What is the translation of " HALF OPEN " in Polish?

• na wpół otwarte

Examples of using Half open in English and their translations into Polish

It was half opened.
Było na wpół otwarte.

You know that you sleep with your eyes half open?
Twoimi oczyma na pół otwiera się?

It was held half open by a strap.
Odbyła się ona na wpół otwarte przez pasek.

The valve was only half open.
Otworzyłem zawór jedynie do połowy.

Front door was half open, I heard the lift.
Drzwi wejściowe były w połowie otwarte, słyszałam windę.

For sleeping with my eyes half open.
Za zasypianie z oczami szeroko otwartymi, za zimne poty.

Optional half open side to get goods easily;
Opcjonalny pół otwarta strona Aby uzyskać towarów łatwo;

Why is is half open?
Dlaczego jest wpół otwarta?

Others stare in disbelief with their mouths half open.
Inni z niedowierzaniem spoglądają w stronę sceny.

He saw that the bedroom door was half open, and he peered inside.
Zauważył, że drzwi sypialni była na wpół otwarte, i zajrzał do środka.

taper the door so that it always looks half open.
dzięki któremu drzwi wydają się być zawsze na wpół otwarte.

For instance, that half open shirt.
Na wpół rozpiętej koszuli też.

Half Open Connections This setting became necessary with the connection throttling of Windows XP SP2.
Half Open Connections Ta opcja staje się potrzebna w przypadku blokowania połączeń przez SP2 dla Windows XP.

The door was half open?
Drzwi były na wpół otwarte?

M2 living room with half open kitchen, two bathrooms, one with a window.
Salon 50 m2 z półotwartą kuchnią, dwie łazienki, jedna z oknem.

Do you know you sleep with your eyes half open?
Robi cię wiedzieć śpisz z twoimi oczyma na pół otwierać się?

The beach had big red curtains half opened, like drop cloth in a theater.
Na plaży wisiały w połowie odsłonięte czerwone kuryny jak w teatrze.

Half open carriage in union with locomotive, is an esthetic
Wagonik półotwarty w połączeniu z lokomotywą to niezwykle estetyczne

Forsleeping with my eyes half open. For my cold sweats.
za zasypianie z oczami szeroko otwartymi, za zimne poty.

A smile is a door that is half open and half closed," the author Jennifer Egan wrote.
Uśmiech to drzwi, na pół otwarte i na pół zamknięte", jak pisała Jennifer Egan.

his tongue is always out, mouth half open and he looks like a dumbfounded fool.
jego język jest zawsze na zewnątrz, buzia do połowy otwarta i wygląda jak oniemiały głupek.

It is possible to wear the doublet half opened in case of wearing a large shirt with decorations underneath.
Jest to możliwe nosić dublet pół otwarty w przypadku noszenia dużą koszulkę z dekoracjami pod spodem.

and closed, half open and fully open sounds available from the hi-hit there is no compromise in playability.
i ZAMKNIĘTA, połowa otworzyć i w pełni otworzyć dźwięki dostępne od hi-hit jest żadnych kompromisów w grywalność.

I will open half the window.
An2}otworzę pół okna.

I didn't open half of them.
Nie otworzyłam nawet połowy.

Open this half!
Otwórz tę połówkę!

I didn't open half of them.
Nie otworzylam nawet polowy.

I'm a terrible sheriff because one of my best friends is the perp in half my open cases.
Nie, jestem strasznym szeryfem, ponieważ mój nalepszy przyjaciel jest sprawcą połowy moich otwartych spraw.

Lower half and open the bottom of the boat.
Część dolna i otwórz dnie łodzi.