What is the translation of " HAD WORKED " in Polish?

• pracował
• zadziałało
• współpracował
• pracujących
• pracy
• się udało
• pracowali
• pracowała
• zadziałał
• pracowało
• zadziałała

Examples of using Had worked in English and their translations into Polish

If this had worked"?
Gdyby się udało"?

Had worked in Washington.
Pracował w Waszyngtonie jako attaché wojskowy.

Kira's plan had worked.
Plan Kiry zadziałał.

It had worked for me.
U mnie to zadziałało.

I understand everyone had worked hard.
Każdy ciężko pracował nad rolą.

My plan had worked perfectly.
Mój plan zadziałał idealnie.

But it didn't. I really wish it had worked out.
Chciałbym, żeby to się udało, ale nic z tego.

If it had worked.
Gdyby się to udało.

That was the first time that transparency had worked.
Wtedy właśnie po raz pierwszy zadziałała przejrzystość.

Bigfoot had worked alone.
Bigfoot pracował już sam.

I wished the best for people who had worked with me.
Życzyłem jak najlepiej ludziom, którzy pracowali ze mną.

O-Owen had worked for me for years.
Owen pracował dla mnie od lat.

Watcher Fleet had worked on.
Watcher Fleet pracowała nad.

The tactic had worked nicely.
Taktyka podlizywania zadziałała.

Had worked with us for a five or six years, I confirm. Okay.
Pracowała u nas pięć albo sześć lat, Zgoda. muszę to sprawdzić.

The two men had worked together before.
Mężczyźni pracowali już razem.

who had contacted a missionary friend in Michigan who had worked with the Minnesota Chippewa Native Americans.
który skontaktował się ze swoim indiańskim przyjacielem z Michigan, który współpracował z Minnesota Chippewa Indians.

Some had worked there all their lives.
Niektórzy pracowali tam przez całe życie.

Before DHL Artur had worked in Siemens.
Wcześniej pracował w firmie Siemens.

Hitler had worked hard to win favor with Italy's dictator.
Ciężko pracował, by przypodobać się włoskiemu dyktatorowi.

The Quindoys, a Filipino couple who had worked at Neverland, followed.
Następni byli Quindoyowie- filipińskie małżeństwo, które pracowało w Neverlandzie.

Coltrane had worked on that his entire life.
Coltrane pracował nad tym całe życie.

To put my delicate brain at ease. If the test had worked, you would have called.
Mój wrażliwy mózg. zadziałał, zadzwonił byś, żeby uspokoić Gdyby test.

That man had worked in that building for years.
Koleś pracował w tym budynku od lat.

To put my delicate brain at ease. If the test had worked, you would have called.
Żeby ukoić mój delikatny móżdżek./Gdyby badanie zadziałało, zadzwonilibyście.

Berchtold had worked on my mother for years.
Berchtold latami pracował nad moją matką.

Maverick had worked with Ouroboros to set up extravagant crimes for heroes like Mr. Legend to thwart.
Maverick współpracował z Ouroboros organizując ekstrawaganckie zbrodnie i przestępstwa dla herosów takich jak Mr.

Miranda had worked on a big successful merger.
Miranda pracowała nad wielką udaną fuzją.

The complainant claimed that the Commission should recognise that it was obliged to insure him undera Belgian pension scheme for the entire period that he had worked as an auxiliary agent.
Skarżący domagał się, aby Komisja uznała za swój obowiązek objęcie go ubezpieczeniem w belgijskim systemie emerytalnym przez cały okres jego pracy w charakterze pracownika pomocniczego.

Nobody had worked that case more than I did.
Nikt nie pracował przy tej sprawie bardziej niż ja.

How to use "had worked" in an English sentence

Other hires had worked with Mr.

Darweesh had worked with the U.S.

Each witness had worked with Dr.

Rove had worked for George H.W.

Biben had worked under Manhattan D.A.

Somehow, things had worked out okay.

The storyteller had worked his magic.

All the nuts had worked loose.

Batchelor had worked for six years.

Dan had worked extensively with PRUs.

How to use "zadziałało, pracował, współpracował" in a Polish sentence

Uśmiechnęłam się na ten widok odwdzięczając tym samym, wysłałam mu zdjęcie, które na pewno zadziałało na jego wyobraźnie.

Wzmacniacz według projektu Erno Borbleya Erno Borbley projektując swój wzmacniacz założył że będzie on pracował wyłącznie na dwóch systemach triodowych.

Współpracował z wieloma artystami, przy realizacjach dźwięku i nagraniach.

Pytanko: gdzie mam dodać ścieżkę absolutną, żeby to zadziałało?:)

Na następnej wizycie już w pełni gotowa do zabiegu czułam się komfortowo i nie odczuwałam żadnego bólu, znieczulenie dobrze zadziałało.

Kilka komend i mamy ale dla wyjaśnienia: ja to instalowałem pod Mintem i dodatkowo aby zadziałało bez problemu, w pliku : /etc/apt/sources.list.d/additional-repositories.list musiałem podmienić „rosa” na „trusty”.

Osoby, z którymi dotychczas współpracował w ramach prowadzonej działalności społecznej odwróciły się od niego, wycofały ze współpracy, unikały kontaktu z nim.

Cieszyć może postawa Milosa Krasicia, który zdominował środek pola i dobrze współpracował z Sebastianem Milą.

Dzielę się moimi doświadczeniami i opowiadam z czym sobie nie poradziłem w chwili rozwodu, co pogłębiło stany depresyjne, ale też co zadziałało i wyratowało mnie z opresji.

Imperium jest nie co zarabiają, ale przez to nie ma z. -Henry Ford Za pieniądze ciężko pracował (byłem pełnoprawnym studentem) i chciał się nim cieszyć.