What is the translation of " GREATER RECOGNITION " in Polish?

• większe uznanie
• nadanie większego
• większego uznania
• większym uznaniem

Examples of using Greater recognition in English and their translations into Polish

This initiative deserves greater recognition and support.
Ta inicjatywa zasługuje na większe uznanie i wsparcie.

Greater recognition of the value of exchange of experience.
Większe uznanie dla wartości płynących z wymiany doświadczeń.

In writing.- Volunteering in the EU requires greater recognition.
Na piśmie.- Wolontariat w UE musi cieszyć się większym uznaniem.

The SBA also calls for greater recognition of entrepreneurship and entrepreneurs.
Program SBA jest także apelem o większe uznanie dla przedsiębiorczości i przedsiębiorców.

Here there is a greater discernment and a greater recognition.
Jest za to większa umiejętność zrozumienia i większe rozpoznanie.

Such an approach requires giving greater recognition to what many SMEs already do in the field of CSR.
Takie podejście wymaga większego uznania dla tego, co wiele MŚP już robi w zakresie CSR.

Skills can of course also be acquired outside the labour market, and this should be given greater recognition.
Niemniej można uzyskiwać je także poza rynkiem pracy- fakt ten powinien zostać w większym stopniu uznany.

The Commission recognises the need to give greater recognition to what many SMEs already do in the field of CSR.
Komisja jest świadoma potrzeby większego uznania dla tego, co wiele MŚP już osiągnęło w zakresie CSR.

Calls for greater recognition to be given to the part played by initiatives such as Euroregion activities
Wzywa do okazywania większego uznania dla roli inicjatyw takich jak działania w euroregionach i projekty partnerstwa miast w nauce języków

their networks should be given greater recognition as regards these new forms of cooperation.
ich sieci powinny być darzone większym uznaniem w ramach nowych form współpracy.

If they had greater recognition, these businesses would see a reduction in the risk weight for loans granted to them
Gdyby przedsiębiorstwa te cieszyły się większym uznaniem, zmniejszyłaby się waga ryzyka przy udzielaniu im kredytów, a co za tym idzie przedsiębiorstwa społeczne

which certainly has a chance to gain much greater recognition and popularity among the users.
który z pewnością ma szansę zdobyć znacznie większe uznanie i popularność wśród stosujących.

Modernising the careers system calls for greater recognition of officials' professional experience
Unowocześnienie systemu kariery wymaga większego uznania dla doświadczenia zawodowego urzędników

The institutional dimension and the strengthening of the organisational capacities of partner organisations in non-EU countries in general deserve greater recognition in the context of EU cooperation.
Wymiar instytucjonalny i rozwój zdolności organizacyjnych organizacji partnerskich oraz, ogólnie rzecz biorąc, w państwach trzecich zasługują na większe uznanie w ramach współpracy europejskiej.

Most of the Ukrainian interlocutors called for greater recognition of Ukraine as a European country
Większość rozmówców z Ukrainy domagała się większego uznania dla Ukrainy jako kraju europejskiego

is winning ever greater recognition from companies, government bodies
zyskuje coraz większe uznanie przedsiębiorstw, organów państwowych

The European Union should help to achieve greater recognition by its negotiating partners of the key role that the CC-SICA has played
Unia Europejska powinna podjąć działania na rzecz większego uznania przez jej partnerów negocjacyjnych zasadniczej roli, jaką wypełnia

The EESC recommends that there is stronger emphasis on the inclusion of people with special needs into the new Employment Guidelines with specific targets and greater recognition of social policy requirements.
Komitet zaleca, aby w nowych wytycznych dla zatrudnienia położyć silniejszy nacisk na integrację osób mających szczególne potrzeby, poprzez określenie konkretnych celów oraz większe uznanie potrzeb polityki społecznej.

receiving greater recognition through working with NALP is hugely encouraging news for the industry.”.
otrzymanie większego uznania dzięki współpracy z NALP jest ogromnie zachęcającą wiadomością dla branży.

as part of their greater recognition by civil society.
co byłoby przyczynkiem do ich większego uznania przez społeczeństwo obywatelskie.

Through this vote, we are clearly committing ourselves to a greater recognition of the cultural sector by emphasising that its potential remains great because it always copes with legal or economic obstacles.
Poprzez to głosowanie wyraźnie zobowiązujemy się do większego uznania sektora kultury, podkreślając, że sektor ten ma on ogromny potencjał, ponieważ zawsze radzi sobie z przeszkodami prawnymi lub gospodarczymi.

called for a new Convention concerning the European Schools to be drafted with a view to lending greater efficiency to the operation of the Schools and greater recognition to the role played by the Communities therein;
wezwali do przygotowania projektu nowej Konwencji dotyczącej Szkół Europejskich, ze zwróceniem uwagi na poprawienie sprawności działania tych Szkół oraz przyznanie większej wagi roli Wspólnot w Szkołach;

I also think that it is necessary to move towards greater recognition of qualifications obtained through all the various types of apprenticeship,
Uważam także, że należy dążyć w kierunku większego uznawania kwalifikacji uzyskiwanych w drodze różnego rodzaju staży,

including the strengthening of solidarity between the generations in terms of long-term care, greater recognition of professional carers
w tym zwiększenia solidarności międzypokoleniowej w zakresie opieki długoterminowej, większego uznania dla profesjonalnych opiekunów,

Calls for greater recognition to be given to the role of town-twinning initiatives in language learning
Wzywa do okazywania większego uznania dla znaczenia inicjatyw partnerstwa miast w promowaniu nauki języków

the transmission of values, and called for greater recognition of the family and success in the family arena,
wyraził życzenie okazywania większego uznania dla rodziny jako takiej oraz dla sukcesu rodzinnego,

With this in mind, greater recognition of national ESCs
W związku z tym nadanie większego znaczenia krajowym RSG

youth organisations deserve greater recognition in order to enhance their value
działaniach związanych z młodzieżą zasługują na większe uznanie, co przyczyni się do podniesienia ich wartości

Greater recognition of national ESCs
Nadanie większego znaczenia krajowym RSG

equipment of rural areas with the most up-to-date IT infrastructure, greater recognition and more support for women's networks,
wyposażenie obszarów wiejskich w najnowocześniejszą infrastrukturę IT, większe uznanie roli organizacji kobiecych

How to use "greater recognition" in an English sentence

with ever greater recognition of You in each other.

Consumers also want greater recognition of holistic and alternative therapies.

Greater recognition of the impact of public investment on growth.

Today, we receive greater recognition and, at times, even respect.

Managers also gave greater recognition to employees based on status.

It received greater recognition internationally than in the United States.

Lang wants greater recognition and protection for the lone inventor.

Our members work towards a greater recognition of European diversity.

Offers greater recognition from peers and improve your professional profile.

Black artists who should have gotten greater recognition are profiled.

How to use "większe uznanie, nadanie większego" in a Polish sentence

Zdobywają coraz większe uznanie wśród europejskich partnerów, co jest niezwykle istotne, ponieważ zarówno projekty z ESA, jak i KE (H2020) realizowane są przez konsorcja międzynarodowe.

Hellinger jest jednym z najbardziej znanych i popularnych terapeutów i zyskuje w Polsce coraz większe uznanie.

Mimo zaplecza medycznego nie zamykam się na alternatywne metody leczenia, których przykładem jest zyskująca sobie coraz większe uznanie w zachodniej medycynie akupunktura.

Program poświęca wiele uwagi doskonaleniu techniki oddechu, pozwalającego na nadanie większego ładunku emocjonalnego, dynamiki oraz zrównoważonego tonu.

Tym większe uznanie dla marki F&F, że zdecydowała się nie drobić od 20% obniżek, tylko potraktować swoich klientów poważnie.

Palarnia kawy, która jest przez nas od paru lat prowadzona, zdobywa zaś coraz większe uznanie.

Które podejście zyskuje sobie większe uznanie klientów?

Szymański proponuje także „nadanie większego znaczenia wartościom humanistycznym [...]”64.

Celem tej technologii jest nadanie większego poczucia realizmu obrazowi, który widziny na ekranie, zbliżając go do tego, co widzimy własnymi oczami.

Ideą obecnego składu było wzmocnienie przekazu melodii, bez zbędnego nudzenia, ale i nadanie większego ciężaru rockowego na frazę.