What is the translation of " GUY IN THE HAT " in Czech?

• chlap v klobouku

Examples of using Guy in the hat in English and their translations into Czech

The guy in the hat.
Ten chlap v čepici.

He's kind…'he's shy…'and most importantly- he's not that guy in the hat.
Je laskavý… je plachý… a především- není to ten pán v klobouku.

The guy in the hat?
Ten chlap s čepkou?

Is it based on the book where you find the guy in the hat?
Je to založeno na té knize, kde se hledá ten chlápek v klobouku?

The guy in the hat?
Ten chlapík s čepicí?

The Bob Hoskins guy just took a swing at the guy in the hat.
Bob Hoskins právě udělal výpad na chlápka v klobouku.

The guy in the hat?
Ten chlap v kšiltovce?

Okay, I did have sex last night, but I did not have sex with the cute guy in the hat.
Jo, včera v noci jsem měl sex, ale ne s tím milým klukem v čepici.

Check out this guy in the hat.
Ten chlap v klobouku.

The guy in the hat? There.
Ten chlap s čepkou? Tam.

You see that guy in the hat?
Vidíš toho chlápka v klobouku?

That guy in the hat and sunglasses.
Ten chlápek s čepicí a slunečními brýlemi.

Ted, Ted, Ted, guy in the hat!
Tede, Tede, Tede, chlap s čepicí!

That guy in the hat stole something from that table.
Ten chlápek v čepici ukradl něco z tamtoho stolu.

I got the guy in the hat.
Beru si toho v klobouku.

The guy in the hat yelled the other guy's name.
Ten chlápek s čepicí křičel jméno toho druhého.

Is that the guy in the hat?
Je tohle ten muž s čepicí?

Detective, I ran the security footage from the club three times, and other than the guy in the hat.
Detektive, ten záznam z klubu jsem projel třikrát. A kromě toho chlapa v čepici se mi doktora Granta najít nepodařilo.

It's that guy in the hat over there.
Udělal to ten chlap v čepici.

What about the guy in the hat?
A co ten chlápek v klobouku?

Oooh, the guy in the hat, right? Hey,?
Ten chlápek v klobouku, že?

Is this the guy in the hat?
Ty jsi ten s kloboukem?

I think the guy in the hat did something terrible.
Ten chlap v klobouku provedl nìco dìsnýho.

See the old guy in the hat?
Vidíš toho starýho chlápka v klobouku?

Yep, that's Mike Caldwell, the guy in the hat who was last seen arguing with Toussaint before he died.
Jo, to je Mike Caldwell, ten chlap s čepicí, který byl naposled viděn, jak se hádá s Toussaintem, než zemřel.

Who's the guy in the hat?
Kdo je ten chlápek v tom klobouku?

Oh, yeah, I remembered-- the guy in the hat yelled the other guy's name.
Oh, jo, vzpomněl jsem si… Ten chlápek s čepicí křičel jméno toho druhého.

Cause you're the guy in the white hat.
Protože jsi chlap v bílým klobouku.

I will not be the big guy in the tiny hat.
Nebudu velký chlap v mrňavém klobouku.

You see that guy there in the hat?- Yep?
Jo. Vidíš toho chlapa v čepici?