What is the translation of " HALF-DRUNK " in Polish?

• podpity
• na cyku
• pijany

Examples of using Half-drunk in English and their translations into Polish

He's half-drunk.
Jest podpity.

Every evening he's half-drunk.
Każdego wieczoru jest wpół pijany.

I'm half-drunk already!
Już jestem na wpół pijana!

No, they were half-drunk.
Nie, byli wypici w połowie.

That half-drunk slob appreciates it.
Ten podpity nierób to doceni.

Oh, my father's half-drunk.
A mój ojciec w połowie pijakiem.

I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.
Ja chciałem nie dopite cappuccino ze śladami szminki.

Well, looks like it's Half-Drunk.
Więc, wygląda na to, że to jest w połowie wypite.

Half-drunk in the forest? If you two still rode, would you let him ride?
Gdybyście jeszcze razem jeździli, pozwoliłbyś mu jechać na cyku do lasu?

It became about you when you starting coming to work half-drunk.
Od kiedy zacząłeś przychodzić do pracy podpity.

From the first day I laid eyes on her… she was bawling' out this… half-drunk, big ol' burly blacksmith… down at Silver Canyon.
Już od pierwszego dnia darła się na mnie, starego pijanego kowala w Srebrnym Kanionie.

Last night, there were all these people down there, shouting and screaming, half-drunk.
Wczorajszej nocy wszyscy ci ludzie, nadpici, darli się jak opętani.

The same dude who shows up half-drunk to workouts, walks off practice, and throws a glass bottle at my head wants to tell me to talk to my boys?
Koleś który przychodzi pijany na treningi wychodzi z zajęć i rzuca mi butelką w głowę mówi żebym pogadał?

If you two still rode, would you let him ride… half-drunk in the forest?
Gdybyście jeszcze razem jeździli, pozwoliłbyś mu jechać na cyku do lasu?

I shall simply say that you came here tonight half-drunk… and, uh, tried to borrow money… on the strength that we were at college together. What could you say?
Co powiesz? Powiem, że przyszedłeś dziś, na wpół pijany i chciałeś pożyczyć pieniądze… powołując się na wspólne studia?

There were all these people down there, Last night, shouting and screaming, half-drunk.
Było tam pełno ludzi, Ostatniej nocy, wrzeszczących, krzyczących i półwypitych.

You get so you can do that with either hand, when you're half-drunk, half-awake, in a dark room or on a running horse, you might stand a chance.
Jeśli uda ci się to opanować obydwoma rękoma, kiedy jesteś podpity, wpół przytomny, w ciemnym pokoju, na galopującym koniu, może będziesz miał szansę.

I would have never driven you around Bologna in a car with no plate,-I insisted? no driving license, half-drunk.
Bez prawa jazdy, pijany…- Ja? Nie woziłbym cię po Bolonii autem bez rejestracji.

And it's all my fault because instead of doing my job, I was here half-drunk and having amazing sex.
I to moja wina, bo zamiast robiąc co do mnie należy, byłem tutaj… W pół pijany i uprawiając niesamowity seks.

Avoid the all-you-can-eat sushi buffet in Bismarck, do not go to the bathroom with your lapel mic still on, and three, at this hour, your entire viewing audience is one half-drunk slob sitting in his underwear, so.
Unikaj otwartego bufetu sushi w"Bismarck", nie idź do toalety z mikrofonem przypiętym do marynarki i po trzecie: o tej porze twoją całą widownią jest jeden podbity nierób siedzący w samych gaciach, więc.

How to use "half-drunk" in an English sentence

I’m tired of drinking luke warm tea and leaving half drunk cups around the house.

The half drunk beer was less carbonated but, still retained some carbonation after 36 hours.

I feel right at home with this crowd, who are half drunk on their mimosas.

She looks like she is half drunk and unable to sit up in that picture.

Photographing marks left in the cup, half drunk or emptied of all the liquid content.

Don't be wasteful of water leaving cold, half drunk coffees around the house - yuck!

This morning I found a half drunk bottle of Lapostolle Sauvignon Blanc in the fridge.

Drake completed the ‘pink’ look with pink-lensed sunglasses and a half drunk glass of rosé.

Patch apparently showed up half drunk and was unable to keep his typical, feet-first form.

These scavengers are mostly half drunk and semi-naked when they lower themselves into these holes.

How to use "pijany, podpity" in a Polish sentence

Ponosi część winy, bo był pijany, ale gdyby nie zachowanie pieszych nic by się nie stało.

Pijany kierowca zatrzymany przez świadków w pow.

Czytaj więcej na temat:zniszczenie mienia, uszkodzenie drzwi, pijany wandal, zniszczył drzwi, policja koło, KPP Koło Co to jest BMW?

Sytuacja była o tyle zabawna, że nieco już podpity Orzeł podszedł pod scenę z pustą butelką w ręce.

Oskarżony wkrótce stanie przed sądem. (maw) Kompletnie pijany 15-latek pobił metalowym prętem dwa lata starszego mieszkańca gminy Baranów.

Lubuskie: pijany kierowca wjechał na chodnik i niemal zabił 4 osoby.

Aliści podejrzenie, że „Banach, choć pijany, zdjął lirę ze ściany” i była to lira Apolla, wywołuje raczej salwę śmiechu.

Kuda bieżysz? - krzyknął mocno podpity przyjaciel Rosjanin.- Muszę, bo mój samolot odleci!

Kierowca pijany – wideoTen pan nie popisał się rozsądkiem.

Podpity Charles, w porywach fantazji zaprasza parę na jacht swojego wujka, Malcolma Quince'a.