What is the translation of " GROUP STRUCTURE " in Polish?

• struktury grupy
• strukturę grupy

Examples of using Group structure in English and their translations into Polish

New group structure in preparation.
Nowa struktura koncernu w przygotowaniu.

Max Wiesner wrote a new wiki page, group structure.
Max Wiesner napisał nową stronę wiki, group structure.

Group structure is displayed on the left.
Po lewej stronie jest widoczna struktura grup.

The special challenge in this project was due to the complexity of the group structure.
Szczególnym wyzwaniem w tym projekcie było ze względu na złożoność konstrukcji grupie.

This is complementary to the three group structure that exists within the EESC.
Jest ona uzupełniająca w stosunku do istniejącej w EKES-ie struktury składającej się z trzech grup.

A group structure showing all entities involved in the trade of the enterprises in the APA.
Struktura grupy pokazująca wszystkie podmioty uczestniczące w handlu między przedsiębiorstwami ujętymi w APA.

The liquidation is aimed at simplifying the KGHM International Ltd. 's corporate group structure.
Likwidacja ma na celu uproszczenie struktury organizacyjnej Grupy Kapitałowej KGHM International Ltd.

Within the Group structure, the role of CIECH Trading is very important as a distributor of chemical products.
W strukturze Grupy rola CIECH Trading- jako dystrybutora produktów chemicznych- jest bardzo istotna.

Second, they may be called upon to support ailing subsidiaries, as they are often the top trading company in a group structure.
Po drugie, mogą oni być wzywani na pomoc niedomagającym filiom, gdyż często są oni głównym towarzystwem handlowym w strukturze grupy.

Basic elements of group structure such as communication, norms, goals and roles will be both discussed and used.
Podstawowe elementy struktury grup jak komunikacja, normy, cele i role zostaną zarówno omówione jak i zastosowane.

It is called a unital algebra over k if and only if A is a ring with respect to its Abelian group structure and multiplication.
Mówimy że algebra A jest algebrą z jedynką wtedy i tylko wtedy gdy A jest pierścieniem ze względu na swoją strukturę grupy abelowej i mnożenie.

Add client computers to ESMC group structure, it is necessary to deploy the ESET Management Agent and ESET Endpoint product to the computers in the network.
Dodawanie komputerów klienckich do struktury grupy ESMC. Ważne jest wdrożenie na komputerach w sieci agenta ESET Management oraz produktów ESET Endpoint.

Precise information about the occupied area, travels, roaming, group structure etc. is provided by telemetric data.
Struktura przestrzenna Dokładnych informacji o wielkości zajmowanego areału przez żubry, wędrówkach, składzie i grup itp. dostarczają badania telemetryczne.

Exported files from Static Groups can be imported back into ERA Web Console and included in your existing group structure.
Pliki wyeksportowane z grup statycznych można zaimportować ponownie do konsoli internetowej ESMC i dołączyć je do istniejącej struktury grup.

Where the regulated firm is part of a group structure, regulatory accounts shall be prepared for the group as a whole, and for each subsidiary.
W przypadku gdy przedsiębiorstwo podlegające regulacji jest częścią grupy, sprawozdania obowiązkowe przygotowuje się dla całej grupy i dla każdej ze spółek zależnych.

You can export the list and store it as a backup so that you can import the list back in the future, for example if you want to restore the group structure.
Można wyeksportować listę i zachować ją jako kopię zapasową, którą można zaimportować w przyszłości, na przykład w celu przywrócenia struktury grupy.

If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company's group structure or accounting policies, the selected financial data must also be restated.
Jeżeli sprawozdania finansowe zawarte w dokumencie są przeformułowywane w celu odzwierciedlenia istotnych zmian w strukturze grupowej lub zasadach rachunkowości przedsiębiorstwa, wybrane dane finansowe również należy przeformułować.

Targeted measures on groups of companies, i.e. recognition of the concept of the interest of the group and more transparency regarding the group structure.
Działania ukierunkowane na grupy spółek, tzn. uznanie koncepcji dobra grupy i większa przejrzystość w zakresie struktury grupy.

The scheme is also restricted to intra-group activities as the beneficiaries have to operate within a group structure in order to benefit from the regime, and as such it is not effectively open to all undertakings.
System ogranicza się również do działalności wewnątrzgrupowej, gdyż beneficjenci, by móc korzystać z systemu, muszą prowadzić działalność w obrębie struktury grupowej, a zatem nie jest on w skuteczny sposób dostępny dla wszystkich przedsiębiorstw.

Haubner has about 20 Years experience in purchasing, in the sales and implementation of complex software projects, including in the areas of logistics, Automotive and mechanical engineering, both in group structures as well as in medium-sized companies.
Haubner ma około 20 Lata doświadczenia w zakupie, w sprzedaży i realizacji złożonych projektów informatycznych, w tym w obszarach logistyki, Motoryzacja i budowa maszyn, zarówno w strukturach grupy, jak również w zakładach średnich.

The first requirement is that the securitised residential or commercial real estate exposures were not originated outside the group structure which the issuer of the covered bonds also belongs to. The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice.
Pierwszy z nich przewiduje, że zabezpieczone ekspozycje dotyczące nieruchomości mieszkalnych lub komercyjnych nie mogą zostać zapoczątkowane poza strukturą grupy, do której należy emitent obligacji zabezpieczonych.

A number of respondents to the public consultation mentioned the SE's potential for reorganisation and simplification of the group structure as a positive driver.
Część respondentów, którzy wzięli udział w konsultacjach społecznych, wskazała potencjał SE w zakresie reorganizacji i upraszczania struktury grupy jako pozytywny czynnik.

Regarding the group structure itself, MachinePoint offers access to high quality used equipment through its subsidiary MachinePoint Used Machinery, and through MachinePoint Food Technologies it offers the Beverage and Food industries complete plant solutions with the possibility to integrate used machinery in its projects.
Jeśli chodzi o samą strukturę grupy, MachinePoint oferuje dostęp do wysokiej jakości używanego sprzętu poprzez spółkę zależną MachinePoint używanych maszyn i przez MachinePoint Food Technologies oferująca maszyny produkujące napoje i jedzenie.

The key to increase efficiency in a dynamic business activity is an appropriate and well-considered design of the group structure and of the supply chain.
Kluczem do zwiększenia efektywności dynamicznie rozwijającej się działalności jest odpowiednie i przemyślane zaprojektowanie struktury grupy i łańcucha dostaw.

Group structures in the insurance industry can encompass different types of activity within the insurance industry(reinsurance, life and/or non-life insurance, insurance mediation) or within the wider context of financial services including banking- bancassurance- and mortgages.
Struktury grup w branży ubezpieczeniowej mogą obejmować różne rodzaje działalności w ramach branży ubezpieczeniowej(reasekurację, ubezpieczenia na życie i/lub ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie, mediację w zakresie ubezpieczeń) lub w szerszym kontekście usług finansowych w tym bankowość, ubezpieczenia bankowe tzw. bancassurance oraz kredyty hipoteczne.

The extent to which the legal structure of the group inhibits the application of the resolution tools as a result of the number of legal persons, the complexity of the group structure or the difficulty in aligning business lines to group entities;
Stopień, w jakim struktura prawna grupy utrudnia stosowanie instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w związku z liczbą osób prawnych, złożonością struktury grupy lub trudnością w przyporządkowaniu linii biznesowych do podmiotów powiązanych;

Regarding the group structure itself, MachinePoint offers access to high quality used equipment through its subsidiary MachinePoint Used Machinery, and through MachinePoint Food Technologies it offers the Beverage and Food industries complete plant solutions with the possibility to integrate used machinery in its projects.
Jeśli chodzi o samą strukturę grupy, MachinePoint oferuje dostęp do wysokiej jakości używanego sprzętu poprzez spółkę zależną MachinePoint używanych maszyn i przez MachinePoint Food Technologies oferujeprodukujących napoje i jedzenie kompletne rozwiązania roślin z możliwością zintegrowania urządzenia stosowane w swoich projektach.

The extent to which the legal structure of the group inhibits the application of the resolution tools as a result of the number of legal entities, the complexity of the group structure or the difficulty in aligning business lines to group entities.
Stopień, w jakim struktura prawna grupy utrudnia stosowanie instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w związku z liczbą podmiotów prawnych, złożonością struktury grupy lub trudnością w przyporządkowaniu linii biznesowych do podmiotów należących do grupy..

The extent to which the group structure allows the resolution authority to resolve the whole group or any or more of its entities without causing a significant direct or indirect adverse impact on the financial system, market confidence or the economy and with a view to maximising the value of the group as a whole;
Do jakiego stopnia struktura grupy umożliwia organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji przeprowadzenie skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji całej grupy lub przynajmniej jednego z podmiotów należących do grupy bez bezpośredniego lub pośredniego negatywnego wpływu na system finansowy, zaufanie rynku lub gospodarkę, mając na uwadze cel zmaksymalizowania wartości grupy jako całości.

The preventative powers under consideration include requirements to limit or modify exposures; to increase reporting; to restrict or prohibit certain activities; or to change to group structures including the mapping of specific activities with legal entities.
Uprawnienia do podejmowania środków zapobiegawczych, które są obecnie rozpatrywane, obejmują nałożenie obowiązku ograniczenia lub zmiany ekspozycji, zaostrzenie wymogów w zakresie sprawozdawczości, ograniczenie lub zakazanie określonych rodzajów działalności lub wymóg przejścia na struktury grupowe w tym powiązania szczególnych rodzajów działalności z określonymi osobami prawnymi.

How to use "group structure" in an English sentence

Watch the group structure and the language of credit protection.

Examples of output for the 15 group structure are provided.

Patients found that the group structure was a positive experience.

The Group structure has no impact on the e-Commerce integration.

Lie group structure on the does not satisfy the universal.

Data libraries in 33 and 172 group structure are available.

In the equal group structure we are counting or adding.

Build your own group structure and get a perfect overview.

A pentadienyl group structure without side chain is also acceptable.

Notes now have a group structure and can be shared.

How to use "struktury grupy" in a Polish sentence

Przeprowadzona zmiana ma na celu uporządkowanie komunikacji struktury Grupy Kapitałowej w ramach strategii firmy.

ta zasłużona jednostka zmieniła nazwę na Bumar Elektronika SA i weszła w struktury grupy kapitałowej Bumaru.

Podobnie jak niektóre z powyższych działań restrukturyzacyjnych, również Amalgamacja wpisywała się w szerszą strategię upraszczania struktury Grupy.

Jak zapowiadał zarząd firmy, zmiana nazwy jest pierwszym etapem strategicznego porządkowania struktury grupy.

Utworzenie struktury grupy źródeł przychodów Grupa w programie SYMFONIA MAŁA KSIĘGOWOŚĆ Premium jest pojęciem związanym z organizacją baz danych.

ODC.5, 6 Kagame ma zamiar odnowić struktury grupy Liber8.

Komitet ten poddaje ciągłej analizie sposób oceny prowadzonej działalności i dostosowuje go na bieżąco do zmieniającej się w wyniku strategicznych decyzji struktury grupy.

Transakcja z firmą Gränges ma być kolejnym elementem porządkowania struktury grupy kapitałowej Boryszewa. — W tym roku podjęliśmy pierwsze kroki zmierzające w tym kierunku.

Zabezpieczali też dokumentację w 49 podmiotach gospodarczych z Mazowsza i Wielkopolski, wchodzących w skład struktury grupy kapitałowej działającej w branży deweloperskiej.

Włączenie księgarni Resursa do struktury grupy PWN jest elementem polityki rozwoju sieci księgarń naukowych PWN.