What is the translation of " GUY IN THE HAT " in Polish?

• faceta w czapce
• facet w kapeluszu
• gość w kapeluszu
• ten gość w czapce

Examples of using Guy in the hat in English and their translations into Polish

Guy in the hat?
Gość w kapeluszu,?

You see that guy in the hat?
Widzisz tego gościa w kapeluszu?

Guy in the hat, six o'clock?
Gość w kapeluszu, na szóstej?

Ted, Ted, Ted, guy in the hat!
Ted, Ted, Ted, koleś w czapce!

That guy in the hat stole something from that table.
Ten facet w kapeluszu wziął coś ze stolika.

Who's the guy in the hat?
Kim jest ten w kapeluszu?

He's kind…'he's shy…'and most importantly- he's not that guy in the hat.
Jest miły, nieśmiały, a co najważniejsze, nie jest to ten pan w kaszkiecie.

It's that guy in the hat over there.
To jest ten gość w czapce.

Ronnie Over Radio I got the guy in the hat.
Mam na oku faceta w czapce.

I think the guy in the hat did something terrible.
Facet w kapeluszu zrobił coś strasznego.

Is it based on the book where you find the guy in the hat?
Czy to jest na podstawie książki o tym gostku znalezionym w kapeluszu?

Who's the guy in the hat?
Kim jest ten gość w czapce?

I did have sex last night, but I did not have sex with the cute guy in the hat.
Prawdą jest, że uprawiałem w nocy seks, ale nie z tym kolesiem w czapeczce.

Is that the guy in the hat?
Czy to ten koleś w czapce.

I'm with the guy in the hat, fellas,… you're not.
Jestem z facetem w kapeluszu, chłopcy, wy nie.

I got the guy in the hat.
Y: i}Mam na oku faceta w czapce.

What about the guy In the hat chandler was talking to?
A co z facetem w czapce, z którym Chandler gadała?

Yep, that's Mike Caldwell, the guy in the hat who was last seen arguing with Toussaint before he died.
Tak, to Mike Caldwell, gość w czapce, ostatnio widziany, jak kłócił się z Toussaintem.

The guy in the black hat.
To ten utykający facet w czarnym kapeluszu.

The guy in the black hat with the gimp.
To ten utykający facet w czarnym kapeluszu.

Cause you're the guy in the white hat.
Bo jesteś facetem w białym kapeluszu.

The guy in the black hat with the gimp.
W czarnym kapeluszu. To ten utykający facet.

Who is the guy in the big hat?
Kim jest ten facet w wielkim kapeluszu?

The guy in the white hat, he's just the beginning.
Koleś w białym kapeluszu to dopiero początek.

The lady here wants to talk to the guy in the black hat!
Ta pani chce mówić z tamtym facetem, w czarnym kapeluszu!

Kazik's innocent. It's the guy in the red hat who killed him.
Kazik jest niewinny, to ten w czerwonym kapeluszu zamordował.

I will just head out into the hall and look for the guy in the black hat twirling his moustache.
Udam się na korytarz i poszukam kogoś w czarnym kapeluszu podkręcającego wąsa.

From now on I'm gonna be right where the action is, like my uncle,"The Guy in the White Hat" Griffin.
Od teraz będę wszędzie gdzie coś się dzieje. Jak mój wujek"Gość w białym kapeluszu" Griffin.