What is the translation of " GUY IN A BAR " in Polish?

• faceta w barze
• gościa w barze
• facetem w barze

Examples of using Guy in a bar in English and their translations into Polish

I met the guy in a bar.
Poznałem faceta w barze.

If a guy in a bar was flirting with julia?
Jak facet przy barze flirtuje z Julią?

Pummeled some guy in a bar.
Sponiewierał jakiegoś gościa w barze.

Some guy in a bar, tried to pick a fight.
Jakiś facet w barze… myślał, że może się ze mną bić.

I'm just a guy in a bar.
Jestem tylko facetem w barze.

Oh. So- So, what's this thing with Mikey and some guy in a bar?
O co chodzi z Mikey'em i tym gościem zza baru?

I met a guy in a bar.
Poznałem tego faceta w barze.

What's this thing with Mikey and some guy in a bar?
O co chodzi z Mikey'em i tym gościem zza baru?

You stab a guy in a bar fight?
Zasztyletowałaś jakiegoś gościa w barze?

No, I'm just gonna meet this guy in a bar.
Nie, tylko miałem spotkać sie z takim kolesiem w barze.

You stab a guy in a bar fight?
Dźgnęłaś faceta podczas bójki w barze?

A guy in a bar fight. I went to prison for killing.
Poszedłem siedzieć za zabicie kogoś podczas bójki w barze.

I'm just a guy in a bar.
A ja po prostu facetem w barze.

If a guy in a bar was flirting with julia?
Flirtuje z Julią? jak facet przy barze jesteś zazdrosna?

You're just a guy in a bar.
Jesteś tylko facetem w barze.

A guy in a bar once said to me,"Honey, a hole is a hole.
Kiedyś facet w barze mi powiedział,"Skarbie, dziurka jest dziurką.

I mean, he was just some guy in a bar.
Był zwykłym gościem napotkanym w barze.

You clocked a guy in a bar who touched your arm.
Walnęłaś w barze gościa, który dotknął twojego ramienia.

It was just a cute guy in a bar.
To był po prostu niezły koleś w barze.

Every third guy in a bar will tell you he's a modeling scout.
Że jest rekrutorem modelek. Co trzeci koleś w barze powie ci.

I went to prison for killing a guy in a bar fight.
Poszedłem siedzieć za zabicie kogoś podczas bójki w barze.

She beat up a guy in a bar once, just for grabbing her ass.
Pewnego razu pobiła faceta w barze,/właśnie za łapanie za tyłek.

Abigail's immune system is like a shy guy in a bar.
System immunologiczny Abigail przypomina nieśmiałego faceta w barze.

Uh, is trying to impress a guy in a bar against the law, Officer?
Czy próba zaimponowania chłopakowi w barze jest wbrew prawu, panie władzo?

That's funny, cos right now I'm just a guy in a bar.
Zabawne, bo ja w tej chwili jestem zwykłym facetem w barze.

McTeer picked up a guy in a bar, took him home, things got out of hand.
McTeer wziął gościa z baru, zawiózł do domu, i sytuacja wymknęła się spod kontroli.

Just for grabbing her ass. she beat up a guy in a bar once.
Pewnego razu pobiła faceta w barze,/właśnie za łapanie za tyłek.

Sheriff, if you locked up every guy in a bar who runs his mouth about wanting to make his wife go away all the jails would be full and all the bars would be empty.
Szeryfie, jeśli chciałby pan zamknąć każdego gościa w barze, który gada, że chętnie pozbyłby się żony, wszystkie więzienia byłyby pełne, a bary puste.

So, Carla, you don't get jealous if a guy in a bar was flirting with Julia?
Więc, Carla, ty nie jesteś zazdrosna jak facet przy barze flirtuje z Julią?

All the people that trusted and believed in you, Bill, and you gave it up to some guy in a bar?
Wszyscy ci ludzie, którzy w ciebie wierzyli, ufali Ci, Bill, a ty ich wydałeś jakiemuś gościowi w barze?!

How to use "guy in a bar" in an English sentence

It’s not like I walk up to a guy in a bar and I’m like “do you wanna be on Big Brother?” and then he’s in the house later.

And then he went to the GBBF in Leeds and, as he told us, "met a guy in a bar who told me the real ale boom was over".

A guy in a bar once told me that that's not the way it works, that a wedding ring is no more to a man than a tempting challenge.

It gives me the same uncomfortable feeling to be hit on by a cheesey guy in a bar as it does to be preached to by someone offering juice (for example).

How to use "faceta w barze, facetem w barze" in a Polish sentence

Zaś Ines w swoim pierwszym filmie otrzymała epizodyczną rolę typowej flirciary, która próbowała poderwać dzianego faceta w barze.

Mężczyźni – od piekarza po hydraulika i faceta w barze – w bezpretensjonalny sposób wyrażają swoje zainteresowanie.

Jestem tylko facetem w barze i bez względu na to, jak logiczny jest mój argument, Jessica nadal będzie sceptyczna.

Przespała się z przypadkowym facetem w barze i zaszła w ciążę, dlatego mogła wysyłać mu zdjęcia badań, ale to był tylko wypadek przy pracy.

Ale nie o tym miało być, Singielka - ustrzelić fajnego faceta w barze?

Wtedy jest w stanie ruszyć na podryw i wyrwać najprzystojniejszego faceta w barze.

Czy jednak umówione spotkanie z osobą poznaną w Internecie niesie za sobą większe ryzyko niż rozmowa z facetem w barze?

Wystrzałowo ubrana w obcisłą pomarańczową sukienkę z długim rękawem, przyszła sama i rozmawiała z każdym facetem w barze.

Uważam siebie za feministkę, ale mam opory aby podejść do faceta w barze.

Podejdź do faceta w barze powiedz mu że ci się spodobał a jak się postara to może dasz się zaprosić na kawę i odejdź.