What is the translation of " HARMFUL TO THE ENVIRONMENT " in Polish?

• szkodliwe dla środowiska
• szkodliwy dla środowiska
• szkodliwych dla środowiska

Examples of using Harmful to the environment in English and their translations into Polish

Less harmful to the environment;
Mniej szkodliwe dla środowiska;

These materials are less harmful to the environment.
Dzięki temu są mniej szkodliwe dla środowiska.

Maritime transport has higher energy-efficiency than other modes of transport and is, in general, less harmful to the environment.
W porównaniu z innymi środkami transport morski wyróżnia się bardziej racjonalnym zużyciem energii i jest ogólnie mniej szkodliwy dla środowiska.

There is no industry harmful to the environment;
Brak przemysłu uciążliwego dla środowiska;

Please note that production of this type of fuel consumes a lot of energy and could be harmful to the environment.
Natomiast produkcja tego paliwa jest bardzo energochłonna i może być szkodliwa dla środowiska naturalnego.

He added that the aircraft would not emit exhaust gases harmful to the environment, or even excess heat- the exhaust gas is water vapour only.
Dodaje, że samolot nie wydziela też szkodliwych dla środowiska spalin, ani nawet nadmiarowego ciepła- w gazach wylotowych znajduje się wyłącznie para wodna.

These coatings are called hard coatings, and are relatively less harmful to the environment.
Powłoki te są twardymi powłokami led i są stosunkowo mniej szkodliwe dla środowiska.

It is not harmful to the environment or health of the steelworkers does not contain harmful fluoride compounds as metallurgical fluorspar or ammonia, and residues of refining salts as aluminium skimmings.
Nie jest szkodliwy dla środowiska naturalnego ani dla zdrowia pracowników stalowni nie zawiera szkodliwych związków, jak np. fluoryt metalurgiczny, ani amoniaku i resztek soli rafinacyjnych jak np. zgorzeliny glinu.

This could notably be the case for goods and services harmful to the environment, health and welfare;
Dotyczyłoby to głównie towarów i usług szkodliwych dla środowiska i zdrowia;

Air-conditioning systems burn fuel when in use, which increases operating costs and raises the output of exhaust emissions from engines, which are again harmful to the environment.
Systemy klimatyzacyjne spalają paliwo w trakcie użytkowania, co zwiększa koszty operacyjne i zwiększa emisję spalin z silników, które są znowu szkodliwe dla środowiska.

The message for children is that our way of life can be very harmful to the environment and to fellow human beings.
Przekaz kierowany do dzieci ma im powiedzieć, że nasz sposób życia może być bardzo szkodliwy dla środowiska i innych ludzi.

Damage is being done to small-scale fishing as a whole, with a European Union policy that supports industrial producers with fishing practices that are often harmful to the environment.
W wyniku polityki Unii Europejskiej wspierającej producentów przemysłowych, których praktyki często są szkodliwe dla środowiska, szkody poniósł cały sektor rybołówstwa łodziowego.

It may be a natural product, but waste oil can be incredibly harmful to the environment if not disposed of correctly.
Pomimo że jest to produkt naturalnego pochodzenia, zużyty olej może być niezwykle szkodliwy dla środowiska, jeśli nie zostanie odpowiednio zutylizowany.

In addition, some of the houses in this offer employ traditional construction putting to use building materials that are not harmful to the environment.
Ponadto, niektóre z domów w tej ofercie korzystają również z tradycyjnych metod budowlanych, gdzie zostały zastosowane materiały, które nie są szkodliwe dla środowiska.

Confidence that products labelled environmentally-friendly are less harmful to the environment is highest in Portugal(84%), Malta(82%), France(81%) and Belgium 81.
O tym, że produkty oznakowane jako ekologiczne są mniej szkodliwe dla środowiska, najbardziej przekonani są Portugalczycy(84 proc.), Maltańczycy(82 proc.), Francuzi(81 proc.) i Belgowie 81 proc.

Moreover, as living standards rise, the society seems to adopt consumption behaviour patterns harmful to the environment.
Ponadto, wraz z podnoszeniem się standardu życia, społeczeństwo nabiera konsumpcyjnych nawyków, które okazują się szkodliwe dla środowiska.

Whereas the burning of waste oil generates waste gases containing substances which are harmful to the environment when emitted above certain concentration; whereas measures laying down arrangements for burning waste oils should, therefore.
Podczas spalania olejów odpadowych powstają gazy spalinowe zawierające substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska, jeżeli ich stężenie podczas emisji jest zbyt wysokie; należy podjąć środki ustanawiające uzgodnienia w zakresie spalania olejów odpadowych;

Reliance on fossil fuels implies increased CO2 and other emissions harmful to the environment.
Zależność od paliw kopalnych oznacza zwiększenie emisji CO2 i innych substancji szkodliwych dla środowiska.

As regards its other core concerns, the EESC welcomes the agreement on a ten-year framework for sustainable consumption and production patterns, the mention of the principle of the conservation of resources, the announcement that GDP must be complemented by other indicators, and the recognition of role of businesses, and the expiry of subsidies harmful to the environment.
W świetle swoich głównych postulatów Komitet z zadowoleniem przyjmuje uzgodnienie 10‑letnich ram w zakresie modelu zrównoważonej konsumpcji i produkcji, nawiązanie do ochrony zasobów, uznanie, że PNB należy uzupełnić o inne wskaźniki, oraz docenienie roli przedsiębiorstw oraz stopniowe zniesienie dotacji szkodliwych dla środowiska.

Fluoride is produced in the production process, which is harmful to the environment and human body.
Fluorek powstaje w procesie produkcyjnym, który jest szkodliwy dla środowiska i ludzkiego ciała.

 The system controls not only the elements  which are  critical for exhaust emissions, but also elements which can indirectly increase the amount of substances harmful to the environment.
System ten nadzoruje nie tylko elementy, których niesprawność krytycznie wpływa na emisję spalin ale także elementy które pośrednio mogą zwiększyć ilość szkodliwych dla środowiska związków.

The argument put forward by the Greens that this process is harmful to the environment is pure invention.
Argument Zielonych, że proces ten jest szkodliwy dla środowiska, to czysty wymysł.

In writing.-(SV) We support the report on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes,, as it addresses many of the mechanisms which can be used to protect or improve the environment, e.g. emissions rights trading, the polluter pays principle and a reform of the subsidies which are harmful to the environment.
Na piśmie.-(SV) Popieramy sprawozdanie w sprawie zielonej księgi na temat instrumentów rynkowych na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych,, ponieważ traktuje ono o wielu mechanizmach, jakie mogą być wykorzystywane do ochrony lub poprawy jakości środowiska, np. handel prawami do emisji, zasada"zanieczyszczający płaci” i reforma subsydiów, które są szkodliwe dla środowiska.

It is long red needles, extremely sensitive to atmospheric moisture, may be harmful to the environment, and the water should be given attention.
To długie czerwone igły, bardzo wrażliwe na wilgoć w atmosferze, mogą być szkodliwe dla środowiska, a woda powinna być zwracana.

Moreover, when the pipeline is commissioned, chemicals may be used that are harmful to the environment.
Ponadto, przy uruchamianiu rurociągu mają zostać użyte chemikalia, które są szkodliwe dla środowiska.

It is also true, however, that, for the peoples concerned, a number of activities harmful to the environment at present ensure their survival.
Prawdą jest również, że dla mieszkańców, których to dotyczy, wiele z tych działań szkodzących środowisku to takie, które zapewniają im tymczasowo przetrwanie.

When the ships reach their destination, the waste materials in question are removed in a way that is dangerous and harmful to the environment.
Kiedy statki dopływają do miejsca przeznaczenia, materiały odpadowe, o których jest tutaj mowa, są usuwane w sposób niebezpieczny i szkodliwy dla środowiska.

The use, disposal, possession of land is carried out freely, if the actions of the individuals are not harmful to the environment and do not prejudice the interests of other parties.
Użytkowanie, usuwanie, posiadanie ziemi odbywa się swobodnie, jeżeli działania osób fizycznych nie są szkodliwe dla środowiska i nie szkodzą interesom innych stron.

Although solar energy should be encouraged, photovoltaic modules contain materials that are at least as harmful to the environment as an electric toothbrush.
Chociaż należy zachęcać do rozwoju energii słonecznej, moduły fotowoltaiczne zawierają materiały, które są co najmniej tak szkodliwe dla środowiska naturalnego, jak elektryczne szczoteczki do zębów.

I endorse the exclusion from the Ecolabel scheme of products which are carcinogenic, toxic or harmful to the environment and the reference to a reduction on animal testing.
Popieram wyłączenie ze wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego produktów rakotwórczych, toksycznych lub szkodliwych dla środowiska oraz odniesienie do zmniejszenia liczby testów na zwierzętach.

How to use "harmful to the environment" in an English sentence

substances are present that are harmful to the environment or people.

It is harmful to the environment because this junk is non-biodegradable.

Steps that might be harmful to the environment all over again.

All this extra unnecessary stuff is harmful to the environment too.

Besides, the dust is harmful to the environment health of operators.

Less harmful to the environment when compared to tobacco cigarettes. 3.

Moreover, such substances are harmful to the environment including soil and water.

All of these pollutants are harmful to the environment and your health.

Remember that refrigerant can be harmful to the environment and human health.

The refrigerant is harmful to the environment and can cause health problems.

How to use "szkodliwe dla środowiska, szkodliwych dla środowiska" in a Polish sentence

Ponad 1 700 mln niepotrzebnie zmarnowanych euro jest nie tylko stratą finansową, ale też jest szkodliwe dla środowiska w związku z gazami cieplarnianymi.

Znacie na nie jakieś dobre i minimalnie szkodliwe dla środowiska sposoby?

Dlaczego są to odpady niebezpieczne szkodliwe dla środowiska?

Cechą charakterystyczną biomasy jest zerowy bilans CO2 i niska emisja szkodliwych dla środowiska substancji.

Okazuje się, że wyprodukowanie kranówki jest 500 razy tańsze i 300 razy mniej szkodliwe dla środowiska.

Minusy stanowią o wiele wyższe koszty niż w przypadku wody wodociągowej oraz zwiększona produkcja odpadów szkodliwych dla środowiska.

Polti Cimex Eradicator eliminuje pluskwy przy użyciu pary nagrzanej do 180 ° C, co oznacza, że nie musisz używać chemicznych detergentów, które są szkodliwe dla środowiska.

Zapach spalin nie jest przyjemny, a do tego jest ich dość dużo, przez co dwusuwowe silniki są szkodliwe dla środowiska.

Co więcej – nie zawierają żadnych substancji szkodliwych dla środowiska naturalnego – są więc ekologiczne.

W składzie nie występują również szkodliwe dla środowiska związki HFC i PBDE.