What is the translation of " GROUP OPERATES " in Polish?

• grupa prowadzi działalność
• grupa działa
• group działa

Examples of using Group operates in English and their translations into Polish

The group operates to this day.
Grupa działa do dziś.

Risk related to the high competitiveness in market sector, where the Group operates.
Ryzyko związane z wysoką konkurencyjnością branży, w której działa Grupa.

The group operates in 15 countries in Europe.
Grupa działa w 15 krajach w Europie.

TUI Group operates.
TUI Group działa.

The Group operates in the following business areas.
Działalność grupy realizowana jest w obszarach.

This scheme currently has more than 713,000 active members on all the markets where the group operates.
Program skupia obecnie ponad 713, 000 aktywnych członków ze wszystkich krajów, w których Grupa prowadzi swoją działalność.

The Group operates in 42 countries and employs round 74 thousand people.
Grupa działa w 42 krajach i zatrudnia ok. 74 tys.

In the case of group recovery plans, the potential impact of the recovery measures on all the Member States where the group operates should be taken into account while drawing up the plans.
W przypadku grupowych planów naprawy przy ich sporządzaniu uwzględnić należy potencjalne skutki zastosowania środków naprawczych we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.

PCC SE Group operates in 3 areas: chemicals, energy and logistics.
Grupa operuje w 3 obszarach: chemii, energii i logistyki.

Any dispute regarding, among others, whether the financial stability in all the different Member States where the group operates is sufficiently safeguarded should be resolved by EBA.
Wszelkie spory, dotyczące między innymi tego, czy stabilność finansowa we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność, jest w wystarczającym stopniu zapewniona, powinny być rozstrzygane przez EUNB.

This group operates without any financial support from the government.
Ta grupa działa bez żadnego finansowego wsparcia ze strony rządu.

Resolution actions by the group-level resolution authority should always take into account their impact on the financial stability in the Member States where the group operates.
W przypadku działań w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji podejmowanych przez grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji należy zawsze uwzględniać ich wpływ na stabilność finansową w państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.

In addition, the Group operates in five other European countries.
Ponadto, Grupa prowadzi działalność w pięciu innych krajach europejskich.

shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
w art. 6 i niniejszym artykule oraz uwzględnia ona potencjalny wpływ zastosowania środków naprawczych na stabilność finansową we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.

The Group operates on the Polish market
Grupa działa na rynku polskim

In the case of group resolution plans, the potential impact of the resolution measures in all the Member States where the group operates should be specifically taken into account in the drawing up of group resolution plans.
W przypadku grupowych planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji przy ich sporządzaniu należy szczególnie uwzględniać potencjalne skutki zastosowania środków restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.

The Group operates across 24 countries integrating over 80 companies that fall into six business divisions.
Grupa ta działa w 24 krajach integrując 80 firm w sześciu dywizjach biznesowych.

Your personal data could thus be sent for storage in countries in which the GEODIS Group operates, including countries whose legislation on the protection of personal data is different from that of the European Union,
Twoje dane osobowe mogą być więc przesyłane celem przechowywania w krajach, w których działa Grupa GEODIS, w tym krajach, których przepisy dotyczące ochrony danych osobowych różnią się od przepisów Unii Europejskiej,

The Group operates through working groups that have a specific mandate
Grupa działa przez grupy robocze, które mają określony mandat

Deutsche Post DHL Group operates in 220 countries
Deutsche Post DHL Group działa na obszarze 220 krajów

The Group operates with around Gourmet 1.600 Employees in 34 Countries worldwide
Grupa działa w około Gourmet 1.6 Pracowników w 34 Krajach na świecie

social effects in the Member States where the institution or group operates.
społecznych w państwach członkowskich, w których dana instytucja lub grupa prowadzi działalność.

Fortuna Entertainment Group operates in four European markets:
Fortuna Entertainment Group działa na czterech rynkach europejskich,

any resolution action should take into account the potential impact of the resolution in all the Member States where the institution or the group operates.
w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji należy uwzględniać potencjalne skutki restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji we wszystkich państwach członkowskich, w których instytucja lub grupa prowadzi działalność.

The Group operates on the basis of the budget prepared under the direction of the Vice-President of the Management Board of Impel S.A.
Grupa działa w oparciu o budżet przygotowywany pod kierownictwem Wiceprezesa Zarządu ds. Rozwoju Impel S.A.

the market on which the Group operates has gradually expanded, so as to determine the birth of three other brands undergoing the main one:
rynek, na którym Grupa działa rozwinął się stopniowo przyczyniając się do powstania trzech marek należących do głównego brandu: Con& Con,

Fortuna Entertainment Group operates in five European markets:
Spółka Fortuna Entertainment Group działa na pięciu rynkach europejskich,

EBA should ensure in particular that the final decision on the resolution action to be taken considers adequately the interests of all the resolution authorities in protecting financial stability in the Union as well as in all the Member States where the group operates.
EUNB powinien w szczególności dopilnować, by ostateczna decyzja o działaniach, które mają zostać podjęte w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, odpowiednio uwzględniała interesy wszystkich organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jeśli chodzi o ochronę stabilności finansowej zarówno w Unii, jak i w każdym państwie członkowskim, w którym grupa prowadzi działalność.

The group operates as a part of the SKaNeR Robotics Students' Scientific Club,
Grupa działa w ramach Studenckiego Koła Naukowego Robotyki SKaNeR

the necessity to protect financial stability in all the Member States where the group operates.
z drugiej strony, koniecznością ochrony stabilności finansowej we wszystkich państwach członkowskich, w których grupa prowadzi działalność.

How to use "group operates" in an English sentence

TMF Group operates three offices within Malaysia.

The Group operates in around 190 countries.

In New Zealand, this group operates under Motorcorp.

The business group operates from headquarters in Helsinki.

High Concrete Group operates plants in Denver, Pa.

This group operates from the Society’s 9,000 sq.

Info:This group operates with “Friendship” as the theme.

That age group operates comfortably on the Web.

And each group operates independently of one another.

The Group operates from Osborne Park in Perth.

How to use "group działa, grupa działa, grupa prowadzi działalność" in a Polish sentence

Aktualnie litewska Aventus Group działa w kilku krajach – Polsce, Czechach, Gruzji oraz na Litwie i Łotwie, a w planach ma również podbój rynku hiszpańskiego.

Grupa działa przy Chorzowskim Centrum Kultury.

Od ponad 14 lat Grupa prowadzi działalność w sektorze deweloperskim na rynkach wschodzących.

Obecnie City Parking Group działa w 36 miastach w Polsce oraz w kilkunastu kolejnych w Czechach Równolegle wprowadzona zostanie możliwość opłaty za parkowanie telefonem komórkowym.

Działalność Emitenta Grupa prowadzi działalność w zakresie budowy i sprzedaży nieruchomości lokalowych we Wrocławiu.

Automatyka do otwierania rolet Sukces Technology Group działa od początku lat dziewięćdziesiątych i od samego początku swojego funkcjonowania zajmuje się dostarczaniem klientom rolet.

Wiadomo, że grupa działa na dużą skalę, a śledczy nie mają wątpliwości, że to nie koniec postępowania.

Grupa prowadzi działalność w Polsce, Czechach, na Słowacji, Węgrzech oraz w Rumunii i Meksyku.

Grupa działa już od ponad 50 lat i ma na swoim koncie ponad 100 mln sprzedanych płyt.

Na całym świecie grupa prowadzi działalność w ponad 150 zakładach, między innymi w branży paliwowej, hutniczej, górniczej i rolniczej.