What is the translation of " GUIDANCE REGARDING " in Polish?

• wytyczne dotyczące
• wskazówki dotyczące

Examples of using Guidance regarding in English and their translations into Polish

Guidance regarding switching from or to rivaroxaban treatment.
Wytyczne dotyczące zmiany leczenia z lub na rywaroksaban.

Due to this, virtue ethics, unlike other perspectives in ethics, doesn't give us guidance regarding what to do.
Z tego też powodu etyka cnót, w przeciwieństwie do innych poglądów w etyce, nie daje nam wskazówek odnośnie tego, co robić.

Guidance regarding interpretation and implementation of Article 8- PP1.
Wytyczne dotyczące wykładni i wykonania art. 8- PS1.

A multitude of arguments have been made for and against having some form of guidance regarding the energy mix in the European Union.
Padło wiele argumentów za jakąś formą wytycznych dotyczących koszyka energetycznego w Unii Europejskiej, a także wiele argumentów przeciwko niej.

It provides guidance regarding the deadlines of election procedures.
Daje wskazówki dotyczące terminów postępowań wyborczych.

When young people are exploring mobility opportunities, they need access to information on options, on funding and guidance regarding their choice and on practical issues.
Młodzi ludzie poszukujący informacji o możliwościach podjęcia mobilności potrzebują dostępu do informacji o istniejących opcjach, o finansowaniu i doradztwie w zakresie istniejących możliwości, a także o sposobach rozwiązywania problemów praktycznych.

Guidance regarding switching from or to Eliquis treatment.
Wytyczne dotyczące zmiany leczenia z produktu Eliquis oraz na produkt Eliquis.

To that extent, the current Notice is intended to provide no more than general guidance regarding the appropriateness of particular cases or categories of cases for referral.
W tym względzie niniejsze obwieszczenie ma na celu jedynie podanie ogólnych wytycznych odnośnie stosowności odsyłania określonych spraw czy ich kategorii.

Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation.
Wytyczne dotyczące zabiegów chirurgicznych lub innych zabiegów inwazyjnych oraz tymczasowego przerwania stosowania leku.

This would also allow enforcement bodies to provide all relevant stakeholders with guidance regarding the correct application of the accessibility requirements of the proposed directive.
Umożliwiłoby to organom egzekwowania prawa udzielenie wszystkim zainteresowanym podmiotom wskazówek dotyczących prawidłowego stosowania wymogów dostępności zawartych w proponowanej dyrektywie.

Guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Wskazówki dotyczące oceny i doboru pacjentów oraz wymogów organizacyjnych w przypadku infuzji domowych.

For this purpose, it is necessary for Member States to provide adequate guidance regarding the organisation of the relevant functions of managing and paying authorities laid down by Articles 32 and 34 of Regulation(EC) No 1260/1999.
W tym celu, Państwa Członkowskie powinny koniecznie zapewnić stosowne wytyczne dotyczące organizacji odpowiednich funkcji instytucji zarządzających i płatniczych ustanowionych na podstawie art. 32 i 34 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999.

Guidance regarding the filling of occurrence; training and to ensure a better harmonisation of classification within and among national databases- PP1.
Wytyczne dotyczące archiwizowania zgłoszeń; szkolenia w celu zapewnienia lepszego zharmonizowania klasyfikacji w ramach krajowych baz danych i pomiędzy nimi- PS1.

To ensure optimal conditions for teaching, research and living at the university and the city, we have established a Welcome Center that provides individual support and guidance regarding all non-academic matters before, during and after the stay in Konstanz.
Aby zapewnić optymalne warunki do nauki, Badania i życia na uczelni i miasta, Ustaliliśmy Welcome Center który zapewnia indywidualne wsparcie i wskazówki dotyczące wszystkich spraw przed nieakademickie, w trakcie i po pobycie w Konstancji.

Further guidance regarding the Commission's application of the criteria of Article 101(3) can be obtained in the General Guidelines.
Dalsze wskazówki dotyczące stosowania przez Komisję kryteriów opartych na art. 101 ust. 3 można znaleźć w ogólnych wytycznych.

This Recommendation is consistent with Recommendation 2010/572/EU of 20 September 2010 on regulated access to Next Generation Access Networks(NGA)4 and builds upon the Commission's guidance regarding the application of specific obligations in the Regulatory Framework provided in Recommendation 2010/572/EU.
Niniejsze zalecenie jest zgodne z zaleceniem 2010/572/UE z dnia 20 września 2010 r. w sprawie regulowanego dostępu do sieci dostępu nowej generacji4 i stanowi rozszerzenie wytycznych Komisji uwzględnionych w tym zaleceniu w odniesieniu do wprowadzania szczególnych obowiązków określonych w ramach regulacyjnych.

Customer service at this company offers guidance regarding the use of the supplement, as well as general fat loss, healthy living, and fitness.
Obsługa klienta na tym firma oferuje wytyczne dotyczące stosowania suplementu, jak również ogólną utratę tłuszczu, zdrowy tryb życia i kondycję.

Such exceptions shall, in accordance with directive 1999/63/EC, as far as possible, follow the standards set out but may take account of more frequent or longer leave periods, or the granting of compensatory leave and should equally, as far as possible, take into account the guidance regarding prevention of fatigue laid down in section B-VIII/1 of the STCW Code.
Wyjątki takie, zgodnie z dyrektywą 1999/63/WE, muszą być w miarę możliwości zgodne z określonymi standardami, ale mogą uwzględniać częstsze lub dłuższe okresy urlopowe lub przyznanie urlopu kompensacyjnego i powinny również w miarę możliwości uwzględniać wytyczne dotyczące zapobiegania zmęczeniu określone w sekcji B-VIII/1 kodu STCW.

This section of this Notice provides guidance regarding certain aspects of the functioning of the referral system set out in Article 4(4) and(5), Article 9 and Article 22 of the Merger Regulation.
W niniejszej części obwieszczenia zawarto wytyczne dotyczące pewnych aspektów funkcjonowania systemu odsyłania spraw określonego w art. 4 ust. 4 i ust. 5, art. 9 i art. 22 rozporządzenia w sprawie połączeń.

In dealing with some of the more urgent problems which emerge from the queries which have reached the Holy See from Bishops and priests, Benedict XVI offers guidance regarding the recognition of ecclesiastics of the clandestine community by the government authorities(cf. No. 7) and he gives much prominence to the subject of the Chinese Episcopate(cf. No. 8), with particular reference to matters surrounding the appointment of Bishops cf. No. 9.
Poruszając niektóre bardziej naglące problemy, jakie wyłaniają się z próśb skierowanych do Stolicy Świętej ze strony biskupów i kapłanów, Benedykt XVI daje wskazania odnośnie do uznania przez władze rządowe duchownych ze wspólnoty nieoficjalnej(zob. nr 7) i szeroko uwydatnia temat chińskiego episkopatu(zob. nr 8), ze szczególnym uwzględnieniem spraw dotyczących nominacji biskupów zob. nr 9.

The Notice also provides practical guidance regarding the mechanics of the referral system, in particular regarding the pre-notification referral mechanism provided for in Article 4(4) and(5) of the Merger Regulation.
Obwieszczenie zawiera praktyczne wytyczne dotyczące funkcjonowania systemu odsyłania spraw, szczególnie w odniesieniu do przewidzianego w art. 4 ust. 4 i ust. 5 rozporządzenia w sprawie połączeń mechanizmu odsyłania spraw na etapie przed ich zgłoszeniem.

A few weeks ago we were sent a copy of a 12 page A5 booklet offering‘Guidance regarding new acceptance criteria for bulk UK ferrous scrap to improve quality and Safety throughout the supply chain' and I thought to myself,‘Here we go again with more Health and Safety red tape.
Kilka tygodni temu wysłano nam kopię strony 12 broszury A5 oferującej„Wytyczne dotyczące nowych kryteriów akceptacji dla masowego złomu żelaznego w Wielkiej Brytanii w celu poprawy jakości i bezpieczeństwa w całym łańcuchu dostaw” i pomyślałem sobie:„Znowu mamy więcej Biurokracja dotycząca zdrowia i bezpieczeństwa”.

For this purpose, it is necessary for Member States to provide adequate guidance regarding the organisation of the relevant functions of the bodies responsible for the implementation of projects, for certifying expenditure and for the general management and coordination of Cohesion Fund operations in the Member State concerned.
Do tego celu niezbędne jest, by Państwa Członkowskie przewidziały odpowiednie wytyczne dotyczące organizacji właściwego funkcjonowania instytucji odpowiedzialnych za realizację projektów, zaświadczania wydatków oraz ogólnego zarządzania i koordynacji działań Funduszu Spójności w zainteresowanym Państwie Członkowskim.

Note.- Guidance material regarding threat assessment and risk management methodologies can be found in the Aviation Security Manual Doc 8973- Restricted.
Uwaga.- Wytyczne dotyczące oceny ryzyka i metodologii zarządzania ryzykiem znajdują się w Podręczniku Ochrony Lotnictwa Doc 8973- Zastrzeżony.

Note.- Guidance material regarding Human Factors principles can be found in the manual on Human Factors in Civil Aviation Security Operations(Doc 9808) and in Part 1, Chapter 4, of the Human Factors Training Manual Doc 9683.
Uwaga.- Wytyczne dotyczące zasad Czynnika Ludzkiego znajdują się w podręczniku Czynniki Ludzkie w Operacjach Ochrony Lotnictwa Cywilnego(Doc 9808) oraz w Części I, Rozdział 4 Podręcznika Szkoleniowego dot. Czynnika Ludzkiego Doc 9683.

How to use "guidance regarding" in an English sentence

I need your guidance regarding the PhD path.

Provide technical guidance regarding questions concerning product capabilities.

Does the School have any guidance regarding this?

Need guidance regarding doing homework or college assignments.

Updated Policy Guidance regarding Adjustment of Status interviews.

Provide guidance regarding resources and support to families/caregivers.

There is also new guidance regarding handbook rules.

See, Department of Justice, Guidance Regarding Marijuana Enforcement.

Where can I find guidance regarding acquisition experience?

I'm in desperate need of guidance regarding this.

How to use "wytyczne dotyczące, wskazówki dotyczące" in a Polish sentence

Należy skrupulatnie narzucić surowe wytyczne dotyczące eksportu.

Otrzymacie wskazówki dotyczące wyboru najlepszego typu pytań, a nawet.

Opracowano wytyczne dotyczące warunków utrzymania i żywienia kurek w okresie odchowu oraz kur w okresie reprodukcji.

Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące właściwego stosowania preparatów przeciwbakteryjnych.

Oto fragmenty tej publikacji: Raczej „na hali” niż w szkole […] Minister Dariusz Piontkowski poinformował, że jego resort wyda wytyczne dotyczące zasad przeprowadzania egzaminów.

Wytyczne dotyczące udzielania kredytów hipotecznych w unii europejskiej kredytobiorca przed podpisaniem umowy kredytowej dokładnie się z nią.

Ostatnie wytyczne dotyczące przewodnictwa ciepła dla budynków energooszczędnych można zauważyć także w zaprojektowanych otworach okiennych, w których współczynnik ten wynosi 0,9 W/m2/K.

Uczący się znajdą tu również wskazówki dotyczące strategii uczenia się.

Wskazówki dotyczące publikacji Otrzymuj powiadomienia o nowych odpowiedziach na Twoje pytania.

Zawierają również wytyczne dotyczące zapewnienia pewnego poziomu efektywności energetycznej nowoprojektowanego budynku.