What is the translation of " GRINNED " in Polish?

• uśmiechnął się
• wyszczerzył zęby

Examples of using Grinned in English and their translations into Polish

Tom grinned.
Tom uśmiechnął się.

Grinned the Grinch.
Wyszczerzył zęby Grincz.

Even Tom grinned.
Nawet Tom się uśmiechał.

You grinned when I got slapped.
Mnie uderzył. Uśmiechałeś się gdy ojciec.

The old man sadly grinned.
Stary z żalem uśmiechnąłem się.

And now… Grinned the Grinch.
A teraz, Grincz wyszczerzył zęby.

He just laughed and grinned.
Śmiał się tylko i szczerzył zęby.

The lion grinned and turned away.
Lew się uśmiechnął i odwrócił.

Bill looked up and grinned.
Bill patrzył w górę i uśmiechnął się.

The Cat only grinned when it saw Alice.
Cat tylko uśmiechnął się, gdy zobaczyła Alice.

The cow should eat",- he grinned.
Krowa trzeba jem",- uśmiechnąłem się on.

Grinned the Grinch. I will stuff up the tree.
Grincz wyszczerzył zęby, zabiorę też choinkę.

Then he turned to me and grinned.
Potem odwrócił się do mnie i wyszczerzył zęby w uśmiechu.

Grinned the Grinch. I will stuff up the tree.
Zabiorę też choinkę. Grincz wyszczerzył zęby.

And at the word"shlimazlnitsa" he grinned and told.
A przy słowo" шлiMaзлHiцa" on uśmiechnąłem się i powiedziałem.

And now grinned the Grinch I will stuff up the tree.
A teraz, Grincz wyszczerzył zęby, zabiorę też choinkę.

I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats.
Nie wiedziałem, że koty zawsze Cheshire uśmiechnął się, w rzeczywistości, nie wiedziałem, że koty.

Ethan grinned and tightened his grip, pulling the energy from Giles.
Zrób to" Ethan uśmiechnął się i zacieśnił uścisk, czerpiąc energię od Gilesa.

waters called and Kelly grinned.
wody przywołane i Kelly się uśmiecha.

Only about himself grinned, expecting, as usual,
Tylko o sam uśmiecham się, czekając, po swój obyczaj,

plate with rigid chrome and grinned surface.
płyta ze sztywnym chromem i wystylizowaną powierzchnią.

He offered his hand but Giles grinned and lightly batted it away before pulling him into a hug.
Podał mu rękę ale Giles uśmiechnęła się i odsunął ją lekko zanim go uściskał.

My husband grinned from ear to ear
Mój mąż szczerzył się od ucha do ucha,

actually sneeringly grinned towards the public in the hope that the public would turn away from the Poet- about alcoholism
w istocie szyderczo wyszczerzone ku publiczności, w nadziei na jej odwrócenie się od Poety, hasełka o alkoholizmie

My stunt cock just grinned like a Cheshire cat whilst enjoying my reaction to the Queen Bee.
Mój stunt cock po prostu uśmiechnął się jak kot z Cheshire, jednocześnie ciesząc się moją reakcją na Queen Bee.

The newcomer grinned, hands on his hips,
Przybysz wyszczerzył zęby, trzymając się pod boki,

Mr. Grin used to be a novelty act in the circus.
Pan Grin był kiedyś atrakcją w cyrku.

Mr. Grin, you have received clearance from French Air Control.
Panie Grin, otrzymał pan zezwolenie francuskiej kontroli powietrznej.

All right, Mr. Grin, I want you to fly me to London as fast as you can.
Dobra, panie Grin, niech mnie pan zawiezie jak najszybciej do Londynu.

I seen the devil's grin, but I missed the angel's light.
Widziałem uśmiech diabła, ale ominęło mnie anielskie światło.

How to use "grinned" in an English sentence

Jimmy grinned and said, "They'll do!

Yasuo broadly grinned while saying that.

Wyatt grinned after Balor kicked out.

Sagan said little and grinned often.

Shona grinned and wiped her forehead.

Jones just grinned with unjust satisfaction.

You've got me." Ben grinned jokingly.

You grinned before grabbing the pokeball.

Cetus grinned mirthlessly beneath his mask.

The Lamb grinned and then smiled.

How to use "wyszczerzył zęby, uśmiechnął się" in a Polish sentence

Przystaneliśmy niezdecydowani, kupić coś czy nie, a handlarz oczywiście zapytał skąd jesteśmy. '' Aaa, from Poland, dzień dobry '' rzekł i wyszczerzył zęby w uśmiechu.

Cofnęła się o krok, kiedy ich zobaczyła. — Koleżanko, nie poznajesz nas? — Syriusz wyszczerzył zęby, co tylko pogłębiło nieufność na twarzy blondynki.

Pięknie dziś wyglądasz! - wyszczerzył zęby w głupkowatym uśmiechu wlepiając w nią spojrzenie.

Uśmiechnął się pod nosem, bo znał tę dziewczynę i można nawet było powiedzieć, że się lubili, choć nie byli przyjaciółmi.

On jedynie uśmiechnął się kącikiem ust i nie odpowiedział na jej komentarz.

Nie brzmiały zbyt szczerze, ale Ean zaakceptował je. — Widzisz? — Wyszczerzył zęby w uśmiechu, kiedy tylko tamci odeszli. — Mówiłem ci.

Spojrzał wtedy na strumień krwi spływający po skórze i uśmiechnął się. - Czy mi się zdaje, czy przebywa tu tak zwany Alfie? - zapytał retorycznie jakby powietrze.

Błęd jedynie wyszczerzył zęby w złośliwym uśmieszku i, z różową tasiemką w pyszczku, popędził w stronę stawku.

Katrin spojrzała na władcę, a on uśmiechnął się do niej lekko, unosząc kieliszek z winem.

To znaczy Dom Chleba. – Mężczyzna wyszczerzył zęby w uśmiechu. – Przywiozłeś co trzeba.