What is the translation of " HALF NOTE " in Polish?

• half note
• półnuty

Examples of using Half note in English and their translations into Polish

Half Note.
Połowa notatki.

Then, there's the half note.
A na uwagę, pół.

Half notes, F, E, D. Pulled down.
Półnuty- F, E, D, ciągle w dół.

Less points or half notes at will.
Mniej punktów lub pół notatki na życzenie.

Look, I will meet you at The Half Note.
Słuchaj, spotkam się z tobą w"Półnucie.

We go to The Half Note and wait there for Moonwind.
Idziemy do"Półnuty" i czekamy na Moonwinda.

One more time, how many beats does a half note get?
Jeszcze raz, ile uderzeń ma pół nuty?

Whole notes, half notes, quarter notes, eighths.
Całe, półnuty, ćwierćnuty i ósemki.

I suspected something had gone wrong. When neither of you returned to The Half Note.
Podejrzewałem, że coś poszło nie tak. Kiedy żadne z was nie wróciło do"Półnuty.

As it is this half note has shrunk your image to half in my eyes.
Ta połówka banknotu sprawiła że o połowę skurczyłeś się w moich oczach.

This technology is so reliable it will detect double notes and half notes.
Technologia ta jest tak dokładna, że wykryje nawet podwójne lub przepołowione banknoty.

When neither of you returned to The Half Note, I suspected something had gone wrong.
Podejrzewałem, że coś poszło nie tak. Kiedy żadne z was nie wróciło do"Półnuty.

More than a half of ALVA members noted an increase in attendance, whereas neraly a half noted a decrease.
Ponad połowa członków ALVA zanotowała wzrost liczby odwiedzających, podczas gdy blisko połowa odnotowała spadek.

On 21 January 2013 she appeared at Half Note Jazz Club, where she sang a tribute to her singer and mentor Stevie Wonder.
W styczniu 2013 roku zaśpiewała gościnnie w Half Note Jazz Club, gdzie odbył się koncert ku czci Steviego Wondera.

I drew those treble and bass clefs, those quarter notes, those rest stops, and… I composed the melody, I added the harmonies, because of that experience, I can see music when I hear it. while you will never witness a public performance of my composition… I wrote those whole notes, those half notes..
Dzięki temu doświadczeniu, widzę muzykę, gdy ją słyszę. i choć nigdy nie usłyszycie mojej kompozycji… ćwierćnuty, pauzy wypisałam całe nuty, półnuty, Skomponowałam melodię, dodałam harmonię, wyrysowałam klucze basowe i wiolinowe.

Study In Brown Clifford Brown and Max Roach and Smokin' At The Half Note, my beloved disc of Wes Montgomery, recorded live in a club, with the Wynton Kelly Trio.
Study In Brown Clifforda Browna i Maxa Roacha oraz Smokin' At The Half Note, mojej ulubionej płyty Wesa Montgomery'ego, nagranej na żywo w klubie, z Wynton kelly Trio.

Smokin' at the Half Note by Wes Montgomery with Wynton Kelly Trio, an analog remaster released in Japan on an excellent pressing sounded insanely deep and full.
Smokin' at the Half Note Wesa Montgomery'ego z Wynton Kelly Trio, wydane w Japonii, z analogowym remasterem i świetnym tłoczeniem, zabrzmiało obłędnie głęboko i w pełny sposób.

Listen to Waltz for Debby by Bill Evans Trio on the Analogue Production 45 RPM reissue, and then another club concert, this time performed by Wynton Kelly Trio starring Wes Mongomery, in the Japanese reissue, titled Smokin'At The Half Note on 200 g vinyl, and you will capture it in the blink of an eye.
Posłuchajmy chociażby Waltz for Deby Bill Evans Trio w reedycji 45 RPM Analogue Production, a zaraz potem kolejny koncert klubowy, tym razem Wynton Kelly Trio z udziałem Wesa Mongomery'ego, w japońskiej reedycji Smokin' At The Half Note na 200-gramowym winylu, a uchwycimy to w mgnieniu oka.

This is very nicely audible with live recordings, like with the disc Smokin' at The Half Note Wes Montgomery, where the guitar, as well as the rhythmical section of the Wynton Kelly Trio had lots of air behind them, it was also not flat vividness!
Bardzo ładnie słychać to przy nagraniach"live", jak np. z płyty Smokin' at The Half Note Wesa Montgomery'ego, gdzie zarówno gitara, jak i sekcja rytmiczna Wynton Kelly Trio miała za sobą sporo powietrza, nie była płaska plastyka!

The imaging is good enough to clearly show how a mono sound of an introduction moves to mono sound of a bass and than to fully stereophonic sound of saxophone in the recording of Coltrane's concert in a Half Note club, which in return will give you a feeling of authenticity One Down, One Up.
Obrazowanie jest na tyle dobre, że niuanse, takie jak płynne przejście z monofonicznej zapowiedzi spikera otwierającego koncert Coltrane'a w klubie Half Note, poprzez monofoniczny dźwięk kontrabasu, do w pełni stereofonicznego wejścia saksofonu będą czytelne i będą nadawały całości smak autentyku, prawdziwej historii opowiedzianej przez muzyków i realizatorów dźwięku One Down, One Up.

Those rest stops, and… I composed the melody, I added the harmonies, I wrote those whole notes, those half notes, while you will never witness a public performance of my composition… I drew those treble and bass clefs, because of that experience, I can see music when I hear it.
Dzięki temu doświadczeniu, widzę muzykę, gdy ją słyszę. i choć nigdy nie usłyszycie mojej kompozycji… ćwierćnuty, pauzy wypisałam całe nuty, półnuty, Skomponowałam melodię, dodałam harmonię, wyrysowałam klucze basowe i wiolinowe.

I wrote those whole notes, those half notes, because of that experience I can see music when I hear it. I drew those treble and bass clefs, those quarter notes, those rest stops, I composed the melody, I added the harmonies, and while you will never witness a public performance of my composition.
Dzięki temu doświadczeniu, widzę muzykę, gdy ją słyszę. i choć nigdy nie usłyszycie mojej kompozycji… ćwierćnuty, pauzy wypisałam całe nuty, półnuty, Skomponowałam melodię, dodałam harmonię, wyrysowałam klucze basowe i wiolinowe.

While you will never witness a public performance of my composition… I wrote those whole notes, those half notes, I composed the melody, I added the harmonies, those quarter notes, those rest stops, and… because of that experience, I can see music when I hear it. I drew those treble and bass clefs.
Dzięki temu doświadczeniu, widzę muzykę, gdy ją słyszę. i choć nigdy nie usłyszycie mojej kompozycji… ćwierćnuty, pauzy wypisałam całe nuty, półnuty, Skomponowałam melodię, dodałam harmonię, wyrysowałam klucze basowe i wiolinowe.

I composed the melody, I added the harmonies, I wrote those whole notes, those half notes, those quarter notes, those rest stops, I drew those treble and bass clefs, and while you will never witness a public performance of my composition, because of that experience I can see music when I hear it.
Dzięki temu doświadczeniu, widzę muzykę, gdy ją słyszę. i choć nigdy nie usłyszycie mojej kompozycji… ćwierćnuty, pauzy wypisałam całe nuty, półnuty, Skomponowałam melodię, dodałam harmonię, wyrysowałam klucze basowe i wiolinowe.

In jazz, like on the mentioned Tina Brooks disc, or with the splendid disc Smokin' at The Half Note Wes Montgomery, playing with Wynton Kelly Trio, energy is an element worth gold, yet in quieter repertoire, in brighter systems, we should think twice, before plugging the Epoch in.
O ile w jazzie, jak na wspomnianej płycie Tina Brooks, czy też przy wspaniałym krążku Smokin' at The Half Note Wesa Montgomery'ego, grającego z Wynton Kelly Trio, energia to element na wagę złota, o tyle w spokojniejszym repertuarze, w jaśniejszych systemach trzeba będzie dwa razy pomyśleć zanim podepniemy tam Epocha.

You come for half a note.
Przychodzisz po drugą połówkę banknotu.

And if worse times come… I will sacrifice my honour for half a note!
Jeśli będę musiała… poświęcę dla niego swój honor za te pół banknotu!

I received this note within half an hour after it was written, and in fifteen minutes more, I was in the dying man's chamber.
Otrzymałem ów list pół godziny po tym, jak został napisany, i kwadrans później byłem już przy łóżku umierającego.

Greer, I have only got half the notes.
Greer, mam tylko połowę notatek.

How to use "half note" in an English sentence

The beat and a half note is the new time problem.

A half note will be one student taking up two chairs.

So now, I will reduce speed to half note equals 45.

For instance a half note with dotGroups = (1, 1) represents a dotted half note that is itself dotted.

Insert, in the same 2nd measure but in voice 2, a half note G and a half note A.

The dotted half note looks like a half note with a dot placed to the right, and receives three counts.

Tune your guitar a half note down to get the right sound.

Let me play it with the metronome on half note equals 60.

Their masterpiece Smokin’ At The Half Note was recorded in December 1965.

Likewise, a half note is as long as two quarter notes (3).

How to use "half note" in a Polish sentence

Jeśli jesteś jazzheadem i odwiedzasz Ateny, nie przegap Clubu Half Note!Więcej Super jazz-swing noc Może tylko czystą i oryginalny klub jazzowy w Atenach.

W końcu dostaje swoją szansę, kiedy wywiera wrażenie na innych artystach podczas otwarcia w Half Note Club.

Klaczka dzieli swój design z Noi, Half Note, Sunny Daze i Lemon Daze.

Miłośnicy jazzu muszą zajrzeć do Half Note Jazz Club.

Bell make my legs move, ringing In my head - In half-note, clanging slowly, moving softly.

Uzyskaj szybką odpowiedź od pracowników i klientów obiektu Half Note Jazz Club.

Bell make my legs move, ringing In my head – In half-note, clanging slowly, moving softly.

Warte poznania...albo niemalże wręcz posiadania są - So Much Guitar, Boss Guitar ( masa hammondów ! ) oraz koncertowa Smokin` at half note.

Mccoy Tyner, Solo: Live from San Francisco, Half Note Records B002F3BPSQ, CD.

Ale już w takich klubach, jak: Basin Street East, Birdland czy The Half Note można posłuchać prawdziwego klasycznego jazzu.