What is the translation of " GREATER CHALLENGE " in Polish?

• większe wyzwanie
• większym wyzwaniem

Examples of using Greater challenge in English and their translations into Polish

It only gave it a greater challenge.
To było tylko wielkie wyzwanie.

A greater challenge to the film industry was competition from television.
Najwiekszym wyzwaniem dla przemyslu filmowego byly konkurencje z telewizji.

Makes taming them a greater challenge.
Wtedy oswajanie jest większym wyzwaniem.

An even greater challenge was waiting.
Teraz czekało wyzwanie o wiele większe od tego.

However, this also presents a greater challenge.
Jest to jednak również większe wyzwanie.

But now, an even greater challenge stands before him.
Teraz, czeka go jeszcze większe wyzwanie.

Low skills will become an ever greater challenge;
Niskie kwalifikacje staną się coraz większym wyzwaniem.

A greater challenge, however, is the refurbishment of the existing building stock, and in particular how to finance the necessary investments.
Większym wyzwaniem jest jednak odnawianie istniejących budynków, a w szczególności sposób finansowania potrzebnych inwestycji.

It seems our man needs a greater challenge.
Nasz człowiek potrzebuje widać większego wyzwania!

In his opinion, a greater challenge was"that the simple design offers the same attractive price/performance ratio as the most technically demanding variant.
Jego zdaniem większym wyzwaniem było to"aby prosta konstrukcja oferowała taki sam atrakcyjny stosunek ceny do wydajności, jak najbardziej technicznie wymagający wariant.

For facing an even greater challenge, of course.
Aby sprostać jeszcze większym wyzwaniom, oczywiście.

For them, finding food on the plains is an even greater challenge.
Dla nich zdobycie pożywienia na równinach jest jeszcze bardziej trudne.

The more experienced, practiced bikers, who are in for a greater challenge, should not miss the 200-300 metre vine hills of the neighbouring Zalaszabar and Szentgyörgyvár.
Bardziej doświadczeni rowerzyści, którzy marzą o większym wyzwaniu, nie mogą ominąć 200-300 metrowych wzgórz winnicowych obok Zalaszabar i Szentgyörgyvár.

He gains confidence and goes after women who present a greater challenge.
Wraz ze wzrostem pewności siebie atakuje kobiety stanowiące większe wyzwanie.

Chelsea is a far better team in 2014, but PSG poses a far greater challenge than Monaco, Basel, Shakhtar or Schalke would have.
Chelsea jest zdecydowanie lepszym zespołem w 2014, ale PSG stwarza znacznie większe wyzwanie niż Monako, Basel, Szachtar lub Schalke musiałyby.

When choosing a route back through the bush we decide not to use the map as it sounds as a greater challenge.
Wybierając trasę powrotną poprzez gąszcz nie kierujemy się mapą, aby stanowiło to większe wyzwanie.

This job had some stability and greater challenge than previous ones.
Ta praca miala pewna stabilnosc i wieksze wyzwanie niz poprzednie.

Kitchens themselves are even more varied(new additions include a magic school, a balloon and even another planet) and some of them change with time, providing a greater challenge.
Kuchnie są jeszcze bardziej zróżnicowane(magiczna szkoła, balon, a nawet inna planeta), przy czym część z nich zmienia się w miarę upływu czasu, zapewniając jeszcze większe wyzwanie.

Miss Annie Miller will present an even greater challenge than Miss Siddal.
Panna Annie Miller okaże się większym wyzwaniem niż panna Siddal.

They are able to survive without oxygen, and lack true cell walls, making them resistant to antibiotics and therefore a greater challenge to detect and treat.
Są w stanie przetrwać bez tlenu, i brak prawdziwych ściany komórkowe, co są odporne na antybiotyki i dlatego większe wyzwanie do wykrywania i leczenia.

These sizes make collaboration and sharing a greater challenge and as long as game technology keeps evolving, these sizes will continue to grow, making them harder to manage and transfer.
Te rozmiary sprawiają, że współpraca i dzielenie się większym wyzwaniem i dopóki technologia gier ciągle ewoluuje, rozmiary te będą nadal rosły, co utrudni zarządzanie nimi i ich transfer.

This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether.
To opowieść o tym, jak Tristan stał się mężczyzną. Co jest dużo większym wyzwaniem.

Contrary to all appearances, the modernisation of banknotes is amuch greater challenge for their manufacturer than designing anew series in which the graphic elements may be more easily adapted to requirements of individual security features.
Modernizacja banknotów- wbrew pozorom- jest dla producenta większym wyzwaniem niż projektowanie nowej serii, gdzie elementy graficzne mogą być łatwiej dostosowane do wymagań poszczególnych zabezpieczeń.

And you handled that very well. That's why I gave you a greater challenge. The warp core breach.
Poradziłaś sobie z tym tak dobrze, że dałem ci większe wyzwanie- pęknięcie rdzenia.

The bike trail ciculating LakeBalaton is now open to all and Hullam Hostel is happy to recommend excellent additional trails to bicyclists who want a greater challenge i. e.: mountain biking.
Rower szlak ciculating Lake Balaton jest obecnie otwarty dla wszystkich i Hullam Hostel jest przyjemnością polecamy doskonałą dodatkowych tras do bicyclists, którzy chcą w większym wyzwaniem np.: kolarstwo górskie.

In this context the order from TAYLOR BRICKS of Salisbury(North Carolina) represented an even greater challenge, given the wide colour range of its catalogue of formats, which ranged from black to white.
W tej sytuacji zapytanie otrzymane od firmy TAYLOR BRICKS z Salisbury(Północna Karolina) stanowiło jeszcze większe wyzwanie, gdyż katalog wyrobów gotowych to bogata gama formatów o kolorach w całej palecie- od czarnego do białego.

The social-economic aspects, such as poverty, lack of infrastructure, administrative capacities, deindustrialization, low education and training level, high employment rate, poor living conditions, as well as reduced access to services of general interest transforms these communities into vulnerable groups, which represent an ever greater challenge for the cohesion of the European Union territories.
Aspekty społeczno-gospodarcze, takie jak ubóstwo, brak odpowiedniej infrastruktury, zdolności administracyjnej, deindustrializacja, niski poziom wykształcenia i wyszkolenia, wysoki poziom bezrobocia, złe warunki życia oraz ograniczony dostęp do usług użyteczności publicznej sprawiają, że społeczności te stają się zagrożone i stają się jeszcze większym wyzwaniem w kontekście spójności obszarów Unii Europejskiej.

Bearing in mind that education is still the responsibility of national governments, the greater challenge will be to see whether the European Union is able in practice to coordinate the policies needed to achieve the highest possible degree of integration.
Zważywszy, że kształcenie nadal należy do kompetencji krajowych, wielkim wyzwaniem dla Unii Europejskiej będzie w praktyce koordynacja strategii politycznych koniecznych do osiągnięcia jak najlepszej integracji.

With the pride safely in retreat, the young male cub turns his attention to a much greater challenge… like being king of the hill!
Gdy stado lwów odeszło na bezpieczną odległość, młody samiec kieruje swoją uwagę na znacznie większe wyzwanie… Być Królem wzgórza!

Balaton is now open to all and Hullam Hostel is happy to recommend excellent additional trails to bicyclists who want a greater challenge i.e.: mountain biking.
Balaton jest obecnie otwarty dla wszystkich i Hullam Hostel jest przyjemnością polecamy doskonałą dodatkowych tras do bicyclists, którzy chcą w większym wyzwaniem np.: kolarstwo górskie.

How to use "greater challenge" in an English sentence

But love soon proves a greater challenge than murder.

Gaining loyalty is a greater challenge than ever before.

Offers a greater challenge but rates as stupid behaviour.

The project’s greater challenge was the book cover itself.

A greater challenge is also in the branding exercise.

Overheating, though, represents a greater challenge to engine components.

There is no greater challenge than to challenge yourself!!

This presents an even greater challenge to achieve remission.

Unfortunately, Jelly had a greater challenge than other dogs.

But the present offers a greater challenge and opportunity.

How to use "większym wyzwaniem, większe wyzwanie" in a Polish sentence

Większym wyzwaniem jest poradzenie sobie z problemami bardziej nietypowymi.

Meksyk jest też większym wyzwaniem dla zachodniego turysty niż inne „nieznane” kultury, np.

Dla wielu osób wieczór panieński jest dużo większym wyzwaniem niż obowiązki i wspieranie panny młodej w dniu ślubu.

Powściągnięcie apetytów powiększonej w ostatnich wyborach demokratycznej większości może okazać się większym wyzwaniem od przekonania części Republikanów do poparcia poszczególnych inicjatyw.

Pomysł questu rozpisany dla edycji 3.5: Teraz jest tak, że napisanie dialogów stanowi dla mnie większe wyzwanie, niż ich kodowanie/skryptowanie.

Wysiedzieć w domu było trudno każdemu, ale mam wrażenie, że w przypadku sportowców jest to jeszcze większe wyzwanie.

A Halowi przyjdzie się zmierzyć z jeszcze większym wyzwaniem.

Pamiętajmy, że miejsc, gdzie są wykonywane zabiegi na twarz i ciało jest coraz więcej i wyróżnienie się jest coraz większym wyzwaniem.

Duży ogród z żywopłotem – to nieco większe wyzwanie.

Z kolei czarter jachtów na Bałtyku lub Morzu Północnym to już nieco większe wyzwanie.