What is the translation of " HALF DRUNK " in Polish?

• wpół pijani

Examples of using Half drunk in English and their translations into Polish

He's half drunk.
Jest na wpół pijany.

He wanders around half drunk.
Włóczy się pół-pijany.

No, I'm half drunk and y.
Nie, jestem na pół pijany i.

They would been half drunk.
Zostali wypici w połowie.

I was half drunk as usual.
Byłem na wpół pijany, jak zwykle.

He wanders around half drunk.
Włóczy się na wpół pijany.

You know, Dan if I wasn't half drunk I would tell you to go screw yourself.
Wiesz co, gdybym nie była w połowie pijana kazałabym ci się pieprzyć.

By then, when he becomes half drunk.
Wtedy, kiedy trochę popije.

One person shows up half drunk, we all show up half drunk!
Jedna osoba zjawia się wpół pijana, wszyscy jesteśmy wpół pijani.

One of their wives was half drunk.
Żona jednego z nich była na wpół pijana.

So they were half drunk also.
Zatem byli też w połowie pijani.

I will be out in a minute.- Oh, he's half drunk!
Za moment wyjdę. Jest podpity.

Nothing says supportive like six bottles of half drunk wine, and some almost perfectly good shrimp.
Nie ma większego wsparcia niż sześć butelek na wpół wypitego wina, i trochę prawie idealnych krewetek.

I'm always gorgeous when you're half drunk.
Ja jestem zawsze wspaniała kiedy jesteś na wpół pijany.

And the rest of you, remember tomorrow, when you're half drunk and all crazy that your brothers are out there dying for you.
I pozostali, zapamiętacie jutro, kiedy jesteś niedopity to szalejesz… a twoi bracia tam umierają za ciebie.

I'm a black Jew, I can't read and I'm half drunk.
Jestem czarnym Żydem, nie umiem czytać i jestem na wpół pijany.

Stacey, you're half drunk.
Stacey, jesteś prawie pijana.

The other just slips out when you're half drunk at some bar.
Inne tylko, kiedy siedzisz na wpół pijany w jakimś barze.

And a drunk, half the war.
I to pijanym-przez pół wojny.

He's only drunk half a bottle!
Wypił tylko pół butelki. Kurt,!

Randall… You know, and Kevin's drunk half the time.
Randall…- A Kevin jest ciągle pijany.

He must have drunk half the bottle before he realised it wasn't alcohol.
Musiał wypić połowę butelki, zanim zdał sobie sprawę, że to nie alkohol.

How to use "half drunk" in a sentence

Half drunk across the beaker, with their eyes!

Half drunk men take them to a room.

For Dan was half drunk by this time.

Tom, of course, was half drunk at the time.

I was still half drunk and reeked of soju.

On it are dozens of half drunk beer glasses.

I never have half drunk bottles in my house!!

I'm half drunk and I think you should stay.

There goes my night, half drunk and half tired.

The half drunk saxophone melody gives this track some "cachet".