na tyle miły że zostawił wyjśnienie swojej zbrodni.

God was gracious enough to pursue a group of sinners,
Bóg był na tyle uprzejmy, aby prowadzić grupę grzeszników,

If you will be gracious enough to forgive my rudeness
Wtedy pokaże mi pani, że pani maniery są o wiele lepsze niż moje kiedykolwiek będą. Jeśli będzie pani tak łaskawa, aby przebaczyć mi mi moją niegrzeczność

The way that we did this is we tried to start with Emily herself, who was gracious enough to come to our laboratory in Marina Del Rey, and sit for a session in Light Stage 5.
Nasz sposób polegał na zajęciu się na początku Emily, która była na tyle wspaniała, że pojawiła się w naszym laboratorium w Marina Del Rey by wziąć udział w sesji w Light Stage 5.

And If You will Be Gracious Enough To Forgive My Rudeness And Shake My Hand, Miss Jordan, I-- Then You will Show Me That Your Manners Are Far Better Than Mine Could Ever Be.
Wtedy pokaże mi pani, że pani maniery są o wiele lepsze niż moje kiedykolwiek będą. Jeśli będzie pani tak łaskawa, aby przebaczyć mi mi moją niegrzeczność i uścisnąć rękę.

The Empire may be gracious enough to-- Thank you.
Imperium może być na tyle łaskawe, by…- Dziękuję.

You have been gracious enough, Ms. Thorne,
Była Pani wystarczająco łaskawa, Pani Thorne,

Although the hare was gracious enough and did not want enmity.
Choć zając był łaskawy i nie chce wrogość.

And If You will Be Gracious Enough To Forgive My Rudeness
I jeśli będziesz na tyle łaskawa aby przebaczyć mi moją niegrzeczność

At least this time she was gracious enough to leave behind the murder weapon.
Tym razem była przynajmniej na tyle łaskawa, by zostawić na miejscu narzędzie zbrodni.

Second of all, they are gracious enough to throw us a lifeline, and we should be
Po drugie, są na tyle łaskawi, by dać nam ostatnią deskę ratunku

Points to me for being gracious enough to give you those ten points.
Punktów dla mnie za bycie wystarczajaco laskawym przyznajac Ci te punkty.

I wonder if your husband would be gracious enough… to let me escort you to your bedroom… that is,
Zastanawiam się, jeśli twój mąż byłby łaskawy wystarczająco… aby pozwolić mi odprowadzić ciebie do twojej sypialni… to jest,

I would like to thank all the Members of Parliament who have been gracious enough to comment favourably on my report,
Pragnę podziękować wszystkim posłom, którzy byli łaskawi przychylnie wypowiedzieć się na temat mojego sprawozdania. Jeśli mogę,

I'm thankful you were gracious enough to continue the hunt without him.
Jestem wdzięczna, że byłeś wystarczająco łaskawy, aby kontynuować polowanie bez niego.

How to use "gracious enough" in an English sentence

She was gracious enough to email back.

Linux Systems were gracious enough to comply.

Konitz was gracious enough to stay and talk.

She was gracious enough to answer Three Questions.

She was gracious enough to send a reply.

Chandro was gracious enough to come with us.

Bill was gracious enough to read the book.

Amazon was, however, gracious enough twinnings tea verification.

Will Kerry will be gracious enough to concede?

Sarah was gracious enough to invite me over.

How to use "na tyle łaskawy" in a Polish sentence

Miała ogromne szczęście, że był dla niej na tyle łaskawy i zgodził się pomóc w sesji.

W ostatnich latach grudzień był na tyle łaskawy, że w wielu zbiornikach zaporowych woda przez pierwszych kilkanaście dni nie zamarzała i mogliśmy zapolować na świąteczne sandacze.

Mam nadzieję, że tutaj fiskus będzie na tyle łaskawy, że takiemu dłużnikowi jak my przynajmniej umorzy odsetki i rozłoży dług na raty.

Był na tyle łaskawy, że zgodził się nawet na powtórkę prezentacji: Przyroda trochę inaczej W kolejności: złootok, oko muchy, ślepak pospolity.

Tylko czasem los jest na tyle łaskawy by dać nam czas na przygotowanie się na szok z nimi związany.

Wiatr jest na tyle łaskawy, że nie musimy za dużo pracować na pokładzie, tylko leniwie sobie płyniemy do przodu.

Jak to się potocznie mówi dzięki bogu , że był na tyle łaskawy i pozwolił to piękno obejrzeć w słoneczku i bez mgły.

Czy los okaże się na tyle łaskawy, by pozwolić Johanowi żyć z ukochaną kobietą i córką, o której istnieniu nie miał pojęcia.

Strażnik był na tyle łaskawy, że pozwolił mi zawrócić.

Los jednak był na tyle "łaskawy", że sprawił nam niespodziankę w postaci wolności.